Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu)

[Easy Japanese (Japanese)]
Nakatira sa Lungsod ng Chiba, XNUMX taong gulang o mas matanda
Isang bagong uri ng ticket sa pagbabakuna ng corona vaccine para sa mga tao
pinadala ko.
Gayundin, para sa mga taong higit sa XNUMX taong gulang
Ipapaalam ko sa iyo ang tungkol sa reserbasyon.
Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu)

[Ingles / Ingles]
Nagpadala ang Lungsod ng Chiba ng mga voucher ng pagbabakuna sa mga matatandang populasyon,
ang mga 65 taong gulang at mas matanda, sa pamamagitan ng koreo.
Mayroong impormasyon tungkol sa kung paano gumawa ng reserbasyon para sa mga taong may edad na 70 o higit pa.
Espesyal na Isyu sa Pagbabakuna sa Novel Coronavirus

[Chinese / Chinese]
Isang bagong vaccine seedling vaccination card para sa mga residente ng lungsod na higit sa 65 taong gulang mula sa Chiba City.
Kasabay nito, notification 70 o higit pang paraan ng kontrata ng residente.
Bagong corona nakakalason pagbabakuna epidemya espesyal na punla

[한국어 ・ Korean]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[Español Spain]
Ang lungsod de Chiba ay may kasamang correo cupones de vaccunación
kontra el coronavirus a los residentes de la ciudad
que tengan 65 anos o más.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.
Especial. Vacunación (inoculaciòn) kontra Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ Vietnamese]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt