Setyembre 2024 "Balita mula sa Chiba Municipal Administration" para sa mga Dayuhan

Kalendaryo ng Lungsod ng Chiba 2024

Marami kaming mga kaganapan na binalak para sa 2024.

Ika-1 ng Enero (Linggo) New Year Kite Flying Tournament
Ika-1 ng Enero (Sabado) Unang Seremonya ng Fire Department
Pebrero 2 (Holiday) Chiba City International Fureai Festival
International cherry blossom viewing party sa pagtatapos ng Marso
Sa pagtatapos ng Abril, magbubukas ang Chiba Park "Nigiwai Area".
Early May Special Historic Site Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival
Kalagitnaan ng Hunyo Oga Lotus Festival
Bukas ang Mid-July Inage Seaside Pool at Inagenohama Beach
Agosto 8 (Sabado) Chiba Magulang at Anak Three Generation Summer Festival
Ika-9 ng Setyembre (Linggo) Siyam na lungsod, prefecture at lungsod na pinagsamang pagsasanay sa pag-iwas sa kalamidad
Ika-10 ng Oktubre (Biyernes) Araw ng Mamamayan
International Exchange Halloween Party sa pagtatapos ng Oktubre
Unang bahagi ng Nobyembre Chiba Minato Big Catch Festival
Kalagitnaan ng Disyembre Chiba Minato Christmas Market

Mga Tanong: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Mag-recruit ng mga karagdagang bata mula Abril tulad ng mga nursery school

Mga nursery school, certified childcare center (certified childcare), small-scale childcare facility, na may mga pagbubukas simula sa Abril.
Tatanggap kami ng mga karagdagang aplikasyon para sa home-based na childcare at in-office childcare (secondary selection).
Application form: Makukuha sa Health and Welfare Center/Children and Family Division.
　　　　Maaari mo ring i-print ito mula sa website ng lungsod.

Paano mag-apply: Ilakip ang mga kinakailangang dokumento sa application form bago ang Martes, ika-2 ng Pebrero.
　Pumunta sa Children and Families Division ng Health and Welfare Center, kung saan matatagpuan ang nursery school na una mong pinili
　I-mail ito o ipadala nang personal.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring hanapin ang [Chiba City April 6 Recruitment of Children].

Tanong: Children and Families Division, Health and Welfare Center
　Central TEL: 043-221-2172 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ang itinalagang paradahan ng bisikleta sa susunod na taon: Karagdagang pagpaparehistro para sa regular na paggamit (pangalawang recruitment)

Para sa mga gustong gumamit ng designated bicycle parking lot (bicycle parking lot) na may space dahil sa cancellation etc.
Nagre-recruit kami. Nalalapat ito sa mga bisikleta at de-motor na bisikleta (50cc o mas mababa).
Ang mga motorsiklo (mahigit sa 50cc at mas mababa sa 125cc) ay maaari ding gamitin sa ilang paradahan ng bisikleta.
Para sa karagdagang impormasyon, tulad ng mga bayarin sa paggamit, mangyaring hanapin ang [Chiba City Bicycle Parking Lot] o tanungin kami.

Panahon ng paggamit: Abril 2024 hanggang Marso 4
Panahon ng aplikasyon: Enero 1 (Martes) hanggang Enero 1 (Miyerkules)
Impormasyon sa recruitment: Mula ika-1 ng Enero (Martes), Ward Office Community Development Support Division
Ipapamigay namin sila sa paradahan ng bisikleta kung saan kami nagre-recruit para sa ikalawang round. Available din ito sa website ng lungsod.
Paano mag-apply: Mangyaring mag-apply sa elektronikong paraan.
　Bilang kahalili, mangyaring bisitahin ang bicycle parking lot management building ng istasyon na gusto mong gamitin o ang ward kung saan matatagpuan ang istasyon.
　Mangyaring magsumite ng application form sa Community Development Support Division.
　*Ang mga aplikasyon ay hindi maaaring isumite sa pamamagitan ng koreo.
Tandaan: Para sa mga hindi nagtagumpay sa unang round ng recruitment at nais ding mag-apply para sa ikalawang round,
　Walang kinakailangang aplikasyon. Kung mayroong anumang mga pagbabago sa iyong aplikasyon,
　Mangyaring mag-apply muli.

Mga Tanong: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Mayroon bang anumang panganib ng apoy sa paligid mo?

Ang taglamig ay ang panahon kung saan madalas tayong gumagamit ng apoy para sa mga layunin ng pagpainit. Kung ginamit mo ito nang hindi tama, ang iyong bahay
Maaari itong magdulot ng sunog.

XNUMX. Ang mga smartphone at mobile na baterya ay maaaring magdulot ng sunog!
　Mga smartphone, mobile na baterya, portable fan, atbp.
　Dumadami ang apoy. Kapag gumagamit ng smartphone atbp., mangyaring mag-ingat sa mga sumusunod:
(1) Huwag ilagay ito malapit sa kalan o sa isang lugar na nalantad sa direktang sikat ng araw.
(2) Iwasang malaglag ang iyong smartphone.
(3) Huwag gamitin ang iyong smartphone kung ito ay namamaga o nag-iinit.

Mga Tanong: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Benepisyo ng suporta sa priyoridad na pagtaas ng presyo (XNUMX yen)

Dahil sa tumataas na presyo ng kuryente, gas, pagkain, atbp., ang mga sambahayan na hindi kasama sa buwis sa residente ay
Suportahan ang target.
Halaga ng benepisyo: 1 yen bawat sambahayan
Simula ng pagtanggap: Mula sa simula ng Pebrero
Target: Ang mga residenteng nakatira sa Chiba City noong Disyembre 2023, 12, at lahat ng miyembro ng sambahayan ay nagbabayad ng per capita resident tax rate.
　Mga taong hindi kailangang magbayad.
Pamamaraan ng benepisyo:
(1) Mga sambahayan na nakatanggap ng priyoridad na suporta sa benepisyo sa pagtaas ng presyo (XNUMX yen) mula sa Lungsod ng Chiba:
　Ipapadala ang impormasyon sa katapusan ng Enero. Walang kinakailangang aksyon kung walang pagbabago.
(2) Ang mga liham ng kumpirmasyon ay ipapadala sa mga karapat-dapat na sambahayan maliban sa mga nakalista sa (1) sa itaas mula Pebrero.

Para sa mga nakatira sa Lungsod ng Chiba mula Enero 2023, 1 o sa mga hindi alam ang pamamaraan ng aplikasyon.
Mangyaring maghanap para sa [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 yen] o magtanong.

Mga Tanong: Pangunahing suporta sa benepisyo ng pagtaas ng presyo sa lungsod call center TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Mga Kaganapan / Kaganapan

Bagong Taon Citizen Kite Flying Tournament

Ang kompetisyon sa pagpapalipad ng saranggola ay isang masayang kaganapan sa Bagong Taon.
Ang iba't ibang saranggola ay pumailanlang nang maganda sa kalangitan ng Bagong Taon.
Petsa: Linggo, Agosto 1, 7:10-00:12
　　　*Kinansela kung umuulan.
Lugar: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Tanong: Pagpupulong para gawing maganda ang Lungsod ng Chiba (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Konsiyerto ng bayan sa tabing dagat ~Propesyonal/amateur na konsiyerto ng musika~

Petsa: Oktubre 1 (holiday) 8:13-30:16
Lokasyon: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Mga Nilalaman: Chorus at vocal music na pangunahing ginagampanan ng maliliit na grupo.
　　　Chamber music, instrumental music, piano performance, atbp.
Kapasidad: 330 na tao mula sa mga unang tao
　　　Mangyaring pumunta nang direkta sa venue sa araw.
*Kung ikaw ay darating sa isang wheelchair, mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang maaga.

Mga Tanong: Mihama Culture Hall TEL: 043-270-5619

Parada ng Bagong Taon ng mga bumbero

Parada at tour ng mga fire truck at fire truck.
Mayroon ding performance ng fire brigade.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring hanapin ang [Chiba City Fire Department New Year's Ceremony].
Petsa: Setyembre 1 (Sabado) 13:10-00:11
　Available ang mga tour ng mga fire truck at iba pang kagamitan hanggang 12:15.
　Kung ang panahon ay napakasama, ito ay kakanselahin.
Lugar: Harbour City Soganai XNUMXnd common parking lot
Tandaan: Mangyaring sumakay sa tren o bus.

Mga Tanong: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1611

Mga kaganapan sa Lifelong Learning Center

(1) Pag-screen ng animation ng magulang-anak noong Marso
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Kapasidad: 2 mga tao mula sa pinakamaagang para sa parehong oras
(2) Monday Masterpiece Theater "Mrs. Miniver"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Kapasidad: 2 mga tao mula sa pinakamaagang para sa parehong oras
(3) Huwebes Obra Maestra Theater “Duel in the Wilderness”
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Kapasidad: 2 mga tao mula sa pinakamaagang para sa parehong oras

Mga Tanong: Lifelong Learning Center TEL: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultasyon

Konsultasyon sa Mental Health Center

(1) Konsultasyon sa pagsusugal
　Setyembre 1 (Miyerkules) 10:13-30:16
　Martes, Enero 1, 23:13-00:16
(2) Konsultasyon sa pagdepende sa alkohol / droga
　Enero 1 (Miyerkules) at Pebrero 10 (Huwebes) 1:14-00:16
(3) Konsultasyon sa kabataan
　ika-1 ng Enero (Biyernes), ika-12 (Biyernes), ika-26 ng Pebrero (Lunes)
　14: 00 16 ~: 00
(4) Pangkalahatang konsultasyon sa ika-17 ng Enero (Miyerkules) 10:00-12:00
(5) Konsultasyon sa matatanda ika-1 ng Enero (Miyerkules) 31:10-00:12

Mga Nilalaman: (1) ay isang mental health worker o judicial scrivener
　　　 (2) hanggang (5) ay kinonsulta ng isang espesyalista.
Target: Tao o pamilya
Kapasidad: 3 tao para sa bawat konsultasyon

Aplikasyon / Tanong: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng telepono.

Espesyal na pagpapayo para sa maramihang may utang sa sentro ng consumer affairs

Petsa at oras: ika-1 ng Enero (Huwebes) at ika-11 ng Enero (Huwebes) 1:25-13:00
Mga Nilalaman: Konsultasyon ng isang abogado
Kapasidad: 6 na tao mula sa pinakamaaga bawat araw
　　　*Mangyaring pumunta nang personal nang humigit-kumulang 1 minuto bawat isa.
　　　　Maaari ka ring sumama sa iyong pamilya.
　　　　Hindi posible ang mga konsultasyon sa telepono.

Aplikasyon/Tanong: Consumer Affairs Center TEL: 043-207-3000
　　　　　*Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng telepono.