Na-publish noong Abril 2022 "Balita mula sa Chiba Municipal Administration" para sa mga Dayuhan

Pre-registration para sa regular na paggamit ng mga itinalagang paradahan ng bisikleta para sa susunod na taon ng pananalapi (pangunahing recruitment)

Pinapayagan ng Chiba City ang regular na paggamit ng mga bisikleta at motorsiklo na 125cc o mas mababa sa loob ng isang taon.
(Abril 2023 hanggang Marso 4) na aplikasyon hanggang Nobyembre 2024 (Biyernes)
tinatanggap ko.

Paraan ng aplikasyon: Gusali sa pamamahala ng paradahan ng bisikleta mula Martes, Nobyembre 11
　Sa Ward Office Regional Development Division Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Pakitanggap ang "abiso ng pre-registration para sa regular na paggamit".
Anunsyo ng mga Resulta: Ang mga kwalipikado ay makakatanggap ng postcard.
Karagdagang recruitment: Ang mga paradahan ng bisikleta na may kaunting mga aplikasyon ay magsisimula sa Enero 2023, 1 (Biyernes)
　　　　　May karagdagang recruitment.

Pansamantalang paggamit ng mga paradahan ng bisikleta Sa mga paradahan ng bisikleta na may mga gusaling pang-administratibo o mga awtomatikong makina sa pagbabayad
Posible ang pansamantalang paggamit.

Presyo: Bisikleta 100 yen, motorsiklo 50cc o mas mababa 150 yen

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring maghanap sa Chiba City Bicycle Parking Lot o magtanong.
Mga Tanong: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

Ang Nobyembre ay isang buwan upang palakasin ang pag-iwas sa pinsalang dulot ng mga hayop Ating alagaan ang mga hayop sa pamamagitan ng pagsunod sa mga alituntunin

Mahalagang malaman ang maraming tungkol sa mga hayop upang ang mga tao at hayop ay mamuhay nang magkasama.
Mangyaring huwag kamuhian ang mga hayop.
XNUMX.Mga pag-iingat sa pag-aalaga ng mga hayop
　(1) Mangyaring disiplinahin ang iyong aso nang maayos.
　　Kung nasaktan mo ang isang tao, kailangan mong iulat ito.
　(2) Maglakip ng tag ng lisensya/injection (para sa mga aso) at maglagay ng microchip.
　(3) Ang dumi at ihi ng hayop ay dapat itapon ng may-ari.
　(4) Ang pag-abandona sa mga hayop ay isang krimen.Mangyaring tanggapin ang responsibilidad hanggang sa huli.

XNUMX.sa mga may-ari ng aso
(1) Ang mga aso ay dapat na nakarehistro at nabakunahan laban sa rabies.
(2) Siguraduhing magsuot ng tali kapag lalabas.

XNUMX.sa mga may-ari ng pusa
　panatilihin ito sa bahay
　Kung lalabas ka ng bahay, maiinis ka sa dumi sa bahay ng ibang tao.

Mga Tanong: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Benepisyo ng suportang pang-emerhensiya ng pagtaas ng presyo

Para sa mga sambahayan na exempted sa resident tax na nagkakaproblema sa pagtaas ng presyo ng kuryente, gas, pagkain, atbp.
bayaran ang stipend.

Target na madla:
(1) Setyembre 2022, 9 para sa lahat ng sambahayan na naninirahan sa Lungsod ng Chiba noong 30
　Mga sambahayan na hindi kasama sa per capita resident tax.
(2) Nakatira ako sa Lungsod ng Chiba sa petsa ng aplikasyon at biglang nakatira mula Enero hanggang Disyembre 2022
　Mga sambahayan na ang kita ay bumaba at kinikilala na may parehong mga kalagayan tulad ng (1) (mga sambahayan na may biglaang pagbabago sa pananalapi ng sambahayan)

Halaga ng benepisyo: 1 yen bawat sambahayan
Deadline ng aplikasyon: Hanggang Martes, Enero 2023, 1
Pamamaraan ng benepisyo: Isang liham ng kumpirmasyon ang ipapadala sa taong napapailalim sa (1) sa itaas.
　Ang isang tugon ay kailangang bayaran.
　Ang mga karapat-dapat para sa (2) sa itaas ay kailangang mag-aplay nang paisa-isa.

Para sa mga detalye tulad ng kung paano mag-apply, tingnan ang [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Mangyaring maghanap o magtanong.

Tanong: Tumataas ang Presyo ng Lungsod ng Chiba sa Emergency Support Benefit Call Center
　　　TEL: 0120-776-090 (weekdays 8:30-17:30)

Mag-ingat sa gastroenteritis at pagkalason sa pagkain na dulot ng norovirus

Mula ngayon, tataas ang gastroenteritis at food poisoning dahil sa norovirus.
Nagsusuka ako o nagtatae.
Maaaring magkasakit ang mga bata at matatanda.
mag-ingat ka.

Mga hakbang sa pag-iwas
(1) Kapag naglilinis ng lugar na nadumihan ng suka o dumi
　Gumamit ng mga maskara, guwantes, apron, atbp.
　Itapon o disimpektahin kaagad pagkatapos gamitin.Hugasan nang maigi ang mga kamay gamit ang sabon at tubig.
(2) Hugasan nang maigi ang iyong mga kamay pagkatapos gumamit ng banyo, bago kumain, at kapag nagluluto.
　Gumamit ng malinis na tuwalya.
(3) Huwag hawakan ang pagkain kung mayroon kang pagduduwal, pagtatae o lagnat.
(4) Ang mga bivalve tulad ng mga talaba ay sapat na pinainit sa gitna (85-90°C sa loob ng 90 segundo o higit pa)
　tapos kumain.

Tanong: Infectious Disease Control Division (tungkol sa mga nakakahawang sakit) TEL: 043-238-9974
　　　Food Safety Division (tungkol sa food poisoning) TEL: 043-238-9935

Ang Nobyembre ay Sudden Infant Death Syndrome Prevention Month Prevent Sudden Infant Death Syndrome

Ang sakit na ito (SIDS) ay isang sakit na hindi alam ang sanhi na nagdudulot ng biglaang pagkamatay ng mga sanggol.
Sundin ang mga sumusunod upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa sakit.
(1) Humiga sa likod hanggang 1 taong gulang
(2) magpasuso hangga't maaari
(3) Huwag manigarilyo.

Para sa karagdagang impormasyon, hanapin ang Chiba City SIDS o magtanong.

Mga Tanong: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Ang Nobyembre ay Child Abuse Prevention Promotion Month Iwasan natin ang pang-aabuso sa bata sa lipunan sa kabuuan

Ang pang-aabuso ay nag-iiwan ng malaking peklat sa isip at katawan ng isang bata, at may masamang impluwensya sa paglaki at pag-unlad.
Ang maagang pagtuklas at pagtugon ay kinakailangan upang maiwasan ang pang-aabuso.
Pang-aabuso?Kung sa tingin mo iyan, makipag-ugnayan sa (189) sa lalong madaling panahon!

Child Guidance Center Nationwide Dial TEL: 189

sentro ng konsultasyon ng bata:
　Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Kanluran (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Tumatanggap din kami ng mga ulat ng pang-aabuso sa aming website.
Para sa karagdagang impormasyon, hanapin ang Chiba City Electronic Application for Child Abuse
pakitanong.

Mga Tanong: Children and Families Support Division TEL: 043-245-5608

Paano ihiwalay at itapon ang mga hindi nasusunog na basura at mga mapanganib na basura

XNUMX.Siguraduhing ihiwalay ang mga bag para sa hindi nasusunog na basura at mapanganib na basura.
　Ang paghahalo ng mga mapanganib na basura sa iba pang basura ay maaaring magdulot ng sunog.
(1) Hindi nasusunog na basura
　Mga matigas na plastik, produktong metal, baso ng palayok,
　Mga kubyertos, gamit sa bahay, payong, atbp.
(2) Mapanganib na basura
　Mga disposable lighter, spray can, baterya, fluorescent lights, atbp.

11. Mula Nobyembre 1 (Martes), tataas ang mga uri ng basurang kinokolekta bilang mga basura sa bahay!
　Mga surfboard, desktop keyboard, electronic organ, kongkretong bloke,
　Maliit na rechargeable na baterya, atbp.
　Mga uri ng nasusunog at mapanganib na basura, mga uri ng nakolektang basura na tataas mula Nobyembre, at kung paano itatapon ang mga ito
　Para sa higit pang impormasyon, hanapin ang [Chiba City non-combustible hazardous waste]
　pakitanong.

Tanong: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mga Kaganapan / Kaganapan

Dahil sa impluwensya ng bagong coronavirus, maaaring kanselahin o ipagpaliban ang kaganapan.
Mangyaring suriin sa organizer para sa pinakabagong impormasyon.

Ohga lotus flowering 70th anniversary Chinana-chan birthday party 2022

(1) Container Garden Contest
　Nobyembre 11 (Martes) - Nobyembre 15 (Linggo)
(2) paggawa ng korona ng Pasko
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Mga 1 oras bawat oras
(3) Moss ball paggawa ng Nobyembre 11 (Sabado) at Nobyembre 19 (Linggo)
　10:00-14:00 (Ang paglikha ng karanasan ay tumatagal ng humigit-kumulang 40 minuto)
(4) Mga makalumang laro Chihana-chan goods sale
　Nobyembre 11 (Sabado) at Nobyembre 19 (Linggo) 11:20-10:00
(5) Birthday party ni Chihana
　Mayroong mga karanasan sa VR at commemorative photo session.
　Nobyembre 11 (Linggo) 20:10-00:15

Kapasidad: ②Sa bawat pagkakataon hanggang 5 tao mula sa pinakaunang panahon
Presyo: ② at ③ 500 yen
Lugar: Chiba Park Renge-tei
Application: Mangyaring pumunta nang direkta sa venue sa araw

Mga Tanong: Green Policy Division TEL: 043-245-5775

Kamishibai ay darating sa Chiba Park!

Petsa at oras: Sabado, Mayo 11
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapasidad: (1) at (2) mula maaga hanggang 25 tao
Application: Mangyaring pumunta nang direkta sa venue sa araw.

Mga Tanong: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Klase sa paggawa ng saranggola ng magulang at anak

petsa at oras. Lugar
(1) Disyembre 12 (Sabado)
　Sentro ng Komunidad ng Takasu
(2) Disyembre 12 (Sabado) Chishirodai Public Hall

Oras: (1) at (2) mula 10:00 hanggang 12:00
　　　Kinansela kung ang ulan o hangin ay napakalakas
Target na madla: Mga mag-aaral sa elementarya at kanilang mga magulang
Kapasidad: Mga 10 tao sa 20 grupo bawat araw
Application: Hanggang Nobyembre 11 (Biyernes) kasama ang application form (mula sa website ng Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Ipadala ito sa Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
　Maaari ka ring mag-aplay sa pamamagitan ng e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Tanong: Samahan para sa pagpapaganda ng lungsod ng Chiba
　　　TEL: 043-245-5138

Oras ng chat ni nanay sa pagiging magulang

Ang mga magulang at mga buntis na kababaihan (mga may mga sanggol sa kanilang sinapupunan) ay maaaring lumahok sa kanilang mga anak.
Ang mga oras ay 10:00-12:00.Malaya kang pumunta at pumunta sa mga oras.
Mangyaring pumunta nang direkta sa venue sa araw.

(1) Chuo Ward Nobyembre 11 (Martes) Matsugaoka Community Center
　　　　Oktubre 11 (Lunes) Shinjuku Community Center
　　　　Oktubre 11 (Lunes) Suehiro Community Center
　Mga Tanong: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, Nobyembre 11 (Miyerkules) Makuhari Public Hall
　Mga Tanong: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, ika-11 ng Nobyembre (Lunes) Konakadai Public Hall
　Biyernes, Oktubre 11 Midorigaoka Public Hall
　Mga Tanong: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, Nobyembre 11 (Huwebes) Sakuragi Public Hall
　Setyembre 11 (Huwebes) Mitsuwadai Public Hall
　Mga Tanong: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Huwebes, Nobyembre 11, Midori Ward Toke Public Hall
　Oktubre 11 (Lunes) Honda Community Center
　Nobyembre 11 (Miyerkules) Oyumino Public Hall
　Mga Tanong: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Huwebes, Nobyembre 11, Mihama-ku, Takahama Community Center
　Mga Tanong: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Mga ilaw sa Lungsod ng Chiba

Bakit hindi ka magpalipas ng magandang gabi ng taglamig sa Lungsod ng Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Makukulay na ilaw ang nagbibigay kulay sa bayan.

　Lokasyon: Sa harap ng JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
　Panahon: Nobyembre 2022, 11 (Biyernes) hanggang 11
　　　　Martes, Enero 1, 31:17-00:23

　Mayroon ding mga pag-iilaw at mga kaganapan sa mga nakapalibot na mga hotel at komersyal na pasilidad.
　Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring maghanap sa Makuhari Illumi o magtanong.

　Mga Tanong: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Pag-iilaw sa sentro ng lungsod ng Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Mga ilaw sa paligid ng Central Park Promenade at Central Park
　Matingkad na kulay.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Lugar: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring maghanap sa Le Mirage Chiba o magtanong.

　Mga Tanong: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasyon

Pagkonsulta sa outpatient para sa mga kababaihan

Maaari kang sumangguni tungkol sa iba't ibang mga pisikal na problema ng kababaihan (mga sintomas ng menopos, iregularidad sa regla, atbp.).

Petsa: 3:14-00:15 (hanggang 00 minuto bawat tao) sa ika-1 Martes ng bawat buwan
Target: Bata hanggang menopausal/matandang kababaihan
Nilalaman: Isang babaeng doktor ang sasagot.
　　　Kung kinakailangan, ire-refer din namin kayo sa isang espesyal na ospital.
Lugar: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aplikasyon/Mga Tanong: Tawagan ang Aoba Hospital sa araw bago ang TEL: 043-227-1994

Para sa mga detalye, mangyaring maghanap sa Aoba Hospital Women's Consultation.

Pagpapayo para sa mga kababaihan ng mga kababaihan

Petsa: Linggo, Agosto 11, 20:13-00:17
Lokasyon: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Nilalaman: Babaeng may pagkabalisa at pag-aalala dahil sa corona
　　　Maaari kang kumunsulta sa mga babaeng abogado, midwife, psychologist, atbp.
Target: Mga Babae Mangyaring dumiretso sa venue sa araw.

Mga Tanong: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Konsultasyon sa Mental Health Center

(1) Konsultasyon sa pagdepende sa alkohol / droga
　Nobyembre 11 (Miyerkules) at Disyembre 9 (Huwebes) 12:1-14:00
(2) Konsultasyon sa kabataan
　Nobyembre 11 (Biyernes), Nobyembre 11 (Biyernes), Disyembre 11 (Lunes)
　14: 00 16 ~: 00
(3) Pangkalahatang konsultasyon
　Setyembre 11 (Miyerkules) 16:10-00:12
(4) Konsultasyon sa matatanda
　Setyembre 11 (Huwebes) 17:14-00:16
(5) Konsultasyon sa pagdepende sa pagsusugal
　Setyembre 12 (Miyerkules) 14:13-30:16

Mga Nilalaman: (1) hanggang (4) ay mga konsultasyon ng mga espesyalista
　　　(5) ay konsultasyon ng isang judicial scrivener
Target: Tao o pamilya
Kapasidad: XNUMX tao bawat oras

Aplikasyon/Mga Tanong: Tumawag sa Mental Health Center
　　　　　　TEL: 043-204-1582