Paunawa mula sa Chiba City Hall (Suporta para sa mga Ukrainian refugee)

Paunawa mula sa Chiba City Hall (Suporta para sa mga Ukrainian refugee)

Ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa tugon at suporta ng lungsod tungkol sa sitwasyon sa Ukraine.

Suporta para sa mga inilikas mula sa Ukraine

Palawakin ang consultation desk para sa mga dayuhan (one-stop consultation desk)

Ang Chiba City International Association ay magbibigay ng impormasyon at iba't ibang konsultasyon na kailangan para sa pang-araw-araw na buhay upang ang mga taong lumikas mula sa Ukraine ay manatili sa Chiba City, na may iba't ibang kultura at pamumuhay, nang may kapayapaan ng isip.

karagdagang informasiyon

Tingnan ang higit pang impormasyon

Nagbibigay kami ng pabahay sa munisipyo, atbp.

Kabilang ang probisyon ng munisipal na pabahay na nakalaan para sa mga biktima ng kalamidad, mga gamit sa bahay na kailangan para sa pagsisimula ng pamumuhay (gas stove, kagamitan sa pag-iilaw, refrigerator, washing machine, microwave oven, kettle pot, vacuum cleaner, dining table set (dining 5) Ang lungsod ay maghahanda isang point set), isang lalagyan ng damit, isang air conditioner, isang kurtina, at kumot).
Bilang karagdagan, magbibigay kami ng mga pansamantalang pasilidad ng tirahan hanggang sa lumipat ka sa pabahay ng munisipyo.

*Sa kasalukuyan, puno na ang municipal housing para sa mga Ukrainian evacuees, kaya hindi na tinatanggap ang mga bagong aplikasyon.

Bagay tungkol sa munisipal na pabahay (seksyon ng pagpapanatili ng pabahay)　

TEL: 043-245-5846

Bagay tungkol sa pagkakaloob ng pansamantalang pasilidad ng tirahan hanggang sa paglipat sa munisipal na pabahay (seksyon ng proteksyon)

TEL: 043-245-5165

Magbibigay kami ng pera na pangsuporta sa pamumuhay

Bilang isang lump-sum na pagbabayad hanggang sa maging matatag ang buhay, ibibigay ang isang living support fund para sa bawat evacuee.
Magbibigay kami ng "¥ 50,000".*Limitado ang pagbabayad sa 50,000 yen bawat tao x 2 beses.

Naghahanap kami ng mga boluntaryo upang suportahan ang mga interpreter

Ang Chiba City International Association ay naghahanap ng mga boluntaryo na maaaring magsalin ng Japanese at Ukrainian o Russian upang ang mga inilikas mula sa Ukraine ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa hadlang sa wika.

Sa mga gustong magparehistro　

Yaong maaaring makipag-usap sa Ukrainian o Russian bilang karagdagan sa Japanese, na 18 taong gulang o mas matanda, at maaaring magtrabaho sa Chiba City (kabilang ang mga online na interpreter)

Pangunahing aktibidad　

Interpretasyon sa counter ng konsultasyon ng mga dayuhan na isinagawa ng Chiba City International Association, na sinasamahan at nag-interpret sa mga administrative counter at iba't ibang pamamaraan

Higit pang impormasyon tungkol sa pagpaparehistro ng boluntaryo

Tingnan ang higit pang impormasyon

Kahilingan sa lahat

Ang mga Russian national na may status ng paninirahan at nakatira sa lungsod ay nabubuhay sa kanilang pang-araw-araw na buhay bilang mga mamamayan ng Chiba anuman ang pagsulong ng militar na ito.
Subukan nating lumikha ng isang bayan kung saan ang lahat ay maaaring mamuhay nang may kapayapaan ng isip sa pamamagitan ng paggalang sa ibang tao nang walang paratang para sa mga indibidwal ng isang partikular na nasyonalidad.

Naghahanap kami ng mga donasyon mula sa lahat

Ang mga donasyon mula sa lahat ay ihahatid sa mga evacuees at magiging bahagi ng kanilang kailangan upang mabuhay.Salamat sa iyong mainit na suporta.

Donasyon sa pamamagitan ng pagbabayad ng buwis sa bayan

Mangyaring kumpletuhin ang pamamaraan mula sa pahina ng Lungsod ng Chiba sa hometown tax portal site na "Furusato Choice". (Magsisimula ang reception sa 4:22 am sa Biyernes, Abril 10)

"Furusato Choice" (Ukraine support) Link sa panlabas na site

Impormasyon sa pangangalap ng pondo para sa Ukrainian humanitarian assistance

Pag-install ng kahon ng donasyon

Para sa layunin ng makataong tulong sa mga taong Ukrainian, tumatanggap kami ng mga donasyon tulad ng sumusunod.

Tungkol sa pagtanggap ng Japanese Red Cross Society "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Mga lokasyon ng donation box] Harmony Plaza 1st floor reception, Chiba City Social Welfare Council (headquarters, bawat ward office), Chiba City International Exchange Association, atbp.

[setting period] Hanggang Linggo, Marso 6, 3 ※Nag-extend kami ng period
*Ang mga aplikasyon para sa Chiba City International Association ay tatanggapin hanggang Sabado, Marso 6, 3.

Impormasyon sa mga donasyon

Ang bawat organisasyon ay tumatanggap ng mainit na suporta mula sa lahat.Kung iniisip mong mag-donate sa Ukraine, mangyaring sumangguni sa link sa ibaba.

Suportahan ang mga aktibidad ng mga kumpanya at organisasyon sa lungsod

(Libreng pautang ng mga smartphone, tablet, atbp.)

NTT DoCoMo (link sa panlabas na site)

Mangyaring ipaalam sa amin kung mayroon kang anumang impormasyon sa mga kumpanya/organisasyon na kasangkot sa aktibidad na ito.

Suporta para sa mga negosyo sa lungsod

Nag-set up kami ng espesyal na consultation desk upang suportahan ang mga negosyo sa lungsod na apektado ng sitwasyon sa Ukraine.

1. Chiba City Industrial Promotion Foundation Management Consultation Desk
　　Nagtatag kami ng consultation desk upang harapin ang mga isyu sa pamamahala at teknikal na konsultasyon para sa maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo sa lungsod at sa mga nagpaplanong magsimula ng negosyo.
　Masu. Bilang karagdagan, ang coordinator ng foundation, na may mataas na antas ng kadalubhasaan at malawak na karanasan, ay bumibisita sa opisina ng negosyo at
　Pakikinggan namin ang iyong mga isyu sa pamamahala at teknikal at magbibigay ng payo at mungkahi para sa pagpapaunlad ng negosyo.
　Numero ng telepono: 9-5-XNUMX (Weekdays XNUMX:XNUMX a.m. hanggang XNUMX:XNUMX p.m.)

2. Chiba Chamber of Commerce and Industry Consultation Desk
　　Sa layuning patatagin at higit na mapaunlad ang pamamahala ng negosyo, nagbibigay kami ng gabay sa pamamahala sa malawak na hanay ng mga isyung nauugnay sa pamamahala ng negosyo.
　Nagtatag kami ng isang consultation desk.
　Numero ng telepono: 9-5-XNUMX (Weekdays XNUMX:XNUMX a.m. hanggang XNUMX:XNUMX p.m.)