กันยายน 2023 "ข่าวจากองค์การบริหารส่วนท้องถิ่นชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

รับสมัครเด็กเข้าโรงเรียนอนุบาล อนุบาล ฯลฯ ตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

1.โรงเรียนอนุบาล, การดูแลเด็กขนาดเล็ก, การดูแลเด็กที่บ้าน, การดูแลเด็กในสำนักงาน, ศูนย์ดูแลเด็กเอกชนที่ได้รับการรับรอง (ใบรับรองการดูแลเด็ก),
　ศูนย์เด็กที่ผ่านการรับรองจากเทศบาล (การรับรองการศึกษา/การดูแลเด็ก)

(1) ระยะเวลาการรับ
　ไปรษณีย์/เคาน์เตอร์: 10 ตุลาคม (วันจันทร์) - 16 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี)
　ใบสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์: ตั้งแต่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 16 พฤศจิกายน (วันหยุด) 11:23 น.
(2) สถานที่รับแบบฟอร์มใบสมัคร
　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ กองเด็กและครอบครัว สถานรับเลี้ยงเด็ก
　10 ตุลาคม (วันจันทร์) - 16 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) *วันเสาร์เปิดถึง 11:30 น.
　คุณยังสามารถพิมพ์จากหน้าแรก
(3) วิธีสมัคร
　กรอกแบบฟอร์มใบสมัครและส่งไปที่แผนกเด็กและครอบครัวของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการในวอร์ดซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานดูแลเด็กที่คุณต้องการ
　กรุณาส่งทางไปรษณีย์หรือนำมาด้วยตนเองคุณสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ได้เช่นกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [การรับสมัครเด็กประจำเดือนเมษายนของเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สาธารณสุขและสวัสดิการในแต่ละวอร์ด
　เซ็นทรัล โทร: 043-221-2172 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
　โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
　กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

รับสมัครเด็กใช้ห้องเด็กตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

บริการนี้มีไว้สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านในระหว่างวันเนื่องจากทำงานหรือเหตุผลอื่น
ที่นี่คือโรงเรียนประถมหรือห้องเด็กส่วนตัว

(1) ระยะเวลาการรับ
　การรับครั้งแรก: 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 16 พฤศจิกายน (วันจันทร์)
　แผนกต้อนรับส่วนหน้า: 11 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 7 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี)
(2) สถานที่รับใบสมัคร
　ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมเป็นต้นไป แผนกเด็กและครอบครัวของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการแต่ละวอร์ด สำนักงานประสานงานศูนย์ราชการ กองพัฒนาสุขภาพ
　คุณสามารถรับได้ที่ห้องเด็กคุณสามารถพิมพ์ได้จากเว็บไซต์เมืองชิบะ
(3) วิธีสมัคร
　กรอกแบบฟอร์มใบสมัครและส่งไปที่วอร์ดซึ่งมีห้องเด็กที่คุณต้องการใช้
　กรุณาส่งทางไปรษณีย์หรือนำมาด้วยตนเองที่แผนกเด็กและครอบครัวของศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ
　คุณยังสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [ห้องเด็กเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สาธารณสุขและสวัสดิการในแต่ละวอร์ด
　เซ็นทรัล โทร: 043-221-2149 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
　โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
　กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

รับสมัครเด็กหลังเลิกเรียนตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

เป็นที่สำหรับให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาได้เล่นและใช้ชีวิตหลังเลิกเรียน
นักเรียนชั้นประถมศึกษาทุกคนที่ต้องการใช้บริการนี้สามารถใช้บริการได้ที่โรงเรียนประถมศึกษาที่กำหนด

XNUMX.มีโรงเรียนประถม

(1) อิคุฮามะ อิคุฮามะตะวันออก โอโมริ คาวาโตะ อาซาฮิกาโอกะ ซัตสึกิกาโอกะตะวันตก ซัตสึกิกาโอกะตะวันออก นางาซากุ นิชิโคนาคาได
　ฮานามิกาวะ, มาคุฮาริ มินามิ, อายาเมได, คาชิวาได, คุซาโนะ, ชิกุซาได, ชิกุซาไดฮิกาชิ, สึงะ, โอมิยะ, ซาคาซึกิ, ซาราชินะ,
　เซ็นโจได ฮิกาชิ, เซ็นโจได มิไร, เซ็นโจได วาคาบะ, วากามัตสึได, โอกิโด, โอยูมิโนนัน, โทเกะ, อินาฮามะ,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, หาด Takahama, Takahama Daiichi, โรงเรียนประถมศึกษา Masago Dai XNUMX
(2) อิคุฮามะ นิชิ, ฮานาจิมะ, มิซูโฮะ, โยโกโตะ, มิโดริโจ, ชิราอิ, วากามัตสึ, อาสึมิกาโอกะ, ชิอินะ, โรงเรียนประถมศึกษาทาคาสุ

XNUMX.จะรับแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่ไหน
　นักเรียนปี 1 ใหม่จะได้รับสิ่งนี้ระหว่างการตรวจสุขภาพเมื่อเริ่มเรียน (ก่อนเข้าโรงเรียนประถมศึกษา)
　นักเรียนชั้นป.2-6 ใหม่สามารถรับได้ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม

โรงเรียนประถมศึกษาใน (1) เป็นโรงเรียนหลังเลิกเรียน
สำหรับโรงเรียนประถมศึกษาตามรายชื่อใน (2) คุณสามารถรับได้ที่โรงเรียนประถมศึกษานั้น
　คุณสามารถพิมพ์ได้จากเว็บไซต์เมืองชิบะ

XNUMX.วิธีสมัคร
　ส่งแบบฟอร์มใบสมัครและเอกสารที่จำเป็นระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 16 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี)
　กรุณาส่งไปรษณีย์ไปที่ "คณะกรรมการการศึกษาเมืองชิบะ กองส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต 260-8722"
　คุณสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ได้เช่นกัน

　สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ใหม่ ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันจันทร์) ถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี)
　โรงเรียนใน (1) ไปหลังเลิกเรียน โรงเรียนใน (2) ไปโรงเรียน
　คุณยังสามารถส่งใบสมัคร
　หากน้องชายหรือน้องสาวของคุณเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ XNUMX สามารถยื่นใบสมัครพร้อมกันได้
　สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาทำการหลังเลิกเรียนและค่าธรรมเนียมการใช้งาน โปรดไปที่ [หลังเลิกเรียนเมืองชิบะ]
　ค้นหาหรือสอบถาม

คำถาม : กองส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต โทร. 043-245-5957

ตรวจสุขภาพที่โรงเรียน

ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันพุธ) โรงเรียนประถมศึกษาเมืองชิบะจะทำการตรวจสุขภาพสำหรับเด็กที่เข้าโรงเรียน (ก่อนเข้าโรงเรียนประถมศึกษา)
ผู้ปกครองของเด็กที่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาในเดือนเมษายน 2024 จะได้รับการแจ้งเตือนการตรวจสุขภาพ (ไปรษณียบัตร) ทางไปรษณีย์
หากไม่ได้รับภายในวันพุธที่ 10 ตุลาคม โปรดแจ้งให้เราทราบ
นอกจากนี้ โรงเรียนประถมศึกษาได้ส่งแบบสอบถามเบื้องต้นทางไปรษณีย์แยกต่างหาก
หากคุณไม่ได้รับโปรดติดต่อโรงเรียนประถมที่เขียนไว้ในการแจ้งเตือน (ไปรษณียบัตร)
โรงเรียนประถมศึกษาที่คุณจะลงทะเบียนจะได้รับแจ้งในจดหมายตอบรับประมาณปลายเดือนมกราคมปีหน้า

XNUMX.ถึงชาวต่างชาติทุกคน
　ครอบครัวที่มีเด็กที่จะเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาในปีหน้าและได้ลงทะเบียนที่อยู่ในเมืองชิบะภายในวันที่ 2023 กันยายน 9 จะได้รับ
　ฉันได้ส่งใบสมัครเข้าเรียนแล้ว (ยืนยันความปรารถนาที่จะเข้าเรียนในโรงเรียน)
　สำหรับผู้ที่ย้ายไปเมืองชิบะหลังวันที่ 2023 กันยายน 9 หรือผู้ที่ไม่ได้รับจดหมาย
　กรุณาสอบถามได้ที่กองวิชาการ

คำถาม : เรื่องการตรวจสุขภาพก่อนเข้าชั้นประถมศึกษา กองสุขภาพและพลศึกษา TEL : 043-245-5943
　　　เกี่ยวกับโรงเรียนประถมศึกษาที่คุณจะลงทะเบียนเรียนในแผนกวิชาการ TEL: 043-245-5927

ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทั้ง

หากคุณประสบปัญหาเนื่องจากวัยชรา ความพิการ การดูแลเด็ก เงิน ฯลฯ โปรดติดต่อศูนย์สนับสนุนสวัสดิการ Marugoto
กรุณาปรึกษา.คุณสามารถปรึกษาได้ไม่เพียงแต่ตัวคุณเอง แต่ยังรวมถึงครอบครัวและคนรอบข้างของคุณด้วย

วันและเวลา: วันจันทร์ถึงวันเสาร์ 8 น. ถึง 30 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันสิ้นปี และวันหยุดปีใหม่)
ที่ปรึกษา/สถานที่: ชั้น 2 Chuo Community Center (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
สอบถาม : กองสวัสดิการชุมชน โทร : 043-245-5782

รับคืนสูงสุด 10% ด้วยการชำระแบบไร้เงินสด!
แคมเปญสนับสนุนไลฟ์สไตล์

สิ่งต่าง ๆ มีราคาแพงขึ้น
เราจะดำเนินการรณรงค์เพื่อช่วยเหลือประชาชน
หากคุณชำระเงินแบบไร้เงินสด (ชำระเงินด้วยสมาร์ทโฟน) คุณจะได้รับคะแนนสูงสุด 10%

ระยะเวลา: 10 ตุลาคม (วันอาทิตย์) - 1 ตุลาคม (วันอังคาร)
　*แม้ในช่วงเวลาดังกล่าว หากเงินที่คุณเตรียมไว้หมด กิจกรรมก็จะสิ้นสุดลง
เป้าหมายการชำระเงิน: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
อัตราการคืนเงิน: สูงสุด 10% ของจำนวนเงินที่ชำระ
　*สูงสุด 1 เยนต่อคน รวมสูงสุด 1,000 เยน
ร้านค้าเป้าหมาย: ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา ร้านสะดวกซื้อ และร้านค้าอื่นๆ ในเมืองชิบะ
ร้านอาหาร ร้านทำความสะอาด ฯลฯ

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [แคมเปญสนับสนุนไลฟ์สไตล์เมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม: Call Center รณรงค์ช่วยชีวิต โทร.: 0120-787-895

เราสนับสนุน "งาน" ของคุณ!

เราให้การสนับสนุน เช่น การให้คำปรึกษาและการสัมมนาสำหรับผู้ที่ทำงานในเมืองชิบะ

(1) ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาในที่ทำงาน เช่น การไม่ได้รับค่าจ้าง
　ที่ปรึกษามืออาชีพจะรับฟังข้อกังวลของคุณเราจะแนะนำคุณให้รู้จักกับโต๊ะให้คำปรึกษา
　ห้องปรึกษาแรงงาน โทร.043-300-8282
　วันธรรมดา 9-00 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์ 16-00 น.
　(ยกเว้นเมื่อศูนย์ชุมชนโซกะปิด)

(2) ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการหางานและแจ้งข้อมูลชีวิตประจำวัน สวัสดิการ และที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน
　บ้านเกิด Hello Work Inage (สำนักงานเขต Inage) TEL: 043-284-6360
　บ้านเกิด Hello Work Midori (สำนักงานเขต Midori ) TEL: 043-292-8655
　วันธรรมดา 9: 00 ถึง 17: 00

(3) ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน (ไล่ออกจากบริษัท, การล่วงละเมิดอำนาจ ฯลฯ )
　สมาชิกคณะกรรมการแรงงานพูดคุยกับทั้งคนงานและผู้คนในบริษัท
　สำนักงานคณะกรรมการแรงงานจังหวัดชิบะ โทร.: 043-223-3735

วิธีแยกและทิ้งขยะที่ไม่ติดไฟและขยะอันตราย

อย่าลืมแยกถุงสำหรับขยะเผาไม่ได้ (ขยะเผาไม่ได้) และขยะอันตราย
หากของเสียอันตรายปะปนกับของเสียอื่นอาจเป็นอันตรายต่อร่างกายและสิ่งแวดล้อมได้

(1) ขยะที่เผาไม่ได้: พลาสติกแข็ง โลหะ เซรามิก แก้ว มีด เครื่องใช้ในบ้านขนาดเล็ก ร่ม ฯลฯ
　วิธีกำจัด: โปรดใส่ลงในถุงขยะที่เผาไม่ได้
　เมื่อใส่ขยะลงในถุง ต้องแน่ใจว่าขยะไม่ยื่นออกมาจากถุง

(2) ขยะอันตราย: ไฟแช็คแก๊สแบบใช้แล้วทิ้ง ถังแก๊สแบบตลับ เครื่องวัดอุณหภูมิ แบตเตอรี่แห้ง หลอดฟลูออเรสเซนต์ ฯลฯ
　วิธีทิ้งสิ่งของ: แยกสิ่งของตามประเภทแล้วใส่ในถุงใส
　　　　　กรุณาอย่าใช้ถุงขยะที่กำหนด

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีกำจัดขยะ ให้ค้นหา [ขยะเผาไม่ได้/ขยะอันตรายเมืองชิบะ] หรือ
กรุณาสอบถาม.

คำถาม : ฝ่ายปฏิบัติการเก็บเงิน โทร : 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

การประชุมแลกเปลี่ยนของญี่ปุ่น

วันที่: 10 กันยายน (วันเสาร์) 21:14-00:16
เนื้อหา: นอกจากการนำเสนอสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่นของชาวต่างชาติแล้ว
　　　การแสดงเครื่องดนตรีและการแสดงนาฏศิลป์
กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น
สถานที่/คำถาม: Chiba City International Exchange Association (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　ปิดให้บริการในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ปาร์ตี้ฮาโลวีนแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศปี 2023

วันที่และเวลา: วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม เวลา 27:17-00:20 น
*ยกเลิกหากฝนตก
สถานที่: ศาลาว่าการชิบะ ชั้น 1 จัตุรัสมาจิคาโดะ (1-XNUMX ชิบะ มินาโตะ เขตชูโอ)
สารบัญ: นี่เป็นงานแลกเปลี่ยนที่คนญี่ปุ่นและชาวต่างชาติสามารถสนุกสนานร่วมกันได้
　　　นอกจากนี้ยังมีอาหารจากทั่วโลกที่ส่งถึงคุณโดยรถขายอาหาร
กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

คำถาม: Chiba City International Exchange Association โทร: 043-245-5750
　　　ปิดให้บริการในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

วันที่ 10 ตุลาคม (วันพุธ) เป็นวันพลเมือง

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันพลเมืองจึงมีกิจกรรมที่ระลึกเช่นการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะให้ฟรี

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [วันพลเมืองเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

คำถาม: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

วงดนตรีดับเพลิง "คอนเสิร์ต Zelkova"

วันที่: 10 สิงหาคม (วันพุธ) 25:11-00:12 น.
ที่ตั้ง: ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
ความจุ: 300 คน
การสมัคร: สมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ภายในวันที่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์)
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ ให้ค้นหา [ใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์เมืองชิบะ]

คำถาม : แผนกกิจการทั่วไปแผนกดับเพลิง โทร. 043-202-1664

เทศกาลกีฬาชายหาดญี่ปุ่น ชิบะ 2023

คุณสามารถชมและมีส่วนร่วมในกีฬาชายหาดหลากหลายได้ที่อินาเกะโนะฮามะ
นักเตะชื่อดังก็เล่นด้วยร่วมเก็บขยะริมชายฝั่ง

วันที่: 10 ตุลาคม (วันเสาร์), 14 ตุลาคม (วันอาทิตย์)
　　　10:00-17:00 *ยกเลิกในกรณีฝนตก
สถานที่: สวนริมทะเลอินาเกะ อินาเกะโนะฮามะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกีฬาที่ควรทำและเมื่อไหร่ โปรดไปที่ [ชายหาดญี่ปุ่นชิบะ]
ค้นหาหรือสอบถาม

สอบถาม : กองส่งเสริมกีฬา โทร : 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 ฤดูใบไม้ร่วง

วันและเวลา : วันที่ 10 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 29-10 น. *ยกเลิกกรณีฝนตก
ที่ตั้ง: บริเวณชายหาดริมแม่น้ำเคมิกาวะ
เนื้อหา: เต้นฮูลา, ประสบการณ์ตีกลอง, นั่งรถทำครัว ฯลฯ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] หรือ
กรุณาสอบถาม.

คำถาม: คณะกรรมการบริหาร Kemigawa Beach Festa (แผนกนโยบายสีเขียว) โทร: 043-245-5789

กิจกรรมห้องสมุด มาสนุกกันที่เอเทรียม

วันที่: อาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม, 12:10-00:15
เนื้อหา: มินิคอนเสิร์ต การแสดงราคุโกะ การแสดงภาพ-เรื่องราว หนังสือภาพขนาดใหญ่ ช่วงเรื่องราว ช่วงเรื่องราวภาษาต่างประเทศ ฯลฯ
ความจุ: 30 คนตั้งแต่แรกสุด
กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

สถานที่/คำถาม: หอสมุดกลาง (3-7-7 Benten, Chuo-ku) โทร.: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

การปรึกษาหารือ

"วันป้องกันดวงตา" ปรึกษาทางโทรศัพท์

วันที่: อาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม, 15:9-00:16
สารบัญ: คุณสามารถปรึกษาแพทย์จักษุเกี่ยวกับสุขภาพตาของคุณได้
โทรศัพท์ปรึกษา TEL : 043-242-4271

คำถาม: สมาคมจักษุวิทยาประจำจังหวัด โทร: 04-7186-7425

ให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญหญิง

วันที่และเวลา: วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม เวลา 20:13-00:17 น
เนื้อหา: ผู้หญิงที่มีความวิตกกังวลสามารถปรึกษาทนายความหญิง ผดุงครรภ์ นักจิตวิทยา ฯลฯ
คนที่เกี่ยวข้อง: ผู้หญิง
ความจุ: 1 คนต่อผู้เชี่ยวชาญ เริ่มจากคนแรกสุด ประมาณ 40 นาทีต่อคน
　　　*กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น
สถานที่: ศาลากลาง ชั้น 1 ห้องปรึกษาประชาชน

คำถาม กองความเท่าเทียมทางเพศ โทร. 043-245-5060