หน้าที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการแปลโดยอัตโนมัติและ
อาจแปลไม่ถูกต้อง
ภาษา
เมนู
ค้นหา
ทินท์
標準
ขนาดตัวอักษร
การขยาย
標準
หด

ภาษา

ภาษาอื่น ๆ

MENU

ข้อมูลการใช้ชีวิต

การดูแลทางการแพทย์

ประกันสุขภาพ/สุขภาพ

ความเป็นอยู่ที่ดี

เด็ก / การศึกษา

仕事

ขั้นตอนผู้อยู่อาศัย

ที่อยู่อาศัย / การขนส่ง

ในกรณีฉุกเฉิน

การเรียนรู้ตลอดชีวิต/กีฬา

ปรึกษา

ปรึกษาชาวต่างชาติ

ผู้สนับสนุนการแปลล่ามชุมชน

ปรึกษากฎหมายฟรี

เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาอื่นๆ

ภัยพิบัติ / การป้องกันภัยพิบัติ / โรคติดเชื้อ

 ข้อมูลภัยพิบัติ

ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ

ข้อมูลโรคติดต่อ

เรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่สมาคม

เข้าเรียนภาษาญี่ปุ่น

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว

โต้ตอบในภาษาญี่ปุ่น

ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นในเมือง

สื่อการเรียนรู้

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ / ความเข้าใจระหว่างประเทศ

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ความเข้าใจระหว่างประเทศ

ボラランティア

อาสาสมัคร

อบรมอาสาสมัคร

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว [สมาชิกแลกเปลี่ยน]

แนะนำตัว

หาอาสาสมัคร

ประกาศจากศาลากลางจังหวัดชิบะ

จดหมายข่าวจากฝ่ายปกครอง (ฉบับที่ตัดตอนมา)

แจ้งให้ทราบ

นิตยสาร Chiba City Life Information (สิ่งพิมพ์ที่ผ่านมา)

ภาพรวมสมาคม

ธุรกิจหลัก

การเปิดเผยข้อมูล

รองรับระบบสมาชิกและข้อมูลอื่นๆ

ลงทะเบียน / จอง / สมัคร

หากต้องการลงทะเบียน

ใช้

การจองพื้นที่กิจกรรม

ระบบการจัดการ

SEARCH

Published in เมษายน 2023 "ข่าวสารจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

Published in เมษายน 2023 "ข่าวสารจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

2023.4.3 ประกาศจาก Chiba City Hall

การชำระภาษีเมืองแบบไม่ใช้เงินสดจะสะดวกยิ่งขึ้น

ตั้งแต่เดือนเมษายน ใช้การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ต และแอพสมาร์ทโฟนบนอินเทอร์เน็ต
คุณสามารถชำระภาษีเมือง
เป้าหมาย: ภาษีทรัพย์สิน ภาษียานพาหนะขนาดเล็ก ภาษีเมืองและจังหวัด ฯลฯ

สำหรับรายละเอียด โปรดค้นหา [สถานที่ชำระภาษีท้องถิ่น]
สอบถาม กองบริหารภาษี TEL: 043-245-5125

รับวัคซีน

คุณสามารถรับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคติดเชื้อได้
เมื่อได้รับการฉีดวัคซีนโปรดนัดหมายที่สถาบันการแพทย์ที่ให้ความร่วมมือในเมือง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่ให้ความร่วมมือ ให้ค้นหา [Chiba City Immunization]

XNUMX.ประเภทของการฉีดวัคซีน:
 (1) การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคเป็นประจำสำหรับเยาวชน
  ประเภท: ไวรัสตับอักเสบบี, ผสม XNUMX ชนิด, บีซีจี, หัด, หัดเยอรมัน, อีสุกอีใส, ไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น,
     ส่วนผสมของทั้งสองประเภท HPV เป็นต้น
  * วัคซีน HPV มีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อไวรัสที่เป็นสาเหตุของมะเร็งปากมดลูก
   สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [Chiba City HPV Vaccine]

 (2) การฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมสำหรับผู้สูงอายุ
  ระยะเวลา: ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 2023 เมษายน 2024 ถึงวันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม 31
  การมีสิทธิ์: ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะและตรงตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
     ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 1958 เมษายน พ.ศ. 4 ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 1959
     ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 1953 เมษายน พ.ศ. 4 ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 1954
     ผู้ที่เกิดก่อนวันที่ 1949 เมษายน พ.ศ. 4 เป็นต้น
  ราคา: 3,000 เยน

 (3) การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดและโรคหัดเยอรมัน
  การมีสิทธิ์: ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะและตรงตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
     เกิดในหรือหลังวันที่ 1972 ตุลาคม พ.ศ. 10 วัคซีนหัด/วัคซีนรวม
     ผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างใดอย่างหนึ่ง
  * ฟรี สำหรับผู้ที่เข้าเงื่อนไขดังต่อไปนี้
   คุณสามารถทำการทดสอบแอนติบอดีหัดเยอรมันได้
   หญิงที่ประสงค์จะตั้งครรภ์และคู่สมรส
   ชาย เกิดระหว่างวันที่ 1962 เมษายน พ.ศ. 4 ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 1979
   ผู้ที่ได้รับคูปองหัดเยอรมันในเดือนกรกฎาคม 2022

คำถาม: (1) และ (2) ศูนย์บริการข้อมูลชิบะซิตี้ฮอลล์ TEL: 043-245-4894
   (3) กองควบคุมโรคติดต่อ โทร. 043-238-9941

เงินช่วยเหลือค่าตรวจสุขภาพและตรวจสมอง XNUMX วัน

หลักประกันสุขภาพแห่งชาติและการรักษาพยาบาลผู้สูงอายุเพื่อตรวจหาโรคที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ
สำหรับผู้เอาประกันภัยเราจะอุดหนุนค่าท่าเรือมนุษย์เป็นเวลาหนึ่งวัน 

XNUMX. XNUMX.วันหนึ่งท่าเรือมนุษย์
 ผู้รับทุน:
 (1) ผู้ประกันสุขภาพแห่งชาติ
  มีอายุ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม
  ความจุ: 6,300 คน
 (2) ประกันสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ 
  ความจุ: 3,700 คน
  ค่าใช้จ่ายนอกกระเป๋า: รายการตรวจสอบขั้นพื้นฐาน 18,400 เยน
   การส่องกล้องกระเพาะอาหาร/ลำไส้เล็กส่วนต้น 1,000 เยน
   การทดสอบการทำงานของระบบทางเดินหายใจ 1,300 เยน

XNUMX. XNUMX.ท่าสมอง
 ผู้รับทุน:
 (1) ผู้ประกันตนสุขภาพแห่งชาติ
  อายุเป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม และทุกๆ 40 ปี
      (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ปี)
  ความจุ: 470 คน
 (2) ประกันสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ
  อายุเป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 1 กรกฎาคม และทุกๆ 75 ปี (อายุ 5 ปี 75 ปี...)
  ความจุ: 580 คน
  จำนวนทุน: สูงสุด 10,000 เยน

วิธีการสมัคร: โปรดสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน (วันศุกร์) ถึง 7 พฤษภาคม (วันจันทร์)

โปรดนัดหมายกับสถาบันการแพทย์ที่ให้ความร่วมมือในเมืองเพื่อรับเงินช่วยเหลือ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดสอบถามที่ [Chiba City One-day Medical Examination] หรือค้นหา

คำถาม: Call Center ศาลากลาง TEL: 043-245-4894

เซสชั่นข้อมูลโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ

เด็กที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษหรือช่วยเหลือเกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันหรือการเรียนรู้
โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้พิทักษ์ เราจัดการบรรยายสรุปเกี่ยวกับการเข้าเรียนที่โรงเรียน
วันที่: (1) วันที่ 5 พฤษภาคม (วันจันทร์) ผู้อยู่อาศัยในเขต Hanamigawa Ward และ Mihama Ward
   (2) วันที่ 5 พฤษภาคม (วันอังคาร) ผู้อยู่อาศัยในเขต Chuo Ward และ Inage Ward
   (3) วันที่ 5 พฤษภาคม (วันพุธ) ผู้อยู่อาศัยในเขต Wakaba Ward และ Midori Ward
เปิดให้บริการทุกวัน (1)-(3) 10:30-12:00 น
สถานที่: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
คุณสมบัติ: ผู้ปกครองของเด็กที่จะเข้าเรียนชั้นประถมในเดือนเมษายนปีหน้า
   ผู้ที่กังวลเรื่องลูกไปโรงเรียนเพราะพัฒนาการล่าช้าหรือภาษาล่าช้า
วิธีการเข้าร่วม: โปรดมาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น
    *มีที่จอดรถน้อย โปรดมาโดยรถไฟหรือรถบัสหากเป็นไปได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [เซสชันข้อมูลโรงเรียนเมืองชิบะ] หรือถามคำถาม

สอบถาม: ศูนย์การศึกษาพยาบาล TEL: 043-277-1199

สนับสนุนอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ ระบบสนับสนุนการลงทะเบียนเรียน

มีลูกที่เรียนโรงเรียนประถม/มัธยมต้นเทศบาลชิบะ หรือโรงเรียนประถม/มัธยมต้นระดับชาติ/ของรัฐ
ผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ขาดแคลนทุนทรัพย์จะได้รับเงินช่วยเหลือค่าอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ
เป้าหมาย: ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้


 (1) การช่วยเหลือสาธารณะในปี 2022 หรือ 2023
  คนที่เคยรับแต่เลิกรับแล้ว
 (2) ภาษีเทศบาลสำหรับปี 2022 หรือ 2023
  คนที่ไม่จ่ายและน่าจะดี
 (3) ผู้ที่ไม่ต้องจ่ายเบี้ยบำนาญแห่งชาติหรือเบี้ยประกันสุขภาพแห่งชาติ
 (4) ผู้ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร
 (5) คนเดือดร้อนทางการเงิน ฯลฯ


วิธีการสมัคร: โปรดปรึกษากับโรงเรียนที่คุณเข้าเรียนและรับแบบฟอร์มใบสมัคร
     คุณยังสามารถพิมพ์แบบฟอร์มใบสมัครจากเว็บไซต์ของเรา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Chiba City School Support] หรือสอบถาม

คำถาม ฝ่ายวิชาการ โทร. 043-245-5928

การจัดการหน้ากาก

ไม่ว่าจะสวมหน้ากากอนามัยที่บ้านหรือนอกบ้าน
สามารถตัดสินใจได้แล้ว
และบอกคนอื่นว่า "โปรดสวมหน้ากากอนามัย"
โปรดอย่าพูดว่า "โปรดอย่า"

ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ฯลฯ แก่ผู้สูงอายุและผู้เจ็บป่วย
กรุณาสวมหน้ากากเมื่อ:
(1) เมื่อไปโรงพยาบาลหรือบ้านพักคนชรา
(2) เมื่อนั่งรถไฟหรือรถบัสที่มีผู้คนพลุกพล่าน
(3) เมื่อมีคนในสถานที่จัดงานหรือสถานที่ที่คุณใช้บอกให้สวมหน้ากากอนามัย

คำถาม : กองนโยบายการแพทย์ TEL : 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เนื่องจากอิทธิพลของ coronavirus ใหม่ เหตุการณ์อาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
โปรดตรวจสอบกับผู้จัดงานที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อมูลล่าสุด

เหตุการณ์ที่ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต

(1) ละครชิ้นเอกวันจันทร์ "Blowing in the Wind of Vietnam"
 10 เมษายน (จันทร์) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX น.
 ความจุ: 300 คนจากคนแรกในแต่ละครั้ง
(2) พฤหัสบดี มาสเตอร์พีซ เธียเตอร์ "จากโลกสู่นิรันดร"
 20 เมษายน (วันพฤหัสบดี) 10:00-12:0014 น. 00:16-00:XNUMX น.
 ความจุ: 300 คนจากคนแรกในแต่ละครั้ง
(3) เอเทรียมคอนเสิร์ต
 เสียงสะท้อนของคลาริเน็ตและวงเครื่องสาย
 วันศุกร์ที่ 4 ตุลาคม เวลา 21 - 15 น
 เพลง: จาก Clarinet Quintet
  "Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" และอื่นๆ
(4) การฉายแอนิเมชั่นเดือนเมษายน
 4 เมษายน (วันเสาร์) 22:10-00:11 น. 0013:00-14:00 น.
 ความจุ: 40 คนจากคนแรกในแต่ละครั้ง

(1)-(4) โปรดมาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

สถานที่/คำถาม: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

เวลาสนทนาการเลี้ยงดู

ผู้ที่มีลูกน้อยในท้องและผู้ปกครองที่เลี้ยงลูกสามารถมีส่วนร่วมกับลูกได้
เวลาทำการ 10 - 00 น.
กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น

(1) Hanamigawa Ward วันที่ 4 เมษายน (วันพุธ) และ 12 (วันพุธ) ศูนย์ชุมชน Makuhari
 คำถาม: Makuhari Community Center โทร: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 เมษายน (วันจันทร์) Konakadai Community Center / 10 เมษายน (วันจันทร์) Kurosuna Community Center
    4 เมษายน (วันศุกร์) ศูนย์ชุมชนซันโนะ
 คำถาม: หอประชุม Konakadai โทร: 043-251-6616
(3) วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน ศาลาประชาคม Wakaba Ward Mitsuwadai
 คำถาม: Chishirodai Public Hall โทร: 043-237-1400
(4) เขตมิฮามะ วันที่ 4 เมษายน (วันพฤหัสบดี) ศูนย์ชุมชนทาคาฮามะ
 สอบถามข้อมูล: Inahama Community Center โทร: 043-247-8555

งานเลี้ยงพูดคุยภาษาต่างประเทศ

วันที่: 4 เมษายน (อาทิตย์) 23:15-00:15 น
สถานที่: Atrium ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3 Benten, Chuo-ku)
เป้าหมาย: เด็กประถมและผู้ปกครอง
ความจุ: 20 คนจากคนต้น
   กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น
สอบถาม หอสมุดกลาง TEL: 043-287-3980

เทศกาลโคโคโระโนะฟุเรอิ

วันที่: 4 เมษายน (พุธ) 26:10-30:14 น
เนื้อหา : นิทรรศการผลงาน การแข่งขัน บันเทิง ปรึกษาปัญหาต่างๆ ตรวจสุขภาพจิต ฯลฯ
สถานที่: Chuo Park/Cultural Center
   กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น
คำถาม: สำนักงานเลขาธิการเทศกาล Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

การปรึกษาหารือ

ปรึกษาภาวะมีบุตรยาก

ภาวะมีบุตรยาก (ไม่สามารถมีลูกได้) และการสูญเสียการตั้งครรภ์ซ้ำ (เช่น ทารกไม่เติบโตในครรภ์)
ให้คำปรึกษาแก่ประชาชน.

(1) โทรปรึกษา (ปรึกษาผดุงครรภ์) TEL: 090-6307-1122
 วันที่: 4 เมษายนถึงวันพฤหัสบดีที่ 6 เมษายน 4:27-15:30 น
    (รับถึง 19 น.)
(2) การปรึกษาหารือ (ปรึกษาแพทย์/ผดุงครรภ์)
 วันที่: 4 เมษายน (พุธ) 19:14-15:16 น
 ที่ตั้ง: ศูนย์สุขภาพและการแพทย์ทั่วไป
 เป้าหมาย: ผู้ที่มีปัญหามีบุตรยากหรือมีบุตรยาก
 ความจุ: 3 คนจากคนต้น
 ใบสมัคร: โทรหากองสนับสนุนสุขภาพตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน (วันจันทร์)

คำถาม ฝ่ายสนับสนุนสุขภาพ TEL: 043-238-9925

การให้คำปรึกษาด้านสุขภาพสำหรับผู้หญิงโดยผดุงครรภ์

(1) Inage Ward วันศุกร์ที่ 4 เมษายน เวลา 21:10-00:12 น
(2) Chuo Ward วันที่ 4 เมษายน (วันพฤหัสบดี) 27:10-00:12 น.
(3) Wakaba Ward 4 เมษายน (วันศุกร์) 28:13-30:15 น.

สถานที่: ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการในสามหอผู้ป่วยข้างต้น
เป้าหมาย: การตั้งครรภ์ (รวมถึงการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์) การคลอดบุตร ร่างกายตั้งแต่วัยแรกรุ่นจนถึงวัยหมดประจำเดือน
   ผู้หญิงกังวลเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ
การสมัคร: ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 เมษายน ให้โทรติดต่อกองสุขภาพของศูนย์สวัสดิการและสุขภาพของแต่ละหอผู้ป่วย
 เขตชูโอ โทร: 043-221-2581
 Inage Ward TEL: 043-284-6493
 เขตวาคาบะ โทร: 043-233-8191

คำถาม ฝ่ายสนับสนุนสุขภาพ TEL: 043-238-9925

ปรึกษาได้ที่ศูนย์สุขภาพจิต

(1) การให้คำปรึกษาวัยรุ่น
  4 เมษายน (วันศุกร์) และ 14 เมษายน (วันศุกร์) 4:28-14:00 น.
(2) การให้คำปรึกษาทั่วไป
  4 กุมภาพันธ์ (วันพุธ) 19: 10-00: 12
(3) การให้คำปรึกษาผู้ติดสุรา / ยาเสพติด
  4 กุมภาพันธ์ (วันพุธ) 19: 14-00: 16
(4) การให้คำปรึกษาการพึ่งพาการพนัน
  4 เมษายน (อังคาร), 25 พฤษภาคม (พุธ) 10:13-30:16 น.

สารบัญ: (1) ถึง (3) สามารถปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญได้
   (4) สามารถปรึกษากับนักสังคมสงเคราะห์ด้านสุขภาพจิตได้
Target: บุคคลหรือครอบครัว
ความจุ: คนละ 3 คน

แอปพลิเคชัน/คำถาม: ทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน (วันจันทร์)
     ศูนย์สุขภาพจิต (2 ทาคาฮามะ มิฮามะ-คุ) โทร: 043-204-1582

การให้คำปรึกษาด้านสิทธิมนุษยชนอย่างถาวรโดยคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน

วันที่: วันธรรมดา 8:30-17:15
เนื้อหา: การเลือกปฏิบัติ การหมิ่นประมาท การคุกคาม การกลั่นแกล้ง
   การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับปัญหาด้านสิทธิมนุษยชน เช่น
ติดต่อ: National Human Rights Consultation โทร: 0570-003-110

คำถาม: ฝ่ายสิทธิมนุษยชน สำนักงานกฎหมายเขตชิบะ โทร: 043-302-1319
   ฝ่ายความเท่าเทียมระหว่างเพศ TEL: 043-245-5060

ให้คำปรึกษาการเลี้ยงดูบุตรโดยทนายความ

คุณสามารถปรึกษากับทนายความเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูบุตรที่เกี่ยวข้องกับการหย่าร้าง

วันที่: (1) วันพุธที่ 4 เมษายน เวลา 26:13-30:16 น
   (2) วันศุกร์ที่ 4 เมษายน เวลา 28-13 น
    (ประมาณ 50 นาทีต่อท่าน)
สถานที่: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​Hanamigawa Ward)
   (2) ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
เป้าหมาย: ครัวเรือนพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ
   ผู้ที่กำลังพิจารณาหย่าร้าง (ผู้ที่มีบุตร)
ความจุ: (1) (2) 3 คนจากเร็วสุด
ปิดรับสมัคร: 4 เมษายน (จันทร์) ถึง 3 เมษายน (ศุกร์)
วิธีการสมัคร: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
     หรือสมัครทางโทรศัพท์

ติดต่อสอบถาม กองสงเคราะห์เด็กและครอบครัว โทร. 043-245-5179