Published in เมษายน 2023 "ข่าวสารจากเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

หน่วยงานราชการเปิดใหม่

อาคารศาลากลางหลังใหม่.
ทั้งหมดจะพร้อมใช้งานในเดือนมิถุนายน
จนกว่าจะถึงเวลานั้นจะใช้ทั้งอาคารเก่าและใหม่

คำถาม หมวดบำรุงสถานที่ราชการใหม่ TEL: 043-245-5044

ต่ออายุหน้าแรกของเมือง

หน้าแรกของเมืองจิบะจะได้รับการต่ออายุตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์)
นอกจากนี้ยังมี "ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ " ที่ชาวต่างชาติสามารถเข้าใจได้ง่าย
คุณสามารถเลือกข้อมูลที่ต้องการดูหรือฟังได้อย่างง่ายดาย
การออกแบบทั้งหมดสว่างและอบอุ่น

ติดต่อสอบถาม : สำนักประชาสัมพันธ์ใหญ่ TEL : 043-245-5015

ภาษีเทศบาล/จังหวัดและการคืนภาษีรายได้

ภาษีเมืองและจังหวัดเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพุธ) ถึง 3 มีนาคม (วันพุธ)
สามารถยื่นภาษีเงินได้ได้ระหว่างวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 16 มีนาคม (วันพุธ)

(1) สามารถจัดทำภาษีเทศบาลและภาษีจังหวัดบนเว็บไซต์ของเมืองและส่งทางไปรษณีย์
　สำหรับรายละเอียด ค้นหา [แบบฟอร์มประกาศเมืองชิบะ]

(2) การคืนภาษีขั้นสุดท้ายจัดทำขึ้นบนเว็บไซต์ของหน่วยงานภาษีแห่งชาติและส่งทางอิเล็กทรอนิกส์
　หรือส่งทางไปรษณีย์ก็ได้
　สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดค้นหาใน [มุมสร้างสรรค์]

สถานที่รับแบบฟอร์มประกาศ วันที่และสถานที่ประกาศ ฯลฯ
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดถาม

คำถาม สำนักภาษีเทศบาล กองภาษีเทศบาล
　　ภาคตะวันออก (เขตเซ็นทรัล/วาคาบะ/มิโดริ) ​​โทร: 043-233-8140
　　ทิศตะวันตก (ฮานามิกาวะ อินาเกะ เขตมิฮามะ) โทร: 043-270-3140
　　สำนักงานภาษีชิบะตะวันออก TEL: 043-225-6811　
　　สำนักงานภาษีชิบะใต้ TEL: 043-261-5571
　　สำนักงานภาษีชิบะเวสต์ TEL: 043-274-2111

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ coronavirus ใหม่

XNUMX.หลักฐานการฉีดวัคซีน
　สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการขอรับใบรับรอง
　ค้นหา [วัคซีนโคโรนาเมืองชิบะ]
　โปรดถามคำถามกับศูนย์บริการวัคซีนโคโรนาเมืองชิบะ

XNUMX.ใบรับรองการฉีดวัคซีนโดยใช้บัตรหมายเลขของฉัน
　　คุณสามารถรับได้ในวันนั้น
(1) รับกับแอพ
　สแกนรหัส QR ทางด้านขวาด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ
　คุณสามารถได้รับใบรับรองทั้งในและต่างประเทศ
(2) ซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อ
　คุณสามารถหาซื้อได้จากเครื่องถ่ายเอกสารหลายเครื่องที่ร้านสะดวกซื้อ ราคา 120 เยน
　ต้องใช้หนังสือเดินทางสำหรับชาวต่างชาติ

คำถาม: ศูนย์บริการวัคซีนโคโรนาเมืองชิบะ TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 น. วันเสาร์และอาทิตย์ เปิดถึง 18:00 น.)

หยุดกัญชา!กัญชาเป็นอันตราย

เยาวชนจำนวนมากถูกจับด้วยกัญชา
ข้อมูลที่ผิดว่ากัญชาไม่มีอันตราย
กำลังแพร่กระจาย
กัญชาทำให้ประสาทหลอน ความจำเสื่อม และความสามารถในการเรียนรู้ลดลง
ยาผิดกฎหมายที่เป็นอันตราย
เมื่อคุณใช้มันแล้ว คุณจะหยุดไม่ได้ และคุณและผู้คนรอบตัวคุณจะ
ทำให้คุณไม่มีความสุขไม่เคยใช้มัน
คนที่กังวลกับการอยู่คนเดียว หากคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงรอบตัวคุณ โปรดปรึกษา

คำปรึกษา: กองบังคับการปราบปรามยาเสพติดและอาวุธปืน กองบังคับการตำรวจภูธรจังหวัด โทร: 043-201-0111
　　　สถานีตำรวจใกล้เคียง ป้อมตำรวจ ป้อมตำรวจ
　　　ศูนย์สุขภาพหัวใจ โทร. 043-204-1582

สอบถาม : กองนโยบายการแพทย์ TEL : 043-245-5207

มันรับสมัครผู้ใช้ตั้งแต่เดือนเมษายนของการดูแลชั่วคราว

ไม่ได้ไปโรงเรียนอนุบาล
เด็ก (อายุตั้งแต่ XNUMX เดือนถึงก่อนเข้าโรงเรียนประถม) มีสิทธิ์

(1) การใช้งานปกติ
　ผู้ปกครองสำหรับการทำงาน ฯลฯ
　ผู้ที่ต้องการดูแลเด็ก 2-3 วันต่อสัปดาห์
　เวลาทำการ: วันจันทร์-วันเสาร์ 8:00-17:00 น
　(ถึง 18:00 น. หลังเวลาทำการ)
　หมายเหตุ: หากมีการสมัครจำนวนมาก จะทำการเลือก
　　　คุณสามารถสมัครได้หลายสิ่งอำนวยความสะดวก
　　　เด็กหนึ่งคนสามารถใช้สถานที่หนึ่งแห่งได้

(2) การใช้งานที่ผิดปกติ
　การดูแลลูกชั่วคราวที่บ้านเมื่อพ่อแม่เข้าโรงพยาบาลเนื่องจากการเจ็บป่วย
　เมื่อคุณทำไม่ได้
　ขีดจำกัดการใช้งาน: ใช้ได้ 1 วัน ภายใน 1 เดือน 7 วัน ・
　　　　　การใช้งานครึ่งวันคือภายใน 1 วันของเดือน
　เวลาทำการ: วันธรรมดา 8:00-17:00 น
　(8:00-12:30 น. หรือ 12:30-17:00 น. สำหรับครึ่งวัน)
　　8:00-12:30 น. ในวันเสาร์ (ไม่รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์)

สำหรับทั้ง (1) และ (2) ให้สมัครโดยตรงกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ต้องการ
สำหรับรายละเอียดสถานที่ใช้งาน ค่าบริการ ความถี่ในการใช้งาน วิธีการสมัคร ฯลฯ
ค้นหา (1) [Chiba City Regular Use] หรือ (2) [Chiba City Irregular Use] หรือ
กรุณาสอบถาม.

ติดต่อสอบถาม : ฝ่ายบริหารโรงเรียนอนุบาล TEL : 043-245-5729

เรากำลังมองหาเด็กที่จะใช้ห้องเด็กตั้งแต่เดือนเมษายน

ห้องสำหรับเด็กสำหรับนักเรียนชั้นประถมที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านในระหว่างวันเนื่องจากการทำงาน ฯลฯ
สถานที่เล่นและใช้ชีวิตเป้าหมาย

ระยะเวลาการรับ: 2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ถึง 13 มีนาคม (วันศุกร์)
แบบฟอร์มใบสมัคร: สถานสงเคราะห์เด็ก กองเด็กและครอบครัว
　　　ที่ศูนย์ราชการติดต่อสำนักงาน / ศาลากลาง ชั้น 1 คำแนะนำ
　　　คุณสามารถได้รับ.
　　　คุณยังสามารถพิมพ์จากหน้าแรก
วิธีการสมัคร: ส่งใบสมัครและเอกสารที่จำเป็นไปที่ห้องเด็กที่คุณเลือกก่อน
　　　　ที่กองเด็กและครอบครัว สถานพยาบาล รพ.สต.แห่งหนึ่ง
　　　　กรุณาส่งหรือนำติดตัวไปด้วยคุณสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ได้เช่นกัน

จะมีการแจ้งการตอบรับภายในสิ้นเดือนมีนาคม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องเด็ก โปรดดูที่ [ห้องเด็กเมืองชิบะ]
กรุณาค้นหาหรือสอบถาม

คำถาม : กองเด็กและครอบครัว สถาน สวัสดิภาพเด็ก
　เซ็นทรัล TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
　อินาเกะ TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　กรีน TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

หมดเขตสมัครบัตรหมายเลขของฉันสำหรับคะแนนย่อยคือสิ้นเดือนกุมภาพันธ์

กรุณาสมัครบัตรมายนัมเบอร์การ์ดภายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร)
หากคุณสมัคร คุณจะได้รับคะแนน Mina มูลค่าสูงถึง 2 เยน

คำถาม: My Number Card Business Trip Counter Call Center TEL: 043-375-5271

ธุรกิจบัตรกำนัลการศึกษานอกโรงเรียน

เด็กที่ไม่สามารถไปโรงเรียนกวดวิชาได้ด้วยเหตุผลทางการเงิน
คุณสามารถสมัครคูปองที่จะเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่าย

จำนวนเงินช่วยเหลือ: คูปองมูลค่า 1 เยนต่อเดือน
คุณสมบัติ: ครัวเรือนที่ได้รับความช่วยเหลือจากสาธารณะหรือครัวเรือนที่ได้รับค่าเลี้ยงดูบุตรทั้งหมด
　　เด็กที่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2023 และ 4 ตั้งแต่เดือนเมษายน 5
ความจุ: 115 นักเรียนในแต่ละชั้น
ใบสมัคร: ต้องได้รับภายในวันที่ 3 มีนาคม (วันพุธ) ใบสมัคร (จำหน่ายที่กองส่งเสริมเด็กและครอบครัว)
　กรุณาส่งจดหมายไปที่ Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722
　คุณสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ได้เช่นกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [บัตรกำนัลการศึกษานอกเมืองชิบะ]
กรุณาสอบถาม.

สอบถาม: Chiba City Hall Children and Families Support Division TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เนื่องจากอิทธิพลของ coronavirus ใหม่ เหตุการณ์อาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
โปรดตรวจสอบกับผู้จัดงานที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อมูลล่าสุด

เทศกาลศิลปะเมืองชิบะ

ตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม (วันเสาร์) ถึง 4 มีนาคม (วันอาทิตย์) ในเมืองชิบะ
เทศกาลศิลปะของชาวชิบะจะจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ
ดนตรี ศิลปะ วรรณกรรม ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม พิธีชงชา การจัดดอกไม้ ละคร ฯลฯ
มีเหตุการณ์ต่างๆ
เทศกาลนี้จัดขึ้นปีละครั้งซึ่งมีผู้คนมากกว่า 1,000 คน รวมถึงชาวชิบะมาร่วมแสดงและจัดแสดง
ทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้
นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่ไม่ต้องสมัครหรือมีค่าเข้าชม
หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อสำนักเลขาธิการสมาพันธ์วัฒนธรรมเมืองชิบะ
โปรดอย่าลังเลที่จะเข้าร่วมกับเรา

สอบถาม: สำนักงานเลขาธิการสหพันธ์วัฒนธรรมเมืองชิบะ (ภายในมูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมเมืองชิบะ) โทร: 043-221-2411

ศูนย์เยาวชนภาคใต้ บรรยาย "การทำเค้กฮินะมัตสึริ"

วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) 25:13-30:16 น
เป้าหมาย: นักเรียนชั้นประถมปีที่ XNUMX ถึงนักเรียนมัธยมต้น
ความจุ: 12 คนตั้งแต่แรกสุด
ราคา: 700 เยน
ใบสมัคร/คำถาม: วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง วันที่ 2 (วันพุธ) โทรศูนย์เยาวชนภาคใต้ TEL: 8-043-264
　　　　　ปิดวันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันถัดไปจะปิดด้วย) และวันหยุดนักขัตฤกษ์

เทศกาลฟุเรไอนานาชาติเมืองชิบะ 2023

มีนิทรรศการ ตลาด และเวทีที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมต่างๆ จากทั่วโลก
เข้าชมฟรี เข้า-ออก ฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า

วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) 5:11-00:15 น
สถานที่: Chiba International Exchange Plaza
(สมาคมแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศเมืองชิบะ)

นี่เป็นเทศกาลแรกในรอบสี่ปี
นอกจากนี้ ครั้งนี้ยังมีสแตมป์แรลลี่ (เป้าหมาย: ชาวต่างชาติและเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี)
ผู้ที่เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมในเกมบิงโกได้ (100 คนนับจากเร็วสุด)
ขอให้รางวัลงามๆ
*เงินบางส่วนจากตลาดสดอาศัยอยู่ในเมืองชิบะ
　บริจาคให้กับผู้ลี้ภัยชาวยูเครน

สอบถาม: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

การบรรยายในศาลาประชาคม

XNUMX.หลักสูตรการออกกำลังกายพ่อแม่ลูก
　วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์), 5 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) 2:12-10:00 น.
　เป้าหมาย: เด็กก่อนวัยเรียนและผู้ปกครอง
　ความจุ: 10 คู่
　สมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 9 (วันพุธ)
　สถานที่/ใบสมัคร/คำถาม: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.ห้องเรียนกระเพาะอาหาร Genki
　วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) 18:10-30:11 น
　เป้าหมาย: นักเรียนระดับประถมศึกษา
　ความจุ: 20 คน
　สมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี)
　สถานที่/ใบสมัคร/คำถาม: Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

XNUMX.โรงละครวาเลนไทน์
　วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันหยุด)
　(1) การฉาย "ดาวหางมูมินวัลเลย์"
　　เป้าหมาย: นักเรียนระดับประถมศึกษา
　　ความจุ: 15 คน
　(2) แสดง "เชน"
　　เป้าหมาย: ผู้ใหญ่
　　ความจุ: 15 คน
　สมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 2 (วันพุธ)
　สถานที่/ใบสมัคร/คำถาม: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.การประชุมประสบการณ์ Boccia
　มาสัมผัสความมันส์ในรูปแบบการต่อสู้จริงกันเถอะ
　วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) 25:13-30:15 น
　เป้าหมาย: นักเรียนระดับประถมศึกษาขึ้นไป
　ความจุ: 20 คน
　สมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 2 (วันพุธ)
　สถานที่/ใบสมัคร/คำถาม: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

XNUMX.มาทำ "ซากุระอันปัง" และ "ซากุระโมจิ" ที่เรียกฤดูใบไม้ผลิกันเถอะ
　วันที่: 8 มีนาคม (วันพุธ) 10:00-12:30 น
　ความจุ: 15 คน
　ค่าธรรมเนียม: 1,000 เยน
　สมัครทางโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึงวันที่ 2 (วันพฤหัสบดี)
　สถานที่/ใบสมัคร/คำถาม: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.นิทรรศการครั้งแรกของโรงเรียนมัธยมต้น Inahama ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น
　วันที่: 2 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) ถึง 5 (วันอาทิตย์) 12:9-00:17 น.
　เนื้อหา: Inage Daini, Inahama Elementary School และ Inahama Junior High School
　　　นิทรรศการผลงานตัวแทน
　สถานที่/คำถาม: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

เวลาแชทของแม่เลี้ยงลูก

ผู้ปกครองและสตรีมีครรภ์สามารถเข้าร่วมกับบุตรหลานได้
เวลาทำการ 10 - 00 น.
คุณมีอิสระที่จะไปมาระหว่างชั่วโมงกรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

(1) Chuo Ward 2 กุมภาพันธ์ (อังคาร) Matsugaoka Community Center
　　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชนชินจูกุ
　　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชนสุเอฮิโระ
　สอบถาม: ศูนย์ชุมชนมัตสึงาโอกะ TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 2 พฤศจิกายน (วันพุธ) Makuhari Public Hall
　　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันพุธ) ศูนย์ชุมชนมาคุฮาริ
　สอบถาม: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) Konakadai Public Hall　
　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชน Tsuga
　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันศุกร์) ศาลาสาธารณะจิกุสะได
　สอบถาม: Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ศูนย์ชุมชน Chishirodai
　　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) หอประชุมมิตสึวะได
　สอบถาม: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) Toke Community Center
　　　　2 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชนฮอนด้า
　สอบถามข้อมูล: ศูนย์ชุมชนฮอนด้า TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) Takahama Community Center
　สอบถาม: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

การปรึกษาหารือ

การให้คำปรึกษาพิเศษสำหรับลูกหนี้หลายรายที่ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภค

คุณสามารถปรึกษาทนายความเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินได้
คุณไม่สามารถปรึกษาทางโทรศัพท์ได้กรุณาสำรองห้องพัก

วันที่: 13 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) 00:16-00:1 น. (30 นาทีต่อคน)
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ที่ประสบปัญหาในการกู้ยืมเงินจากแหล่งต่างๆ
　　(ครอบครัวอาจมาด้วยกัน)
ความจุ: 6 คนตั้งแต่แรกสุด
สถานที่/ใบสมัคร: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

หากต้องการคำปรึกษาทาง LINE โปรดค้นหาคำว่า Chiba City LGBT Specialized Consultation

ติดต่อสอบถาม กองความเท่าเทียมระหว่างเพศ TEL: 043-245-5060