กันยายน 2023 "ข่าวจากองค์การบริหารส่วนท้องถิ่นชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

ประกาศวันสิ้นปีและปีใหม่

ศาลากลางและสำนักงานเขตจะเปิดทำการในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ (ตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม (วันศุกร์) ถึง 29 มกราคม (วันพุธ))
ฉันจะไปพักร้อน
ศูนย์บริการข้อมูลศาลาว่าการเปิดให้บริการตอบคำถาม

วันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 8-30 น.
วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่: 8 น. - 30 น

คำถาม: Call Center ศาลากลาง TEL: 043-245-4894

เก็บขยะในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่

ประกาศเกี่ยวกับการเก็บขยะมูลฝอยในครัวเรือนในช่วงวันหยุดสิ้นปีและวันขึ้นปีใหม่

(1) การเก็บขยะติดไฟ ขวด กระป๋อง ขวด ​​PET กระดาษใช้แล้ว และผ้า
　2023: จนถึงวันที่ 12 ธันวาคม (วันเสาร์)
　2024: ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 มกราคม
(2) การเก็บกิ่งไม้ เศษหญ้า และใบไม้
　2023: จนถึงวันที่ 12 ธันวาคม (วันพฤหัสบดี)
　2024: ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 1 มกราคม
(3) การเก็บขยะที่เผาไม่ได้
　2023: 12 ธันวาคม (พฤหัสบดี)
　2024: ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 มกราคม
(4) การขอขยะขนาดใหญ่
　2023: จนถึงวันที่ 12 ธันวาคม (วันพฤหัสบดี)

สมัครทางโทรศัพท์ วันธรรมดา 9-00 น. วันเสาร์ 16-00 น.
ศูนย์รับขยะขนาดใหญ่ โทร. 043-302-5374
สมัครได้ที่หน้าแรก
　กรุณาค้นหา [การรับขยะขนาดใหญ่เมืองชิบะ]
คุณสามารถสมัครเก็บขยะขนาดใหญ่ทาง LINE ได้ด้วย
URL ของบรรทัด:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

คำถาม ฝ่ายปฏิบัติการเก็บเงิน โทร. 043-245-5246

ธันวาคม เดือนป้องกันการลักลอบทิ้ง ห้ามทิ้งอย่างผิดกฎหมาย! ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ!

การทิ้งขยะอย่างผิดกฎหมาย คือ การที่คุณทิ้งขยะโดยไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ เช่น การทิ้งลงบนถนนหรือในที่รกร้าง
โปรดปฏิบัติตามกฎและทิ้งขยะให้ถูกที่
เมืองชิบะใช้มาตรการป้องกันการทิ้งอย่างผิดกฎหมายโดยการติดตั้งกล้องวงจรปิดและดำเนินการลาดตระเวน

1.วิธีทิ้งเครื่องใช้ในครัวเรือนที่ไม่ใช้แล้ว
　　ดูแลเครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็น เครื่องซักผ้า ฯลฯ
(1) ขอให้ร้านค้ามารับสินค้า
(2) พกพาไปยังสถานที่รับที่กำหนดด้วยตนเอง
　River Co., Ltd. สำนักงานชิบะ 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku โทร: 258-4060-XNUMX
(3) ให้บริษัทกำจัดขยะทั่วไปที่ได้รับใบอนุญาตจากเมืองชิบะมารับขยะนั้น
　สหกรณ์ธุรกิจรีไซเคิลขยะเมือง โทร: 043-204-5805

XNUMX.ระวังคนเก็บขยะที่ผิดกฎหมาย
　มีบริษัทหลายแห่งที่เดินทางมาด้วยรถบรรทุกขนาดเล็กและนำสิ่งของที่คุณไม่ต้องการออกไปแล้ว
　บริษัทเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตจากเมือง
　โปรดทราบว่าคุณอาจประสบปัญหา เช่น การถูกขอให้ชำระเงินในภายหลัง

สอบถาม : ปรึกษาปัญหาขยะในครัวเรือน โทร. 043-204-5380
　　　ฝ่ายปฏิบัติการจัดเก็บภาษี TEL: 043-245-5246

รับสมัครบ้านว่าง บ้านพักเทศบาล　

(1) ทั่วไป
　มีเงื่อนไขบางประการสำหรับผู้ที่สามารถสมัครได้ เช่น ผู้มีรายได้น้อย และผู้ที่มีข้อมูลการติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
(2) หมดอายุ (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก)
　ภายใต้เงื่อนไขทั่วไป ผู้ปกครองที่มีอายุต่ำกว่า 45 ปี และบุตรที่อายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษาสามารถสมัครได้
คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ทั้งใน (1) และ (2) เป็นเวลา 10 ปีหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดถาม

แบบฟอร์มการสมัคร: ตั้งแต่วันพุธที่ 12 ธันวาคม สามารถรับได้ที่สถานที่ต่อไปนี้:
　บริษัทจัดหาที่อยู่อาศัยเมืองชิบะ (ศูนย์ชุมชนกลาง ชั้น 1) กองพัฒนาภูมิภาคสำนักงานเขต
　คุณยังสามารถพิมพ์ได้จากพลาซ่าข้อมูลการเคหะจังหวัด (1-16 ซากาเอะมาจิ, ชูโอ-คุ) หรือเว็บไซต์ Chiba City Housing Supply Corporation
วันที่สมัคร: 2024 มกราคม (วันหยุด) ถึง 1 มกราคม (วันพุธ) 1 สิ่งที่คุณต้องมีคือตราประทับต้อนรับจากที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงเวลานี้
　　　　(ไม่อนุญาตให้ใช้แอปพลิเคชันซ้ำกัน)
วันออกสลาก: วันพุธที่ 2024 มกราคม 1
วันที่คาดว่าจะย้ายเข้า: สามารถย้ายเข้าได้ตั้งแต่ 2024 เมษายน 4 (วันจันทร์)

(3) การสรรหาบุคลากรอย่างต่อเนื่อง
　นอกจากนี้ยังมีกระบวนการสรรหาบุคลากรอย่างต่อเนื่อง โดยจะรับใบสมัครจากผู้ที่สมัครก่อนหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดถาม

สอบถามข้อมูล: Chiba City Housing Supply Corporation โทร: 043-245-7515

ป้องกันไข้หวัดกันเถอะ

ไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายเร็วกว่าปกติ
โปรดระวังสิ่งต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ

(1)ล้างมือเมื่อกลับถึงบ้านและก่อนรับประทานอาหาร
(2) หลีกเลี่ยงการไปในสถานที่ที่มีผู้คนจำนวนมากมากที่สุด
(3) นอนหลับให้สบาย พักผ่อนให้เพียงพอ และรับประทานอาหารให้สมดุล
(4) หากมีอาการไอ ให้สวมหน้ากากอนามัย
(5) รักษาความชื้นในห้องให้อยู่ระหว่าง 50% ถึง 60% เสมอ
(6) รับวัคซีน

สอบถาม กองควบคุมโรคติดต่อ โทร. 043-238-9974

การฉีดวัคซีนเพิ่มเติมของวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

ผู้ที่ได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างน้อย XNUMX โดส (เกิน XNUMX เดือนหลังคลอด)
มีบริการฉีดวัคซีนเพิ่มเติมฟรี
หากคุณอายุ 65 ปีขึ้นไปและมีโรคประจำตัว โปรดพิจารณารับการฉีดวัคซีน
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [การฉีดวัคซีนเพิ่มเติมเกี่ยวกับโคโรนาเมืองชิบะ] หรือถามคำถามกับเรา
คำถาม: City Corona Vaccination Call Center โทร: 0120-57-8970 9:00-17:00 ทุกวัน
*ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม (พฤหัสบดี) ถึง 28 มกราคม (พฤหัสบดี)

รณรงค์ความปลอดภัยการจราจรในฤดูหนาว

ด้วยสโลแกน “ฉันไม่ยอมให้เมาแล้วขับเด็ดขาด”
การรณรงค์ความปลอดภัยการจราจรในฤดูหนาวจะจัดขึ้นในจังหวัดชิบะเป็นเวลา 12 วันตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 19 ธันวาคม
ทุกคนโปรดปฏิบัติตามกฎจราจรและมารยาทเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุจราจร

XNUMX.สิ่งที่สำคัญ
(1) อย่าขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์
(2) ระวังอุบัติเหตุในตอนเย็นและตอนกลางคืน
(3) เมื่อขี่จักรยานให้สวมหมวกกันน็อคและปฏิบัติตามกฎจราจร

คำถาม แผนกความปลอดภัยภูมิภาค โทร: 043-245-5148

เราเตรียมทุนสำรองสำหรับเข้าโรงเรียนประถม

เราจะจ่ายค่าสิ่งของที่ลูกของคุณใช้ที่โรงเรียนและสิ่งที่พวกเขาต้องใช้เมื่อไปโรงเรียน

วันที่ชำระเงิน: คาดว่าจะประมาณปลายเดือนมีนาคม
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ปกครองที่บุตรหลานวางแผนจะเข้าโรงเรียนประถมศึกษาในเดือนเมษายน 2024 และประสบปัญหาทางการเงิน
จำนวนเงินที่ชำระ: 54,060 เยน (ตามแผน)
ระยะเวลาการสมัคร: จนถึงวันที่ 1 มกราคม (วันศุกร์)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขและวิธีการสมัคร โปรดค้นหา [ความช่วยเหลือด้านการศึกษาเมืองชิบะ]
กรุณาสอบถาม.

คำถาม ฝ่ายวิชาการ โทร. 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

วันขอบคุณพลเมืองสิ้นปีที่ตลาดค้าส่งท้องถิ่น

ในเดือนธันวาคม นอกจากวันขอบคุณประชาชนในวันเสาร์ที่สองและสี่แล้ว เรายังจัดวันขอบคุณพลเมืองสิ้นปีอีกด้วย
มีอาหารปีใหม่มากมาย เช่น อาหารทะเลสด ปู คามาโบโกะ และโมจิ
โปรดมา.

วันและเวลา:
(1)วันขอบคุณประชาชน วันที่ 12 ธันวาคม (วันเสาร์) และวันที่ 9 ธันวาคม (วันเสาร์)
(2) วันขอบคุณประชาชนสิ้นปี 12 ธันวาคม (วันจันทร์) ถึง 25 ธันวาคม (วันเสาร์)　　
(1) และ (2) ทั้ง 7-00 น. (อาคารประมงถึงประมาณ 12 น.)
*คุณไม่สามารถนำสัตว์เลี้ยงมาได้

คำถาม: ตลาดค้าส่งท้องถิ่น (ทาคาฮามะ 2, มิฮามะ-คุ) โทร: 043-248-3200

คอนเสิร์ตคริสต์มาส Fire Band

นี่คือคอนเสิร์ตวงดนตรีทองเหลืองที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่
เราเล่นเพลงคริสต์มาสและเรียกร้องให้มีการป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติผ่านดนตรี
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
สถานที่: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) ลานจัดงานกลางแจ้ง
　　　กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

ติดต่อสอบถาม กองอำนวยการดับเพลิง โทร. 043-202-1664

กิจกรรมศูนย์ชุมชน

(1) คอนเสิร์ตคริสต์มาส　
　วันที่: 12 เมษายน (อาทิตย์) 17:10-00:12 น
　สถานที่: ศูนย์ชุมชนเคมิกาวะเขตฮานามิกาวะ โทร: 043-271-8220
　ความจุ: 40 คนจากคนต้น
　กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

(2) ลองอาหารต่างประเทศ! "มาทำอาหารยูเครนที่บ้านกันเถอะ"
　สถานที่: ศูนย์ชุมชนสึกะ เขตอินาเกะ โทร: 043-251-7670
　วันที่: 1 เมษายน (อาทิตย์) 14:10-00:13 น
　ความจุ: 8 คน
　ราคา: 1,300 เยน
　เป้าหมาย: ผู้ใหญ่
　การสมัคร: 12 ธันวาคม (วันเสาร์) ถึง 1 ธันวาคม (วันอาทิตย์)
　　　　สมัครได้ที่โทร. 043-251-7670
　　　　คุณสามารถสมัครได้จากหน้าแรกของศูนย์ชุมชน
　　　　เฉพาะผู้ที่สามารถเข้าร่วมเท่านั้นที่จะได้รับการแจ้งเตือนหากสามารถเข้าร่วมได้

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

การปรึกษาหารือ

ให้คำปรึกษาพิเศษสำหรับลูกหนี้หลายราย

คุณสามารถปรึกษาทนายความเกี่ยวกับปัญหาใดๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับเงินที่ยืมได้

วันและเวลา: วันที่ 12 (พฤหัสบดี) และ 14 ธันวาคม (พฤหัสบดี) 28-13 น. (ใช้เวลาประมาณ 00 นาทีต่อท่าน)
กลุ่มเป้าหมาย : ผู้ที่ประสบปัญหาในการกู้ยืมเงินจากแหล่งต่างๆ (ยินดีให้สมาชิกในครอบครัวมาด้วย)
การสมัคร: กรุณาสมัครทางโทรศัพท์ที่ Consumer Affairs Center
ความจุ: 6 คนจากคนต้น
สถานที่/คำถาม: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) โทร.: 043-207-3000

ปรึกษาภาวะมีบุตรยาก

ภาวะมีบุตรยาก (ไม่สามารถมีลูกได้) ภาวะมีบุตรยาก (ไม่สามารถเลี้ยงทารกในครรภ์ได้) เป็นต้น
ให้คำปรึกษาแก่ประชาชน.

(1)การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ TEL:090-6307-1122
　วันและเวลา: 12 ธันวาคม (พฤหัสบดี) - 7 ธันวาคม (พฤหัสบดี) 28:15 - 30:20 น. (รับจนถึง 00:19 น.)
　สารบัญ: ให้คำปรึกษาโดยพยาบาลผดุงครรภ์
　กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ที่กังวลเกี่ยวกับภาวะมีบุตรยาก ภาวะมีบุตรยาก หรือปัญหาทางเพศอื่นๆ
(2) การให้คำปรึกษาในการสัมภาษณ์
　วันที่: 12 สิงหาคม (วันพุธ) 20:13-30:17 น.
　สถานที่: ศาลาว่าการ (1-1 ท่าเรือชิบะ เขตชูโอ)
　สารบัญ: ให้คำปรึกษาโดยแพทย์และพยาบาลผดุงครรภ์
　เป้าหมาย: ผู้ที่มีปัญหามีบุตรยากหรือมีบุตรยาก
　ความจุ: 3 คนจากคนต้น
　ใบสมัคร/สอบถาม : กองส่งเสริมสุขภาพทางโทรศัพท์ โทร : 043-238-9925

การให้คำปรึกษาด้านสุขภาพสำหรับผู้หญิงโดยผดุงครรภ์

วันที่และเวลา สถานที่:
(1) วันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม เวลา 15-13 น.
　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการวาคาบะ (2-19-1 ไคซึกะ เขตวาคาบะ)
(2) วันที่ 12 ธันวาคม (พฤหัสบดี) 21-10 น
　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ Inage (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) วันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม เวลา 22-10 น.
　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการชูโอ (ชั้น 4 คิโบรุ ชูโอ 5-1-13 ชูโอกุ)

สารบัญ: ตั้งแต่วัยรุ่นถึงวัยหมดประจำเดือน การตั้งครรภ์ (รวมถึงการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์)
　　　ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับร่างกายและสุขภาพของผู้หญิง เช่น การคลอดบุตร
คนที่เกี่ยวข้อง: ผู้หญิง
การสมัคร: โทรติดต่อแผนกสุขภาพของแต่ละศูนย์ทางโทรศัพท์
　　　เซ็นทรัล โทร:043-221-2581
　　　อินเงจ โทร:043-284-6493
　　　วาคาบะ โทร:043-233-8191

คำถาม ฝ่ายสนับสนุนสุขภาพ TEL: 043-238-9925

ให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญหญิง

วันที่และเวลา: วันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคม เวลา 15:13-00:17 น
สถานที่: ศาลากลาง ชั้น 1 ห้องปรึกษาประชาชน
สารบัญ: ผู้หญิงที่มีความวิตกกังวลและกังวลสามารถปรึกษาได้
　　　ปรึกษากับทนายความหญิง ผดุงครรภ์ และนักจิตวิทยา
คนที่เกี่ยวข้อง: ผู้หญิง
ความจุ: 4 คนต่อผู้เชี่ยวชาญตั้งแต่แรกสุด　
　　　กรุณามาที่สถานที่โดยตรงในวันนั้น

สอบถามข้อมูล: แผนกความเท่าเทียมทางเพศ โทร: 043-245-5060

ให้คำปรึกษาปัญหาเยาวชน

วันที่: วันธรรมดา 9:00-17:00
เนื้อหา: ข้อกังวลของเยาวชน เช่น การกระทำผิดกฎหมาย การกลั่นแกล้ง การไม่ไปโรงเรียน ฯลฯ
ติดต่อ:
(1) ศูนย์ส่งเสริมเยาวชน (ศูนย์ชุมชนกลาง)
　TEL: 043-245 3700-
(2) สาขาตะวันออก (ภายใน Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) สาขาทิศตะวันตก (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) สำนักงานสาขาใต้ (ภายในสถานที่ที่ซับซ้อน เช่น ศูนย์ชุมชนคามาโทริ)
　TEL: 043-293 5811-
(5) สำนักงานสาขาภาคเหนือ (ภายในอาคารคอมเพล็กซ์ เช่น Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259 1110-

สัมมนา “หัวใจ” “ชีวิต” และ “เงิน”

วันที่: 12 กันยายน (วันเสาร์) 23:10-00:15
สารบัญ: นักเขียนด้านตุลาการ นักจิตวิทยาคลินิก เจ้าหน้าที่สวัสดิการด้านสุขภาพจิต ประเด็นทางกฎหมาย ปัญหาทางจิต ฯลฯ
　　　สามารถปรึกษาเรื่องสุขภาพ ฯลฯ
ที่ตั้ง: คิโบรุ (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
ความจุ: 10 กลุ่มตั้งแต่กลุ่มแรกสุด *ไม่สามารถให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ได้
การสมัคร/คำถาม: โทรศัพท์ TEL Chiba Judicial Scrivener Association: 043-246-2666