โพสต์เมื่อ ตุลาคม 2022 "จดหมายข่าวเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ coronavirus ใหม่

XNUMX.วัคซีนป้องกันสายพันธุ์ Omicron เริ่มแล้ว
　ผู้ที่มีอายุมากกว่า 1 ปีทุกคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่ 2 และ 12 สามารถรับวัคซีนได้
　ตั๋วการฉีดวัคซีนจะถูกส่งไปยังผู้ที่ผ่านไป XNUMX เดือนนับตั้งแต่การฉีดวัคซีนครั้งสุดท้าย
　เมื่อมาถึงคุณสามารถจองและรับวัคซีนได้

5. การฉีดวัคซีนครั้งที่สามสำหรับเด็กอายุ 11 ถึง 3 ปีจะเริ่มขึ้น
　ผู้ที่มีอายุ 1 ปีขึ้นไปที่ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่ 2 และ 5 สามารถรับวัคซีนได้
　ตั๋วการฉีดวัคซีนจะถูกส่งไปยังผู้ที่ผ่านไป 5 เดือนนับตั้งแต่การฉีดวัคซีนครั้งสุดท้าย
　เมื่อมาถึงคุณสามารถจองและรับวัคซีนได้

　ประเภทวัคซีน: วัคซีนเด็ก (เด็ก) ของไฟเซอร์
　ผู้มีสิทธิ์: ผู้ที่มีอายุมากกว่า 5 ปีที่มีบัตรประจำตัวผู้พำนักในเมืองชิบะในขณะที่ฉีดวัคซีน
　ค่าใช้จ่าย: ฟรี

ปรึกษา/สอบถาม ศูนย์บริการฉีดวัคซีนโคโรน่าเมืองชิบะ
　　　　　　TEL: 0120-57 8970-
　　　　　　8:30-21:00 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์ จนถึง 18:00 น.

รับสมัครเด็กเข้าโรงเรียนอนุบาล อนุบาล ฯลฯ ตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

XNUMX.สถานรับเลี้ยงเด็ก, สถานรับเลี้ยงเด็กขนาดเล็ก, การดูแลเด็กที่บ้าน, สำนักงาน
　　สถานรับเลี้ยงเด็ก/สถานรับเลี้ยงเด็กเอกชนที่ผ่านการรับรอง (สถานรับเลี้ยงเด็กที่ผ่านการรับรอง)/
　　ศูนย์เด็กที่ผ่านการรับรองจากเทศบาล (การรับรองการศึกษา/การดูแลเด็ก)

　(1) ระยะเวลาการรับ
　　ไปรษณีย์/เคาน์เตอร์: 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 17 พฤศจิกายน (วันพุธ)
　　ใบสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์: ตั้งแต่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 17 พฤศจิกายน (วันหยุด) 11:23 น.
　(2) สถานที่รับแบบฟอร์มใบสมัคร
　　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการ กองเด็กและครอบครัว สถานรับเลี้ยงเด็ก
　　10 ตุลาคม (วันจันทร์) - 17 พฤศจิกายน (วันพุธ)
　　　(ถึง 12:00 น. ในวันเสาร์)
　　คุณยังสามารถพิมพ์จากหน้าแรก
　(3) วิธีสมัคร
　　สถานรับเลี้ยงเด็กที่ต้องการโดยเขียนข้อมูลที่จำเป็นลงในแบบฟอร์มใบสมัคร
　　ถึงกองอนามัยและสวัสดิภาพเด็กและครอบครัวของวอร์ดที่สถานบริการตั้งอยู่
　　ส่งทางไปรษณีย์หรือนำมาด้วยตนเอง
　　คุณยังสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์

　สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา Chiba City April Use Child Recruitment
　กรุณาสอบถาม.

　คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สาธารณสุขและสวัสดิการในแต่ละวอร์ด
　　เซ็นทรัล โทร: 043-221-2172 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
　　โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
　　กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

XNUMX.กรุณาใช้เจ้าหน้าที่ดูแลเด็ก
　รับคำปรึกษาจากผู้ปกครองที่มีบุตรก่อนเข้าชั้นประถมศึกษา
　ที่ปรึกษามืออาชีพที่จะแนะนำบริการสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตร
　ข้อมูลเพิ่มเติมที่ [เจ้าหน้าที่ดูแลเด็กสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กเมืองชิบะ]
　กรุณาค้นหา

รับสมัครเด็กใช้ห้องเด็กตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านระหว่างวันเนื่องจากทำงาน ฯลฯ สามารถใช้บริการนี้ได้
ที่นี่คือโรงเรียนประถมหรือห้องเด็กส่วนตัว

(1) ระยะเวลาการรับ
　การรับประถม: 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 17 พฤศจิกายน (วันจันทร์)
　การรับรอง: 11 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 8 พฤศจิกายน (วันพุธ)
(2) สถานที่รับใบสมัคร
　ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์) ห้องเด็ก แผนกครอบครัวเด็ก ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการของแต่ละวอร์ด
　คุณสามารถรับได้ที่สำนักงานประสานงานศูนย์ราชการหรือชั้น 1 ของศาลากลางจังหวัด
　คุณสามารถพิมพ์ได้จากเว็บไซต์เมืองชิบะ
(3) วิธีสมัคร
　ฉันต้องการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครและใช้งาน
　ศูนย์สุขภาพและสวัสดิการวอร์ดพร้อมห้องเด็ก
　กรุณาส่งทางไปรษณีย์หรือนำไปที่แผนกเด็กและครอบครัวโดยตรง
　คุณยังสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์
　สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดค้นหา [Chiba City Children's Room] หรือสอบถาม

　คำถาม กองเด็กและครอบครัว ศูนย์สาธารณสุขและสวัสดิการในแต่ละวอร์ด
　　เซ็นทรัล โทร: 043-221-2172 ฮานามิกาวะ โทร: 043-275-6421
　　โทร: 043-284-6137 วาคาบะ โทร: 043-233-8150
　　กรีน โทร: 043-292-8137 มิฮามะ โทร: 043-270-3150

รับสมัครเด็กหลังเลิกเรียนตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า

เป็นที่สำหรับให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาได้เล่นและใช้ชีวิตหลังเลิกเรียน
นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านในระหว่างวันเนื่องจากทำงาน ฯลฯ ได้รับการตัดสินแล้ว
มีจำหน่ายในโรงเรียนประถมศึกษา

XNUMX.มีโรงเรียนประถม
　(1) โออิฮามะ โออิฮามะตะวันออก คาวาโตะ อาซาฮิกาโอกะ ซัตสึกิกาโอกะตะวันตก
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, ซาราชินะ, ชิชิโรได มิไร,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, โรงเรียนประถมศึกษา Masago XNUMXth
　(2) โอโมริ ฮานามิกาวะ มาคุฮาริ มินามิ คาชิวาได ชิงุซาได ซาคาซึกิ
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.จะรับแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่ไหน
　นักเรียนชั้นปีที่ 1 ใหม่สามารถรับได้ในเวลาตรวจสุขภาพที่โรงเรียน
　นักเรียนชั้นป.2-6 ใหม่สามารถรับได้ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม
　โรงเรียนประถมศึกษาใน (1) เป็นโรงเรียนหลังเลิกเรียน
　(2) ระดับประถมศึกษาสามารถรับได้ที่โรงเรียนประถมศึกษา
　คุณสามารถพิมพ์ได้จากเว็บไซต์เมืองชิบะ

XNUMX.วิธีสมัคร
　ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม ถึง วันพุธที่ 17 พฤศจิกายน โดยกรอกใบสมัคร
　ส่งเอกสารที่จำเป็นไปที่กองส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต คณะกรรมการการศึกษาเมืองชิบะ 〒260-8730
　กรุณาส่งไปรษณีย์คุณยังสามารถสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์
　ตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน (วันจันทร์) ถึง 6 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) สำหรับนักเรียนชั้นป.11-7 ใหม่
　(1) ไปโรงเรียนหลังเลิกเรียน
　โรงเรียนใน (2) สามารถส่งแบบฟอร์มใบสมัครไปที่โรงเรียนได้เช่นกัน
　หากน้องชายหรือน้องสาวของคุณเป็นนักเรียนปี XNUMX ใหม่ คุณสามารถส่งพร้อมกันได้
　สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ชั่วโมงการใช้งานและค่าบริการหลังเลิกเรียน
　โปรดค้นหา [Chiba City After School] หรือถามคำถาม

คำถาม ฝ่ายส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต TEL: 043-245-5957

สำหรับเด็กเข้าชั้นประถมศึกษาในเดือนเมษายนปีหน้า ตรวจสุขภาพที่โรงเรียน

ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันอังคาร) โรงเรียนประถมศึกษาเมืองชิบะจะเริ่มตรวจสุขภาพเมื่อเข้าโรงเรียน
ผู้ปกครองของเด็กที่มีสิทธิ์ควรได้รับหนังสือแจ้งการตรวจสุขภาพ (ไปรษณียบัตร) ที่โรงเรียน
ฉันส่งทางไปรษณีย์

หากไม่ได้รับภายในวันพุธที่ 10 ตุลาคม โปรดแจ้งให้เราทราบ
นอกจากนี้ โรงเรียนประถมศึกษาได้ส่งแบบสอบถามเบื้องต้นทางไปรษณีย์แยกต่างหาก
ก่อนวันสอบอย่างน้อย 1 สัปดาห์ หากไม่ได้รับ ให้ส่งไปที่ใบแจ้ง (โปสการ์ด)
โปรดติดต่อโรงเรียนประถมที่เป็นลายลักษณ์อักษร

นอกจากนี้ โรงเรียนประถมศึกษาที่จะเข้าเรียนจะเข้าศึกษาในปลายเดือนมกราคมปีหน้า
เราจะแจ้งให้คุณทราบในการแจ้งการรับเข้าเรียน

คำถาม : กองอนามัยและพลศึกษา โทร. 043-245-5943

[สำหรับชาวต่างชาติ]
　ภายในวันที่ 2022 กันยายน พ.ศ. 9 คุณจะอยู่ในเมืองชิบะและจะเข้าเรียนในโรงเรียนประถมในปีหน้าด้วยที่อยู่ที่คุณลงทะเบียนไว้
　สำหรับครอบครัวที่มีบุตรในวัยเข้า
　ฉันได้ส่งจดหมายยืนยันความประสงค์ที่จะเข้าโรงเรียนของคุณ (ใบสมัครเข้าเรียน) ทางไปรษณีย์
　ผู้ที่ย้ายมาเมืองชิบะหลังวันที่ 2022 กันยายน พ.ศ. 9
　หากท่านไม่ได้รับจดหมาย กรุณาสอบถามฝ่ายวิชาการ

　คำถาม ฝ่ายวิชาการ โทร. 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เนื่องจากอิทธิพลของ coronavirus ใหม่ เหตุการณ์อาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับผู้จัดงาน

10 ตุลาคม (วันอังคาร) เป็นวันพลเมือง

เนื่องในวันชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะฟรี
มีการจัดงานรำลึก
ค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับ [วันพลเมืองเมืองชิบะ]
กรุณาสอบถาม.

คำถาม : Call Center ศาลากลาง โทร: 043-245-4894

วงดนตรีดับเพลิง "คอนเสิร์ต Zelkova"

วันที่: 10 สิงหาคม (วันพุธ) 26:11-00:12 น.
ที่ตั้ง: ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
ความจุ: 140 คน
การสมัคร/คำถาม: อีเมลภายในวันที่ 10 ตุลาคม (วันศุกร์)
　(ครอบครัวละ 1 คน) ไปที่ศูนย์คอลเซ็นเตอร์
　อีเมล: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245 4994-

บรรยายที่ศูนย์เยาวชนภาคใต้

(1) ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการทำขนมแบบตะวันตก
　วันที่: 10 กันยายน (วันเสาร์) 22:10-00:13
　สารบัญ: แอปเปิ้ล torte และการทำคุกกี้
　เป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี
　ความจุ: 12 คนจากคนต้น
　ราคา: 1,000 เยน
(2) มาทำฟุโตมากิซูชิกันเถอะ
　วันที่: 10 กันยายน (วันเสาร์) 29:10-00:12
　กลุ่มเป้าหมาย: นักเรียนระดับประถมศึกษาและผู้ปกครอง
　ความจุ: 6 กลุ่ม
　ราคา: 1,500 เยน
(3) สนุกกับการสนทนาภาษาอังกฤษ
　วันที่: 11 พฤศจิกายน (วันเสาร์) และ 5 พฤศจิกายน (วันเสาร์)
　　　　13:30-15:00 ทั้งหมด 2 ครั้ง
　เนื้อหา: สนุกกับการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ
　เป้าหมาย: ผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี
　ความจุ: 12 คน

การสมัคร / คำถาม: (1) ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ・
　(2) 10 ตุลาคม (วันพุธ) ถึง 5 ตุลาคม (วันอังคาร) ・
　(3) ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) ถึงวันที่ 6 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี)
　ทางโทรศัพท์ ศูนย์เยาวชนภาคใต้ โทร: 043-264-8995

เวลาแชทของแม่เลี้ยงลูก

พ่อแม่ที่เลี้ยงลูกสามารถมีส่วนร่วมกับลูกได้
เวลาทำการ 10 - 00 น.
คุณมีอิสระที่จะมาและไปในช่วงเวลานั้น
กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น

(1) Chuo Ward 10 ตุลาคม (วันอังคาร) Hoshikuki Community Center
　10 ตุลาคม (วันจันทร์) ศูนย์ชุมชนชินจูกุ
　10 ตุลาคม (วันจันทร์) Suehiro Community Center
　สอบถามข้อมูล: Matsugaoka Community Center โทร: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10 ตุลาคม (วันพุธ) และ 12 (วันพุธ) Makuhari Community Center
　สอบถามข้อมูล: Makuhari Community Center โทร: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 ตุลาคม (วันหยุด) ศูนย์ชุมชน Konakadai
　　　　　วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม หอประชุมมิโดริงาโอกะ
　คำถาม: หอประชุม Konakadai โทร: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) Chishirodai Public Hall
　10 กันยายน (วันพฤหัสบดี) หอประชุมมิตสึวาได
　สอบถามข้อมูล: Chishirodai Community Center โทร: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) Toke Public Hall
　10 ต.ค. (จันทร์) ศูนย์ชุมชนฮอนด้า
　คำถาม: ศูนย์ชุมชนฮอนด้า โทร: 043-291-1512
(6) Mihama-ku, 10 ตุลาคม (พฤหัสบดี) และ 6 ตุลาคม (พฤหัสบดี)
　ศาลาสาธารณะทาคาฮามะ
　คำถาม: Inahama Community Center โทร: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

การปรึกษาหารือ

เราสนับสนุน "งาน" ของคุณ!

เราให้การสนับสนุนเช่นการให้คำปรึกษาและสัมมนาสำหรับคนที่ทำงานในเมืองชิบะ
กรุณาใช้ทุกวิถีทาง

XNUMX.ปรึกษาเรื่องค่าจ้างค้างจ่าย สภาพการทำงาน ปัญหาในที่ทำงาน ฯลฯ
　ให้คำปรึกษา: สำนักงานที่ปรึกษาแรงงาน TEL: 043-300-8282
　วันและเวลา: วันธรรมดา 9:00-16:00 วันเสาร์และอาทิตย์ 9:00-15:00
　(ยกเว้นเมื่อศูนย์ชุมชนโซกะปิด)

XNUMX.ให้คำปรึกษากิจกรรมหางานทั่วไปและ
　การจัดหาชีวิต สวัสดิการ และที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน
　ให้คำปรึกษา: Furusato Hello Work Inage (สำนักงาน Inage Ward) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (สำนักงานเขต Midori) โทร: 043-292-8655
　วันที่: วันธรรมดา 9:00-17:00

　สามารถจองได้ทางโทรศัพท์หรืออีเมล
　ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เมืองชิบะ ฟุรุซาโตะ Hello Work
　กรุณาค้นหา

XNUMX.การเลิกจ้างและการล่วงละเมิดทางอำนาจระหว่างแรงงานและผู้บริหาร
　　การไกล่เกลี่ยในการแก้ไขปัญหา เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพการทำงานที่เสียเปรียบ

　ปรึกษาหารือ สำนักงานคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์จังหวัด โทร. 043-223-3735

ปรึกษาได้ที่ศูนย์สุขภาพจิต

(1) การให้คำปรึกษาวัยรุ่น
　วันที่ 10 ตุลาคม (วันศุกร์) และวันที่ 14 (วันศุกร์)
　14:00 - 16:00
(2) การให้คำปรึกษาผู้ติดสุรา / ยาเสพติด
　10 ต.ค. (พฤหัสบดี) และ 6 ต.ค. (อังคาร) 10:19-14:00 น.
(3) การให้คำปรึกษาทั่วไป
　10 กันยายน (วันพุธ) 19:10-00:12
(4) การให้คำปรึกษาผู้สูงอายุ
　10 กันยายน (พฤหัสบดี) 20:14-00:16
(5) การให้คำปรึกษาการพึ่งพาการพนัน
　11 กันยายน (วันพุธ) 9:13-30:16

เนื้อหา: (1) ถึง (4) เป็นการปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ
　　　(5) ให้คำปรึกษาโดยนักสังคมสงเคราะห์สุขภาพจิต
Target: บุคคลหรือครอบครัว
การสมัคร/คำถาม: โทรหาศูนย์สุขภาพจิต
　　　　　　TEL: 043-204 1582-

"วันป้องกันดวงตา" ปรึกษาทางโทรศัพท์

วันที่: 10 ตุลาคม (วันหยุด) 10:9-00:16
เนื้อหา: ตาโดยจักษุแพทย์
ปรึกษาเรื่องสุขภาพทางโทรศัพท์
ปรึกษา/สอบถาม : สมาคมการแพทย์ประจำจังหวัด โทร.: 043-242-4271

การให้คำปรึกษาสำหรับผู้หญิงโดยผู้หญิง

วันที่: 10 สิงหาคม (วันพุธ) 12:18-00:21 น.
สถานที่: Perrier Chiba ชั้น 7 Perrier Hall
สารบัญ: ผู้หญิงที่มีความวิตกกังวลและกังวลเนื่องจากโคโรนา
　　　คุณสามารถปรึกษาทนายความหญิง ผดุงครรภ์ และนักจิตวิทยาได้
เป้าหมาย: ผู้หญิง กรุณามาที่งานโดยตรงในวันนั้น
สอบถามข้อมูล: แผนกความเท่าเทียมทางเพศ โทร: 043-245-5060

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ LGBT

วันที่: วันจันทร์แรก 1:19-00:22 น. (เข้าได้ถึง 00:21 น.)
　　　วันอาทิตย์ที่สาม 3:10-30:13 น. (รับคิวสุดท้าย 30:13 น.)
　　　(สูงสุด 30 นาทีต่อคนในแต่ละวันที่ให้คำปรึกษา)
เนื้อหา: คน LGBT และผู้คนรอบตัวพวกเขามีพวกเขาในชีวิตประจำวันของพวกเขา
　　　คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของคุณบน LINE และทางโทรศัพท์
โทรศัพท์สำหรับปรึกษา TEL: 043-245-5440

โปรดค้นหาคำปรึกษา LINE ที่ Chiba City LGBT Specialized Counseling
คุณสามารถพูดคุยได้โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อของคุณ

สอบถามข้อมูล: แผนกความเท่าเทียมทางเพศ โทร: 043-245-5060