หน้าที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการแปลโดยอัตโนมัติและ
อาจแปลไม่ถูกต้อง
ภาษา
เมนู
ค้นหา
ทินท์
標準
ขนาดตัวอักษร
การขยาย
標準
หด

ภาษา

ภาษาอื่น ๆ

MENU

ข้อมูลการใช้ชีวิต

การดูแลทางการแพทย์

ประกันสุขภาพ/สุขภาพ

ความเป็นอยู่ที่ดี

เด็ก / การศึกษา

仕事

ขั้นตอนผู้อยู่อาศัย

ที่อยู่อาศัย / การขนส่ง

ในกรณีฉุกเฉิน

การเรียนรู้ตลอดชีวิต/กีฬา

ปรึกษา

ปรึกษาชาวต่างชาติ

ผู้สนับสนุนการแปลล่ามชุมชน

ปรึกษากฎหมายฟรี

เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาอื่นๆ

ภัยพิบัติ / การป้องกันภัยพิบัติ / โรคติดเชื้อ

 ข้อมูลภัยพิบัติ

ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ

ข้อมูลโรคติดต่อ

เรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่สมาคม

เข้าเรียนภาษาญี่ปุ่น

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว

โต้ตอบในภาษาญี่ปุ่น

ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นในเมือง

สื่อการเรียนรู้

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ / ความเข้าใจระหว่างประเทศ

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ความเข้าใจระหว่างประเทศ

ボラランティア

อาสาสมัคร

อบรมอาสาสมัคร

กิจกรรมภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัว [สมาชิกแลกเปลี่ยน]

แนะนำตัว

หาอาสาสมัคร

ประกาศจากศาลากลางจังหวัดชิบะ

จดหมายข่าวจากฝ่ายปกครอง (ฉบับที่ตัดตอนมา)

แจ้งให้ทราบ

นิตยสาร Chiba City Life Information (สิ่งพิมพ์ที่ผ่านมา)

ภาพรวมสมาคม

ธุรกิจหลัก

การเปิดเผยข้อมูล

รองรับระบบสมาชิกและข้อมูลอื่นๆ

ลงทะเบียน / จอง / สมัคร

หากต้องการลงทะเบียน

ใช้

การจองพื้นที่กิจกรรม

ระบบการจัดการ

SEARCH

โพสต์เมื่อ กันยายน 2022 "จดหมายข่าวเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

โพสต์เมื่อ กันยายน 2022 "จดหมายข่าวเทศบาลเมืองชิบะ" สำหรับชาวต่างชาติ

2022.9.1 ข้อมูลการใช้ชีวิต

การรณรงค์ความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติในฤดูใบไม้ร่วง

แคมเปญความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติจะจัดขึ้นเป็นเวลา 9 วันตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 30 กันยายน
ไม่เพียงแต่ป้องกันอุบัติเหตุแต่ยังเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ
ทุกท่านโปรดปฏิบัติตามกฎจราจร

(1) ปกป้องความปลอดภัยของคนเดินถนน เช่น เด็กและผู้สูงอายุ
(2) ป้องกันอุบัติเหตุในตอนเย็นและตอนกลางคืนห้ามดื่มแล้วขับ
(3) ผู้ขับขี่จักรยานควรปฏิบัติตามกฎจราจร

คำถาม แผนกความปลอดภัยภูมิภาค โทร: 043-245-5148

★มหกรรมความปลอดภัยการจราจร☆ชิบะ
 วันที่: 9 กันยายน (พฤหัสบดี) 29:13-00:16
 ที่ตั้ง: ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3 Benten, Chuo-ku)
 เนื้อหา: ①ระดับความปลอดภัยการจราจร
    ②แฟชั่นโชว์และนิทรรศการโดยใช้วัสดุสะท้อนแสง
    ③คอนเสิร์ตความปลอดภัยการจราจร Fureai โดยวงดนตรีตำรวจประจำจังหวัด
 คำถาม กองบัญชาการตำรวจภูธร กองกิจการขนส่ง โทร. 043-201-0110

การบรรยายสรุปของโรงเรียนสำหรับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในคืนสาธารณะ ฯลฯ

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในตอนกลางคืน (โรงเรียนมัธยมต้น Masago สาขา Kagayaki) ที่จะเปิดในเดือนเมษายนปีหน้า
เราจะจัดให้มีการบรรยายสรุปรายบุคคล (ฉันจะสอนวิธีเขียนเอกสารให้คุณด้วย)

(1) 11 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) และ 10 พฤศจิกายน (วันศุกร์) 11:11-9:00 น.
 ที่ตั้ง: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) และ 8 พฤศจิกายน (วันศุกร์) 12:9-9:00 น.
 ที่ตั้ง: Central Community Center

นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม (วันเสาร์) ถึงวันที่ 1 ตุลาคม (วันเสาร์)
มีการบรรยายสรุปของโรงเรียนและการให้คำปรึกษารายบุคคลในสถานที่ต่างๆ
กรุณาถามคำถามใด ๆ

เป้าหมาย: ผู้ที่ต้องการเข้าโรงเรียน (ผู้ปกครองอาจมากับพวกเขา)

กรุณาสมัครทางโทรศัพท์อย่างน้อย 2 วันก่อนวันที่คุณต้องการเข้าร่วม

การสมัคร/คำถาม: กองวางแผนการศึกษาเทศบาล TEL: 043-245-5911

ระบบช่วยเหลือการเข้าโรงเรียน

เมืองนี้อุดหนุนค่าซื้อเครื่องมือให้เด็กๆ ใช้ในโรงเรียน

เป้าหมาย: เด็กที่เข้าเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นในเมืองชิบะ
   เป็นคนที่มีปัญหาเรื่องเงินที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต

นอกจากนี้ เช่น ผู้ที่ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร
มีเงื่อนไข ดังนั้นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ [Chiba City Support for School Attendance]
ค้นหาหรือถามคำถาม

ใบสมัคร: ปรึกษาโรงเรียนที่บุตรหลานของคุณเข้าเรียนและกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร 
   เขียนสิ่งที่คุณต้องการและส่งไปที่โรงเรียน

สอบถามข้อมูล : เทศบาลนคร กองวิชาการ ฝ่ายวิชาการ โทร. 043-245-5928

สิ่งที่คุณสามารถทำได้ก่อนเกิดภัยพิบัติ

เราไม่ทราบว่าภัยพิบัติเช่นแผ่นดินไหวและฝนตกหนักจะเกิดขึ้นเมื่อใด
สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมล่วงหน้าเพื่อลดความเสียหายให้มากที่สุด

(1) ตรวจสอบแผนที่อันตราย
 พื้นที่ที่เสี่ยงต่อการเกิดภัยพิบัติและปลายทางการอพยพ
 คุณสามารถตรวจสอบได้บนแผนที่อันตราย
 สำหรับรายละเอียด โปรดค้นหา [Chiba City Hazard Map]

(2) พิจารณาการอพยพแบบกระจาย
 ไม่ใช่เรื่องปกติที่หลายคนจะรวมตัวกันในที่เดียวเพื่อป้องกันการติดเชื้อ
 พิจารณาอพยพไม่เพียงแต่ไปที่โรงเรียนหรือที่พักพิงที่กำหนดเท่านั้น แต่ยังต้องอพยพไปยังบ้านที่ปลอดภัยกว่า เช่น เพื่อนฝูงหากบ้านของคุณอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พิจารณาอาศัยอยู่ในที่พักพิงสำหรับการอพยพที่บ้าน

(3) คุณต้องการติดตั้งเครื่องป้องกันแผ่นดินไหวหรือไม่?
 ไฟไหม้ประมาณ 60% ที่เกิดจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดจากไฟฟ้า
 เบรกเกอร์คลื่นไหวสะเทือนจะปิดไฟฟ้าโดยอัตโนมัติในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว
 ป้องกันไฟไหม้
 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Chiba City Seismic Breaker]
 กรุณาสอบถาม.
 สอบถามข้อมูล กองป้องกันอัคคีภัย โทร. 043-202-1613

(4) เตรียมของสำรองฉุกเฉินและสิ่งของที่จะนำออกไป
 เตรียมเสบียงฉุกเฉิน เช่น อาหารและน้ำดื่ม
 นอกจากนี้ ให้นำติดตัวไปด้วยเมื่ออพยพในกรณีเกิดภัยพิบัติ
 ทำรายการตรวจสอบกรณีฉุกเฉิน
 โทรศัพท์มือถือ, แบตเตอรี่มือถือ,
 ของมีค่า (เงินสด บัตรประจำตัวผู้พำนัก บัตรประกันสุขภาพ ฯลฯ)

(5) ป้องกันเฟอร์นิเจอร์ล้มหรือล้ม
 เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่อาจพังหรือตกลงมาจากแผ่นดินไหว
 อันตรายมาก.การจัดวางและการซ่อมเฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ
 โปรดตรวจสอบ

(6) คุณสามารถรับข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติในภาษาต่างๆ ได้
 โปรดตรวจสอบกับ [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service]
 ส่งข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติทางอีเมล์
 รองรับภาษาต่างๆ 13 ภาษา รวมทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน

(7) เรามีรายชื่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการอพยพ
 ชาวต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเมื่อเกิดภัยพิบัติ
 รายชื่อผู้ที่ป้องกันตนเองได้ยาก
 เรากำลังนำระบบลงทะเบียนและช่วยเหลือ
 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ค้นหา [Chiba City Evacuation Directory]

คำถาม มาตรการรับมือภัยพิบัติ โทร. 043-245-5113

รับสมัครบ้านว่าง บ้านพักเทศบาล

(1) ทั่วไป
 ผู้มีรายได้น้อยสมัครได้ ข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน
 มีเงื่อนไขเช่นบุคคล
(2) หมดอายุ (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก)
 (1) ผู้ปกครองที่มีอายุต่ำกว่า 45 ปี นอกเหนือจากเงื่อนไขทั่วไป
 ผู้ที่มีลูกวัยประถมหรือต่ำกว่าสามารถสมัครได้

คุณสามารถอยู่ได้ทั้ง (1) และ (2) เป็นเวลา 10 ปี
กรุณาถามคำถามใด ๆ

แบบฟอร์มใบสมัคร: ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน (วันพฤหัสบดี) ในสถานที่ดังต่อไปนี้
    Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
    กองส่งเสริมภูมิภาคสำนักงานเขต / พลาซ่าข้อมูลการเคหะจังหวัด (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
วันที่สมัคร: วันเสาร์ที่ 2022 ตุลาคม 10 ถึง 1 ตุลาคม (วันหยุด)
    คงจะดีถ้ามีแสตมป์จากที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงเวลานี้
    (ไม่สามารถสมัครซ้ำได้)
วันที่จับสลาก: 2022 ตุลาคม 10 (วันจันทร์)
กำหนดวันย้ายเข้า: ตั้งแต่วันที่ 2023 มกราคม 1 (วันหยุด)

สอบถามข้อมูล: Chiba City Housing Supply Corporation โทร: 043-245-7515

แสดงตั๋วคูปองโดยการจับสลากแคมเปญสนับสนุนนักชิมเมืองชิบะ

สามารถใช้ที่ร้านอาหารในเมืองได้ในราคาครึ่งหนึ่งของค่ากินและดื่ม (สูงสุด 5,000 เยน)
คูปองจะถูกนำเสนอต่อ 10 คนโดยการจับสลาก
สำหรับรายละเอียดต่างๆ เช่น ร้านค้าที่ใช้บริการได้
ค้นหา [แคมเปญสนับสนุนนักชิมเมืองชิบะ]

เป้าหมายลอตเตอรี: คนที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ ณ วันที่ 8 สิงหาคม
วิธีการใช้:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ กรุณาสมัครจาก
ผลการจับสลาก: คูปองจะถูกส่งไปยังผู้ชนะภายในวันที่ 10 ตุลาคม
 สามารถใช้คูปองได้ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 1 กุมภาพันธ์ 2023 (วันอังคาร)

คำถาม สำนักเลขาธิการรณรงค์สนับสนุนนักชิมเมืองจิบะ โทร: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

งานอีเว้นท์ / งานอีเว้นท์

เนื่องจากอิทธิพลของ coronavirus ใหม่ เหตุการณ์อาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับผู้จัดงาน

เจฟ ยูไนเต็ด ชิบะ โฮมทาวน์ วันชิบะซิตี้

คำเชิญเข้าร่วมเกมและกิจกรรมฟรีที่เด็กสามารถเข้าร่วมได้
ทำไมคุณไม่สนับสนุนเจฟ ยูไนเต็ด?

วันที่: 10 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 16:14 เริ่มการแข่งขัน
   แมตช์กับเอฟซี ริวกิว
สถานที่: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) คำเชิญพลเมือง
 สารบัญ: คู่ที่นั่งแบบไม่จอง SA หรือคู่ที่นั่งแบบไม่จองสำหรับบ้าน
 Target: คนที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ
 ความจุ: 205 กลุ่ม 410 คน

(2) เด็กรันเวย์
 เวลา: 13:50~14:05
 สารบัญ: รันเวย์เมื่อผู้เล่นเข้า
    จะทำให้แล้วส่งตัวผู้เล่นเข้าเกม
    คุณสามารถรับตั๋วสำหรับที่นั่งแบบไม่จองของ SA หรือที่นั่งแบบไม่จองสำหรับบ้าน
    ผู้ปกครองจะได้รับสำเนาหนึ่งชุด
 เป้าหมาย: นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ
 ความจุ: 20 คน

(3) การสังเกตการฝึกซ้อมในสนาม
 เวลา: 13:10~13:45
 เนื้อหา: ดูผู้เล่นอุ่นเครื่องก่อนเกม
    SA unreserved seat หรือ home unreserved seat
    คุณจะได้รับตั๋วคู่
 เป้าหมาย: นักเรียนประถม/มัธยมต้นและผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ในเมืองชิบะ
 ความจุ: 25 กลุ่ม 50 คน

การสมัคร: เลือกหนึ่งรายการจาก (9) ถึง (22) ภายในวันที่ 1 กันยายน (วันพฤหัสบดี)
แบบฟอร์มใบสมัคร:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
กรุณาสมัครจาก
ไม่อนุญาตให้บุคคลหนึ่งสมัครมากกว่าหนึ่งครั้ง

คำถาม แฟนคลับเจฟฟ์ยูไนเต็ด
โทร: 0570-064-325 (วันธรรมดา 11:00-18:00 น.)

เทศกาลวันเยาวชน

วันที่: 9 กันยายน (วันเสาร์) 17:10-00:16
ที่ตั้ง: ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต (3 Benten, Chuo-ku)
   กรุณาตรงไปที่สถานที่ในวันที่
เนื้อหา: ประสบการณ์มุมงานฝีมือ การเต้นรำ การแสดงสด ฯลฯ
คำถาม แผนกพัฒนาสุขภาพ TEL: 043-245-5973

คามิชิไบกำลังจะมาที่สวนชิบะ!

วันที่: 9 กันยายน (วันเสาร์) 17:11-30:12 น.
13:00 - 13:30
ที่ตั้ง: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
ความจุ: 25 คนจากคนแรกในแต่ละครั้ง
การสมัคร: กรุณาตรงไปที่สถานที่ในวันนั้น
คำถาม: สำนักงานสีเขียวกลางสวนสาธารณะมิฮามะ
   TEL: 043-279 8440-

เวลาแชทของแม่เลี้ยงลูก

พ่อแม่ที่เลี้ยงลูกสามารถมีส่วนร่วมกับลูกได้
เวลาทำการ 10 - 00 น.คุณมีอิสระที่จะมาและไปในช่วงเวลาทำการ
กรุณามาที่สถานที่จัดงานโดยตรงในวันนั้น

(1) เขตชูโอ 
 9 กันยายน (วันอังคาร) Matsugaoka Community Center
 วันจันทร์ที่ 9 กันยายน ศูนย์ชุมชนโฮชิคุกิ
 คำถาม: Matsugaoka Public Hall โทร: 043-261-5990

(2) เขตฮานามิงาวะ 
 9 กันยายน (วันพุธ) และ 14 กันยายน (วันพุธ) Makuhari Community Center
 คำถาม: Makuhari Community Center โทร: 043-273-7522

(3) Inage Ward 
 9 กันยายน (วันจันทร์) หอประชุมโคนาคาได
 วันศุกร์ที่ 9 กันยายน ศูนย์ชุมชนคุซาโนะ
 9 กันยายน (วันหยุด) ศูนย์ชุมชนโทโดโรกิ
 คำถาม: หอประชุม Konakadai โทร: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9 กันยายน (วันพฤหัสบดี) Wakamatsu Community Center
 9 กันยายน (วันพฤหัสบดี) หอประชุมมิตสึวาได
 คำถาม: Chishirodai Public Hall โทร: 043-237-1400

(5) เขตมิโดริ 
 9 กันยายน (วันพุธ) ศูนย์ชุมชนโอยูมิโนะ
 9 พฤษภาคม (วันจันทร์) หอประชุมฮูดา
 สอบถามข้อมูล ศูนย์ชุมชนฮอนด้า โทร. 043-291-1512

(6) เขตมิฮามะ 
 วันที่ 9 กันยายน (วันพฤหัสบดี) และวันที่ 1 กันยายน (วันพฤหัสบดี) ศูนย์ชุมชนทาคาฮามะ
 สอบถามข้อมูล: Inahama Community Center โทร: 043-247-8555

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขี่จักรยาน♪

นอกจากสอนกฎจราจรแล้ว เด็ก ๆ ก็ขี่คนเดียวได้
ฉันจะสอนวิธีขี่จักรยานให้คุณ
ขี่จักรยานอย่างปลอดภัยเพื่อปกป้องเด็กจากอุบัติเหตุทางถนน
คุณต้องการเรียนรู้ร่วมกับพ่อแม่และลูกของคุณเพื่อจะได้ขี่หรือไม่?

วันที่: 10 ตุลาคม (วันเสาร์), 29 ตุลาคม (วันอาทิตย์)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40 น
   ครั้งละประมาณ 1 ชั่วโมง

สถานที่: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
เป้าหมาย: เด็กอายุ 3 ถึง 6 ปีที่ไม่สามารถขี่จักรยานได้
   (พ่อแม่ควรไปด้วย)
ความจุ: คนละ 6 คน
วิธีสมัคร: สมัครอิเล็กทรอนิกส์เมืองชิบะ ภายในวันที่ 9 กันยายน (วันศุกร์)
     กรุณาสมัครที่
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ [เมืองชิบะ ขี่จักรยานครั้งแรก]
กรุณาค้นหาหรือสอบถาม

คำถาม ฝ่ายนโยบายจักรยาน โทร: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

การปรึกษาหารือ

ปรึกษาได้ที่ศูนย์สุขภาพจิต

(1) การให้คำปรึกษาวัยรุ่น
 9 กันยายน (จันทร์) และ 5 กันยายน (ศุกร์) 9:9-14:00
(2) การให้คำปรึกษาผู้สูงอายุ
 9 กันยายน (พฤหัสบดี) 15:14-00:16
(3) การให้คำปรึกษาทั่วไป
 9 กันยายน (วันพุธ) 21:10-00:12
(4) การให้คำปรึกษาผู้ติดสุรา / ยาเสพติด
 9 กันยายน (วันพุธ) 21:14-00:16
(5) การให้คำปรึกษาการพึ่งพาการพนัน
 10 กันยายน (วันพุธ) 12:13-30:16

เนื้อหา: (1) ถึง (4) เป็นผู้เชี่ยวชาญ (5) เป็นการปรึกษาหารือโดยอาลักษณ์ของศาล
Target: บุคคลหรือครอบครัว
ความจุ: สูงสุด 3 คนต่อคน
ใบสมัคร คำถาม ศูนย์สุขภาพหัวใจทางโทรศัพท์
   TEL: 043-204 1582-

ให้คำปรึกษาปัญหาเยาวชน

วันที่: วันธรรมดา 9:00-17:00
เนื้อหา: ปัญหาการกระทำผิด การกลั่นแกล้ง การปฏิเสธโรงเรียน ฯลฯ
   ปัญหาเยาวชน

ติดต่อ:
(1) ศูนย์ช่วยเหลือเยาวชน
 (ในศูนย์ชุมชนกลาง)
 TEL: 043-245 3700-
(2) สำนักงานสาขาตะวันออก (ภายใน Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237 5411-
(3) ภาคผนวกตะวันตก (หอศึกษาเมือง) โทร: 043-277-0007
(4) สาขาใต้ (ศูนย์ชุมชนคามาโทริ ฯลฯ)
 สิ่งอำนวยความสะดวกที่ซับซ้อน) TEL: 043-293-5811
(5) สำนักงานสาขาภาคเหนือ (ภายในอาคารคอมเพล็กซ์ เช่น Hanamigawa Civic Center)
 TEL: 043-259 1110-