Сентябри соли 2023 шумораи "Бюллетени ҳукумати шаҳри Чиба" барои хориҷиён

Аз мохи апрели соли оянда ба истифода додани яслихо, богчахои бачагон ва гайра кабул кардани бачагон

1.Мактаби кӯдакистон, нигоҳубини кӯдаки хурд, нигоҳубини кӯдак дар хона, нигоҳубини кӯдак дар офис, маркази хусусии нигоҳубини кӯдак (сертификатсияи нигоҳубини кӯдак),
　Маркази сертификатсияшудаи кӯдаконаи мунисипалӣ (сертификатсияи таълим/нигоҳубини кӯдакон)

(1) Мӯҳлати қабул
　Post/Counter: 10 октябр (душанбе) - 16 ноябр (панҷшанбе)
　Аризаи электронӣ: Аз 10 октябр (душанбе) то 16 ноябр (таътил) соати 11:23
(2) Варақаи дархостро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ Шӯъбаи кӯдакон ва оилаҳо, муассисаҳои нигоҳубини кӯдакон
　10 октябр (душанбе) - 16 ноябр (панҷшанбе) *То соати 11:30 рӯзҳои шанбе
　Шумо инчунин метавонед аз саҳифаи асосӣ чоп кунед.
(3) Усули татбиқ
　Шакли дархостро пур кунед ва онро ба шӯъбаи кӯдакон ва оилаи Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ дар шӯъбае, ки дар он муассисаи нигоҳубини кӯдаки дилхоҳатон ҷойгир аст, пешниҳод кунед.
　Лутфан онро ба почта фиристед ё шахсан биёред.Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Чиба Сити Child Recruitment April] ё савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи кӯдакон ва оила, Маркази саломатии ҷамъиятӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ дар ҳар як шӯъба
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Аз мохи апрели соли оянда кабул кардани бачахо барои истифода аз хонаи бачагон

Ин хизматрасонӣ барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ, ки волидайнашон бо сабаби кор ва ё дигар сабабҳо рӯзона дар хона нестанд, дастрас аст.
Ҷойгоҳ мактаби ибтидоӣ ё ҳуҷраи хусусии кӯдакон аст.

(1) Мӯҳлати қабул
　Қабули аввал: 10 октябр (душанбе) то 16 ноябр (душанбе)
　Қабули миёна: 11 ноябр (сешанбе) то 7 ноябр (панҷшанбе)
(2) Варақаи дархостро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　Аз аввали моҳи октябр дар ҳар як шӯъбаи Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоии кӯдакон ва оила, шӯъбаи робита бо маркази шаҳрвандӣ, шӯъбаи рушди солим,
　Шумо метавонед онро дар ҳуҷраи кӯдакон дастрас кунед.Шумо инчунин метавонед онро аз вебсайти шаҳри Чиба чоп кунед.
(3) Усули татбиқ
　Анкетаи дархостро пур кунед ва онро ба шӯъбае, ки ҳуҷраи кӯдакона, ки шумо мехоҳед истифода баред, ҷойгир кунед.
　Лутфан онро ба шӯъбаи кӯдакон ва оилаи Маркази саломатӣ ва некӯаҳволӣ фиристед ё шахсан фиристед.
　Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Хонаи кӯдаконаи шаҳри Чиба] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи кӯдакон ва оила, Маркази саломатии ҷамъиятӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ дар ҳар як шӯъба
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Аз моҳи апрели соли оянда ба кор қабул кардани кӯдакони пас аз мактаб

Ин маконест, ки хонандагони синфҳои ибтидоӣ пас аз дарс бозӣ ва зиндагӣ мекунанд.
Ҳама хонандагони синфҳои ибтидоӣ, ки мехоҳанд аз ин хидмат истифода баранд, метавонанд онро дар мактаби ибтидоии таъиншудаи худ истифода баранд.

XNUMX.Мактаби ибтидоӣ дастрас

(1) Икухама, Икухамаи Шарқӣ, Омори, Кавато, Асахигаока, Сатсукигаокаи Ғарб, Сатсукигаока Шарқ, Нагасаку, Нишиконакадай,
　Ханамигава, Макухари Минами, Аямедай, Кашивадай, Кусано, Чигусадай, Чигусадайхигаши, Цуга, Омия, Саказуки, Сарашина,
　Сенҷодаи Хигаши, Сенҷодаи Мирай, Сенҷодаи Вакаба, Вакаматсудай, Окидо, Оюминонан, Токе, Инахама,
　Сайвайчо, Такасу Дай XNUMX, Такахама Бич, Такахама Даиичи, Мактаби ибтидоии Масаго Дай XNUMX
(2) Икухама Ниши, Ханадзима, Мизухо, Йокото, Мидоричо, Ширай, Вакаматсу, Асумигаока, Шиина, мактаби ибтидоии Такасу

XNUMX.Шакли аризаро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　Донишҷӯёни соли нави якум инро ҳангоми муоинаи саломатии худ ҳангоми ба мактаб оғоз кардан (пеш аз дохил шудан ба мактаби ибтидоӣ) мегиранд.
　Хонандагони синфхои 2—6-ум онро аз аввали мохи октябрь кабул карда метавонанд.

Мактаби ибтидоӣ дар (1) пас аз мактаб аст
Барои мактабҳои ибтидоӣ, ки дар (2) номбар шудаанд, шумо метавонед онҳоро дар он мактаби ибтидоӣ гиред.
　Шумо инчунин метавонед аз вебсайти шаҳри Чиба чоп кунед.

XNUMX.Усули татбиқ
　Шакли дархост ва ҳуҷҷатҳои заруриро аз 10 октябр (душанбе) ва 16 ноябр (панҷшанбе) пешниҳод кунед.
　Лутфан онро ба "Шӯъбаи маорифи шаҳри Чиба, шӯъбаи пешбурди таҳсилоти якумрӣ, 260-8722" фиристед.
　Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.

　Барои хонандагони синфҳои 2 то 6, аз 11 ноябр (душанбе) то 6 ноябр (панҷшанбе).
　Мактабҳо дар (1) баъд аз дарс мераванд, мактабҳо дар (2) ба мактаб мераванд.
　Шумо инчунин метавонед ариза пешниҳод кунед.
　Агар бародар ё хоҳари хурдии шумо донишҷӯи соли аввал бошад, шумо метавонед якҷоя ариза пешниҳод кунед.
　Барои маълумоти бештар дар бораи соатҳои истифодаи пас аз мактаб ва пардохтҳои истифода, лутфан ба [Шаҳри Чиба пас аз мактаб] муроҷиат кунед.
　Ҷустуҷӯ ё пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи пешбурди таҳсилоти якумрӣ TEL: 043-245-5957

Санҷиши саломатӣ дар мактаб

Аз 11 ноябр (чоршанбе) мактабхои ибтидоии шахри Чиба барои бачахои ба мактаб дохилшаванда (пеш аз дохил шудан ба мактаби ибтидой) муоинаи тандурустй мегузаронанд.
Ба волидони кӯдаконе, ки дар моҳи апрели соли 2024 ба мактаби ибтидоӣ дохил мешаванд, тавассути почта огоҳинома (открытка) фиристода шуд.
Агар шумо онро то рӯзи чоршанбе, 10 октябр нагиред, лутфан ба ман хабар диҳед.
Гайр аз ин, мактаби ибтидой саволномаи пешакиро ба воситаи почта алохида фиристод.
Агар шумо онро нагиред, лутфан ба мактаби ибтидоӣ, ки дар огоҳинома (открытка) навишта шудааст, муроҷиат кунед.
Мактаби ибтидоӣ, ки шумо ба он дохил мешавед, дар номаи қабули шумо дар охири моҳи январи соли оянда огоҳ карда мешавад.

XNUMX.Ба хамаи хоричиён
　Оилаҳое, ки кӯдаконе доранд, ки соли оянда ба мактаби ибтидоӣ дохил мешаванд ва суроғаи худро дар шаҳри Чиба то 2023 сентябри соли 9 сабти ном кардаанд,
　Ман аризаамро барои дохилшавӣ фиристодам (тасдиқи хоҳиши дохил шудан ба мактаб).
　Барои онҳое, ки баъд аз 2023 сентябри соли 9 ба шаҳри Чиба кӯчиданд ё онҳое, ки почта нагирифтаанд,
　Лутфан ба шӯъбаи корҳои таълимӣ муроҷиат кунед.

Савол: Дар бораи муоинаи саломатӣ пеш аз дохил шудан ба синфҳои ибтидоӣ Шӯъбаи тандурустӣ ва тарбияи ҷисмонӣ Тел: 043-245-5943
　　　Дар бораи мактаби ибтидоӣ шумо ба шӯъбаи корҳои таълимӣ дохил мешавед TEL: 043-245-5927

Маркази дастгирии тамоми некӯаҳволӣ

Агар шумо бо сабаби пиронсолӣ, маъюбӣ, нигоҳубини кӯдак, пул ва ғайра дучори мушкилот бошед, лутфан ба Маркази дастгирии Welfare Marugoto муроҷиат кунед.
Лутфан машварат кунед.Шумо метавонед на танҳо худатон, балки аҳли оила ва атрофиёнатон низ машварат кунед.

Сана ва вақт: Душанбе то шанбе аз 8:30 то 17:30 (ба истиснои рӯзҳои ид, охири сол ва идҳои Соли нав)
Машварат/Макон: ошёнаи 2, Маркази ҷамъиятии Чуо (1-043 бандари Чиба, Чуо-ку) ТЕЛ: 245-5782-XNUMX
Саволҳо: Бахши некӯаҳволии ҷамоат TEL: 043-245-5782

Бо пардохтҳои ғайринақдӣ то 10% баргардонида шавед!
Маъракаи дастгирии тарзи ҳаёт

Чизхо гаронтар шуда истодаанд.
Мо маъракаи дастгирии шаҳрвандонро мегузаронем.
Агар шумо пардохти ғайринақдӣ анҷом диҳед (пардохт бо смартфон), шумо метавонед то 10% хол ба даст оред.

Мӯҳлат: 10 октябр (якшанбе) - 1 октябр (сешанбе)
　*Ҳатто дар давоми давра, агар пули омодакардаи шумо тамом шавад, чорабинӣ ба итмом мерасад.
Пардохтҳои мақсаднок: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Меъёри баргардонидан: то 10% аз маблағи пардохт
　*То 1 иен барои як нафар, дар маҷмӯъ то 1,000 иен
Мағозаҳои мақсаднок: супермаркетҳо, мағозаҳои доруворӣ, мағозаҳо ва дигар мағозаҳо дар Чиба.
Тарабхонаҳо, дӯконҳои тозакунӣ ва ғайра.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан дар бораи [Маъракаи дастгирии тарзи ҳаёти Чиба Сити] ҷустуҷӯ кунед ё саволҳо диҳед.

Саволҳо: Маркази тамоси маъракаи дастгирии ҳаёт ТЕЛ: 0120-787-895

Мо «кор»-и шуморо дастгирй мекунем!

Мо барои одамоне, ки дар шаҳри Чиба кор мекунанд, ба монанди машваратҳо ва семинарҳо дастгирӣ мекунем.

(1) Машварат оид ба мушкилоти ҷои кор, ба монанди нагирифтани музд
　Мушовири касбӣ ба нигарониҳои шумо гӯш медиҳад.Мо инчунин шуморо бо мизи машваратӣ шинос мекунем.
　Ҳуҷраи машварати меҳнатӣ TEL: 043-300-8282
　Рӯзҳои ҳафта 9:00-16:00 шанбе ва якшанбе 9:00-15:00
　(Ба истиснои ҳолатҳое, ки Маркази ҷамъиятии Soga баста аст)

(2) Машварат оид ба ҷустуҷӯи кор ва огоҳӣ дар бораи ҳаёти ҳаррӯза, некӯаҳволӣ ва манзили марбут ба шуғл
　Зодгоҳ Салом Кор Инаҷ (Дафтари Ингеҷ) ТЕЛ: 043-284-6360
　Зодгоҳ Салом Кор Мидори (Дафтари Уорд Мидори) ТЕЛ: 043-292-8655
　Рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00

(3) Мушкилоти марбут ба кор (аз ширкат хориҷ шудан, таъқиби нерӯи барқ ​​ва ғ.)
　Аъзоёни комитети коргарй дар корхона хам бо коргарон ва хам бо одамон сухбат мекунанд.
　Комиссияи меҳнатии префектураи Чиба TEL: 043-223-3735

Чӣ тавр ҷудо кардан ва партофтани партовҳои сӯхтанашаванда ва партовҳои хатарнок

Боварӣ ҳосил кунед, ки халтаҳоро барои партовҳои сӯхтанашаванда (ахлотҳои сӯхтанашаванда) ва партовҳои хатарнок ҷудо кунед.
Агар партовҳои хатарнок бо дигар партовҳо омехта шаванд, он метавонад ба организм ва муҳити зист зарар расонад.

(1) Партовҳои сӯхтанашаванда: пластмассаҳои сахт, металлҳо, сафолҳо, шишаҳо, асбобҳо, асбобҳои хурди хонагӣ, чатрҳо ва ғайра.
　Онро чӣ тавр партофтан мумкин аст: Лутфан онро ба халтаи партовҳои сӯхтанашаванда гузоред.
　Хангоми ба халта гузоштани ахлот бояд аз халта берун набарояд.

(2) Партовҳои хатарнок: оташакҳои якдафъаинаи газ, баллонҳои гази кассетӣ, термометрҳо, батареяҳои хушк, чароғҳои флуоресцентӣ ва ғайра.
　Тарзи партофтани ашё: Ҷузъҳоро аз рӯи намуд ҷудо кунед ва онҳоро дар халтаҳои шаффоф ҷойгир кунед.
　　　　　Лутфан халтаҳои партовҳои таъиншударо истифода набаред.

Барои маълумоти бештар дар бораи чӣ гуна партофтани ахлот, ҷустуҷӯ кунед [Шаҳри Чиба партовҳои сӯхтанашаванда/ахлотҳои хатарнок] ё
илтимос пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи амалиёти ҷамъоварӣ TEL: 043-245-5246

·・・・・

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Ҷаласаи мубодилаи Ҷопон

Сана: 10 сентябр (шанбе) 21:14-00:16
Мундариҷа: Илова ба муаррифии баромадҳои Ҷопон аз ҷониби хориҷиён
　　　Намоиши асбобхои мусикй ва ракс.
Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.
Ҷойгиршавӣ/Саволҳо: Ассотсиатсияи байналмилалии табодули Чиба Сити (2-1 Порт Чиба, Чуо-ку) TEL: 043-245-5750
　　　Якшанбе ва рӯзҳои ид баста аст.

Ҳизби байналмилалии мубодилаи Ҳеллоуин 2023

Сана ва вақт: Ҷумъа, 10 июл, 27: 17-00: 20
*Агар борон борид, бекор карда мешавад
Макон: Толори шаҳри Чиба, ошёнаи 1, майдони Мачикадо (1-XNUMX Чиба Минато, Чуо-ку)
Мундариҷа: Ин як чорабинии табодулиест, ки дар он ҷопониҳо ва хориҷиён метавонанд тасодуфан аз ҳамдигар лаззат баранд.
　　　Инчунин хӯрокҳо аз саросари ҷаҳон мавҷуданд, ки тавассути мошини боркаши ошхона ба шумо оварда шудаанд.
Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.

Саволҳо: Ассотсиатсияи байналмилалии табодули Чиба Сити TEL: 043-245-5750
　　　Якшанбе ва рӯзҳои ид баста аст.

10 октябр (чоршанбе) Рӯзи шаҳрвандон аст

Барои таҷлил аз Рӯзи шаҳрвандӣ, чорабиниҳои хотиравӣ, аз қабили ройгон сохтани иншооти ҷамъиятӣ гузаронида мешаванд.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Рӯзи шаҳрвандони шаҳри Чиба] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Саволҳо: Маркази тамоси шаҳрдорӣ ТЕЛ: 043-245-4894

Гурухи сухторхомушкунии «Концерти Зелькова».

Сана: 10 август (чоршанбе) 25:11-00:12
Макон: Маркази таълимии якумра (3-7-7 Бентен, Чуо-ку)
Иқтидори: 300 нафар
Ариза: Аризаи электронӣ то 10 октябр (душанбе)
Барои маълумот дар бораи чӣ гуна дархост кардан ба таври электронӣ, ҷустуҷӯ кунед [Аризаи электронии Чиба Сити].

Саволҳо: Шӯъбаи корҳои умумӣ оид ба оташнишонӣ TEL: 043-202-1664

Фестивали Бозиҳои соҳилии Ҷопон Чиба 2023

Шумо метавонед дар Inage no Hama намудҳои гуногуни варзишҳои соҳилиро тамошо кунед ва иштирок кунед.
Бозингарони машҳур низ бозӣ мекунанд.Дар ҷамъоварии партовҳо дар соҳил иштирок кунед.

Сана: 10 октябр (шанбе), 14 октябр (якшанбе)
　　　10:00-17:00 *Дар сурати боридани борон бекор карда мешавад
Макон: Парки соҳили Инаж Инагеноҳама

Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи кадом варзиш ва кай бояд машғул шавед, лутфан ба [Japan Beach Chiba] муроҷиат кунед.
Ҷустуҷӯ ё пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи таблиғи варзиш ТЕЛ: 043-245-5966

Festa Kemigawa Beach 2023 Тирамоҳ

Сана ва вақт: 10 октябр (якшанбе) 29:10-00:16 *Дар ҳолати борон бекор карда мешавад
Ҷойгир: Дар атрофи соҳили дарёи Кемигава
Мундариҷа: рақси Hula, таҷрибаи барабан, савори мошин дар ошхона ва ғайра.

Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] ё
илтимос пурсед.

Саволҳо: Кумитаи иҷроияи Kemigawa Beach Festa (Шӯъбаи сиёсати сабз) TEL: 043-245-5789

Чорабиниҳои китобхона Биёед дар атриум вақтхушӣ кунем

Сана ва вақт: Якшанбе, 11 август, 12:10-00:15
Мундариҷа: Консертҳои хурд, намоишҳои ракуго, намоишҳои тасвирӣ, китобҳои тасвирии калон, сеансҳои ҳикояҳо, сеансҳои ҳикояҳои забони хориҷӣ ва ғайра.
Иқтидори: 30 нафар аз аввалин
Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.

Ҷойгиршавӣ/Саволҳо: Китобхонаи марказӣ (3-7-7 Бентен, Чуо-ку) ТЕЛ: 043-287-3980

·・・・・

машварат

«Рузи мудофизати чашм» Машварати телефонй

Сана ва вақт: Якшанбе, 10 август, 15:9-00:16
Мундариҷа: Шумо метавонед ба духтури чашм оид ба саломатии чашм муроҷиат кунед.
Телефон барои машварат ТЕЛ: 043-242-4271

Саволҳо: Ассотсиатсияи офтальмологии префектуравӣ TEL: 04-7186-7425

Машварати коршиносони зан

Сана ва вақт: Ҷумъа, 10 июл, 20: 13-00: 17
Мундариҷа: Занони изтироб ва изтироб метавонанд ба адвокатҳои зан, дояҳо, равоншиносон ва ғайра муроҷиат кунанд.
Шахсони татбиқшаванда: Занон
Иқтидори: 1 нафар ба як коршинос, сар карда аз аввалин шахс, тақрибан 40 дақиқа барои як нафар
　　　* Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.
Ҷойгиршавӣ: Ҳуҷраи машваратии шаҳрвандон дар ошёнаи 1-уми шаҳрдорӣ

Саволҳо: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060