Сентябри соли 2023 шумораи "Бюллетени ҳукумати шаҳри Чиба" барои хориҷиён

Маъракаи миллии бехатарии ҳаракат дар тирамоҳ

Бо шиори «Материалхои инъикоскунанда дар ин чо!».
Дар давоми 9 рӯз аз 21 то 9 сентябр мо маъракаи тирамоҳии миллии бехатарии ҳаракатро мегузаронем.
Лутфан ба коидахои харакати рох риоя кунед, то ки на танхо ба фалокат рох надихед, балки ба фалокат дучор нашавед.
(1) Бехатарии пиёдагардҳо, аз қабили кӯдакон ва пиронсолонро муҳофизат кунед.
(2) Пешгирии садамаҳои бегоҳӣ ва шабона.Нӯшидан ва мошин накашед.
(3) Велосипедронҳо низ бояд кулоҳ пӯшанд.Қоидаҳои ҳаракатро риоя кунед.
Савол: Шӯъбаи минтақавии бехатарӣ ТЕЛ: 043-245-5148

★ Ҳодисаҳои марбут
(1) Намоишгоҳи лоињаи бехатарии њаракат/плакат, ки барандаи ҷоиза аст
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　9 сентябр баста мешавад (Душанбе)
(2) Намоишгоҳи бехатарии ҳаракати нақлиёт ☆Чиба
　Сана ва вақт: Сешанбе, 9 сентябр, аз 26:13 то 00:16
　Мундариҷа: Синфи бехатарии ҳаракат, намоиши мӯд бо истифода аз маводи инъикоскунанда, намоишгоҳ, оркестри полиси префектуравӣ
　　　　Концерт оид ба бехатарии харакат
(3) Ҷамъоварии бехатарии ҳаракат
　Сана: 9 сентябр (шанбе) 30:14-00:16
　Мундариҷа: Шаҳодатномаи сипос барои маъракаи бехатарии ҳаракат, бехатарии ҳаракат
　　　　Ҷоизаи ғолиби плакат, синфи бехатарии ҳаракат ва ғайра.
　Макон: Маркази таълими якумрӣ (3 Бентен, Чуо-ку)
　
Саволҳо: (1) ва (3), Шӯъбаи бехатарии ҷомеа TEL: 043-245-5148
　　　(2) Шӯъбаи трафик ва корҳои умумӣ Шӯъбаи полиси префектураи ТЕЛ: 043-201-0110

Ба кор кабул кардани сокинони хонахои холии манзили коммуналй

(1) умумӣ
　Онҳое, ки метавонанд муроҷиат кунанд, онҳое мебошанд, ки даромади кам доранд, онҳое, ки тамоси фавқулодда доранд ва ғайра.
　Барои шароит мухайёст
(2) Мӯҳлаташ гузаштааст (барои оилаҳои фарзанддор)
　Илова ба шартҳои умумии (1), волидайни то синни 45-сола, ки кӯдакони то синни мактаби ибтидоӣ доранд, метавонанд муроҷиат кунанд.

Ҳарду (1) ва (2) метавонанд 10 сол зиндагӣ кунанд.Агар шумо ягон савол дошта бошед, лутфан пурсед.

Санаи ба нақша гирифташудаи интиқол: Аз 2024 январи соли 1 (таътил)
Санаи лотерея: 10 октябр (сешанбе)
Шаклҳои дархост: Аз 9 сентябр (душанбе) дар ҷойҳои зерин дастрасанд.
　Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба (Маркази ҷамоатӣ ошёнаи 1), Идораи шӯъба,
　Плазаи иттилооти манзилии префектуравӣ (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку)
Санаи дархост: Аз 2023 октябр (якшанбе) то 10 (сешанбе), 1.
　Лутфан варақаи дархост ва ҳуҷҷатҳои заруриро ба Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба фиристед (260-0026 Чибаминато, Чуо-ку, 2-1).
　Ба шумо факат як марка лозим аст, ки аз почта аз 10 октябрь (якшанбе) то 1 октябрь (сешанбе).
　* Барномаҳои такрорӣ иҷозат дода намешаванд.

Маълумот: Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба TEL: 043-245-7515

Ёрдампулии муваккатй барои хо-чагихои тарбияи кудак

Мо ба хо-чагихои кудакдоре, ки аз сабаби баланд шудани нарх ба душворй дучор шудаанд, ёрдампулии рузгор медихем.
Хонаводаҳое, ки кӯмакпулии кӯдак мегиранд, наметавонанд муроҷиат кунанд.

мавзӯъ:
(1) Кӯдак бояд 4 апрел ҳамчун сокини шаҳри Чиба ба қайд гирифта шавад.
(2) Кӯдаконе, ки баъд аз 5 май таваллуд шудаанд, бояд дар вақти таваллуд ҳамчун сокинони шаҳри Чиба ба қайд гирифта шаванд.
(3) Тарбияи кӯдаке, ки аз 2005 апрели соли 4 то 2 апрели соли 2024 таваллуд шудааст.

Маблағи кӯмакпулӣ: 10,000 иен барои як кӯдаки қобили қабул
Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи варақаи дархост ва чӣ гуна муроҷиат кардан, лутфан нигаред ба [Имтиёзҳои муваққатии шаҳри Чиба барои хонаводаҳои тарбияи кӯдак].
Ҷустуҷӯ ё пурсед.

Саволҳо: Котиботи кӯмакпулиҳои хонавода дар шаҳри Чиба барои тарбияи кӯдак ТЕЛ: 043-400-3254

Системаи кӯмак ба давомот дар мактаб

Мо ба шумо дар қиммати лавозимоти мактабӣ, ки фарзанди шумо дар мактаб истифода мебарад, кӯмак хоҳем кард.
Ҳадаф: Кӯдаконе, ки дар мактабҳои ибтидоии шаҳри Чиба, миллӣ ё префектуравӣ, мактабҳои миёна ва ғайра таҳсил мекунанд.
　　　Волидайне, ки бо пули барои зиндагӣ зарурӣ дар мушкилӣ қарор доранд, волидоне, ки барои тарбияи фарзанд кӯмакпулӣ мегиранд ва ғайра.
　　　Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Дастгирии таҳсил дар Чиба Сити] ё савол диҳед.
Ариза: Лутфан бо мактабе, ки фарзанди шумо таҳсил мекунад, машварат кунед, варақаи аризаро пур кунед ва ба мактаб фиристед.

Саволҳо: Шӯъбаи корҳои таълимӣ TEL: 043-245-5928

Субсидияи хароҷот барои муоинаи таваллуд оғоз мешавад

Пас аз 10-уми октябр шахсе, ки кӯдак таваллуд мекунад, пас аз ду ҳафтау як моҳ пас аз таваллуд ба беморхонае бистарӣ мешавад, ки бо Чиба Сити шартнома дорад.
Вақте ки мо муоинаи тиббӣ дорем, мо хароҷоти ташхиси тиббии таваллудро дастгирӣ мекунем.
Муоинаи тиббии мақсаднок: Муоинаи ҳомиладорӣ 2 ҳафта ва 1 моҳ пас аз таваллуд
Талабот: Заноне, ки баъд аз 10 октябр таваллуд кардаанд ва дар вақти машварат ҳамчун сокини шаҳр ба қайд гирифта шудаанд.
Шумораи субсидияҳо: то 2 маротиба
Маблағи субсидия: То 1 иен дар як вақт
Барои тафсилот ба монанди чиптаҳои машваратӣ, лутфан [Имтиҳони акушерии шаҳри Чиба] -ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи дастгирии тандурустӣ ТЕЛ: 043-238-9925

Болоравии нархҳо Дастгирии афзалиятнок Аризаҳо барои имтиёзҳо то рӯзи шанбеи 9 сентябр анҷом дода мешаванд

Меъёри андоз аз сари аҳолӣ барои хонаводаҳои аз андоз озодшуда дар соли 2023 ва ногаҳон
Барои оилахое, ки аз мохи январь то август даромадашон кам шудааст (хочагихое, ки дар молияи хочагй якбора тагьир ёфтаанд) барои гирифтани имтиёз ариза кабул мекунем.
Лутфан қайд кунед, ки шумо пас аз гузаштани мӯҳлат имтиёзҳо гирифта наметавонед.
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Барои дастгирии афзалиятноки нархҳои Чиба Сити] ё савол диҳед.

Манфиатҳо: 1 иен барои як хонавода
Мӯҳлатҳои дархост: То 9 сентябр (шанбе)
Чӣ тавр гирифтани варақаи дархост: Чиба Сити
　Баландшавии нархҳо Дастгирии афзалиятнок дар ҳар як мизи машваратӣ тақсим карда мешавад (то 9 сентябр кушода мешавад).
　Шумо инчунин метавонед аз саҳифаи асосӣ чоп кунед.

Савол: Афзалияти Афзалияти Дастгирии Нарх дар шаҳри Чиба Маркази тамоси телефонӣ: 0120-592-028

Пеш аз сар задани фалокат чӣ кор карда метавонед

Мо намедонем, ки кай офатхо, аз кабили заминчунбй ва боронгарихои сахт ба амал меоянд.
Барои то ҳадди имкон кам кардани зарар пешакӣ омода шудан муҳим аст.

(1) Харитаи хатарро санҷед
　Харитаҳои хатарро барои тафтиши минтақаҳое истифода бурдан мумкин аст, ки дар он ҷо хатари офат ва ҷойҳои эвакуатсия вуҷуд дорад.
　Барои тафсилот, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Харитаи хатари шаҳри Чиба].
(2) Эвакуатсияи тақсимшударо баррасӣ кунед
　Барои пешгирии сироят, дар як ҷо ҷамъ омадани одамони зиёд маъмул нест.
　Ба ғайр аз мактаб ё паноҳгоҳи эвакуатсияи таъиншуда дар бораи эвакуатсия ба хонаи амнтар, ба мисли хешованд ё дӯстатон фикр кунед.
　Агар хонаи шумо дар ҷои бехатар бошад, фикр кунед, ки дар паноҳгоҳи эвакуатсия дар хона зиндагӣ кунед.
(3) Оё шумо мехоҳед сейсмикро насб кунед?
　Тақрибан 60% сӯхторҳое, ки дар натиҷаи заминларзаҳои шадид ба амал меоянд, аз нерӯи барқ ​​ба амал меоянд.
　Барои пешгирй кардани сухтор аппарати сейсмикй дар сурати руй додани заминчунбй кувваи электрро ба таври автоматй хомуш мекунад.
　Барои маълумоти иловагӣ, [Chiba City Seismic Breaker] -ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.
　Маълумот: Шӯъбаи пешгирии сӯхтор ТЕЛ: 043-202-1613
(4) Захираҳои фавқулодда ва ашёро барои баровардан омода кунед
　Хӯрок ва оби нӯшокӣ тайёр кунед.
　Инчунин, рӯйхати чизҳои фавқулоддаро тартиб диҳед, ки ҳангоми фирор ҳангоми фалокат бо худ бигиред.
　Телефони мобилӣ, батареяи мобилӣ, ашёи қиматбаҳо (пул, корти истиқоматӣ, корти суғуртаи тиббӣ ва ғайра)
(5) Аз афтидан ё афтодани мебел пешгирӣ кунед
　Мебельхои калон ва асбобхои электрики дар сурати аз заминчунбй афтидан ё афтидан хеле хавфноканд.
　Лутфан ҷойгиркунӣ ва ҷойгиркунии мебелро аз назар гузаронед.
(6) Шумо метавонед бо забонҳои гуногун маълумот оид ба пешгирии офатҳо гиред.
　Тафсилот чунинандЛутфан инҷо бубинед.

Савол: Бахши чораҳои пешгирии офатҳои табиӣ TEL: 043-245-5113

·・・・・

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Сафари шаҳрвандон ва ярмаркаи ёрии аввалини Шӯъбаи оташнишонӣ

Барои огоҳ кардани одамон дар бораи фаъолиятҳои зидди сӯхтор барои ҳифзи амнияти ҷомеа,
Мо саёҳатҳо мегузаронем, ки дар он шумо мошинҳои сӯхторнишонӣ ва ёрии таъҷилиро дидан мумкин аст ва дар бораи хомӯш кардани сӯхтор таҷриба карда метавонед.

Сана: 9 сентябр (шанбе) 9:10-00:12
　* Агар борон борид, бекор карда мешавад
Ҷойгиршавии: Харбор Сити Soga умумӣ № 2 таваққуфгоҳи
Ариза: Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз дароед.
Барои тафсилот лутфан ҷустуҷӯ кунед [Шӯъбаи оташнишонии шаҳри Чиба 2nd Tour Citizen 2023] ё пурсед.

Маълумот: Шӯъбаи корҳои умумии Бюрои оташнишонӣ TEL: 043-202-1664

Чорабинии осорхонаи илмӣ Science Festa

Сана: 10 март (шанбе) - 7 апрел (якшанбе) 10:8-10:00
Мундариҷа: Чорабиниҳое, ки дар он шумо метавонед лаззати илм ва технологияро эҳсос кунед, ба монанди семинарҳо ва дарсҳои ҳунарҳои илмӣ
Мӯҳлатҳои дархост: 9 сентябр (якшанбе)
Барои тафсилот ба монанди чӣ гуна дархост кардан, [Chiba City Science Festa] -ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Маълумот: Осорхонаи илмии шаҳри Чиба (Чуо 4, Чуо-ку) ТЕЛЕФОН: 043-308-0511

Концерти як танга

Сана: 11 сентябр (шанбе) 18:14-00:15
Макон: Толори шаҳрвандии Чиба (1 Канамечо, Чуо-ку)
Намоиш: Тетсута Чино (сакс), Какухей Охно (фортепиано)
Иқтидори: 270 нафар аз одамони барвақт
Нарх: 500 иен барои калонсолон, 100 йен барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва хурдтар (барои кӯдаконе, ки дар зонуи волидонашон мешинанд, ройгон)
Ариза: Лутфан тавассути телефон аз соати 9:5 10 сентябр (сешанбе) муроҷиат кунед.
　　　Маркази фарҳангии шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　　　Маркази Civic Чиба TEL: 043-224-2431

Маълумот: Бунёди таблиғи фарҳангии шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

·・・・・

машварат

Машварат бе ташвиш танҳо

Агар дар атрофи шумо одамоне бошанд, ки дар бораи шумо хавотиранд, масалан, худро хуб ҳис намекунанд,
Муҳим аст, ки ҳикояҳои онҳоро гӯш кунед ва онҳоро бо дастгирӣ пайваст кунед.
Агар шумо мушкилие дошта бошед, лутфан бо мо машварат кунед.

(1) Утоқи машваратӣ барои дил ва ҳаёт (1 дақиқа дар як сессия)
　Сана ва вақт: рӯзҳои душанбе ва ҷумъа (ба истиснои рӯзҳои ид) 18:00-21:00
　　　　Шанбе (ду маротиба дар як моҳ), якшанбе (як маротиба дар як моҳ) 2:1-10:00
　Ҷойгиршавӣ: 18 12-уми бинои Шарқӣ, 8-501 Шинмачи, Чуо-ку
　Муроҷиат: Ҳуҷраи машваратӣ барои дил ва ҳаёт ТЕЛ: 043-216-3618
　Рӯзҳои корӣ аз соати 9:30 то 16:30 ба воситаи телефон муроҷиат кунед
(2) Машварат оид ба нигоҳубини шабона/таътил (машварат бо телефон/LINE)
　TEL: 043-216-2875 Машварати LINE (пайванди беруна):https://lin.ee/zjFTcH4
　Сана: Душанбе-Ҷумъа 17:00-21:00
　Шанбе, якшанбе, ид, ид 13:00-17:00
(3) Телефони дил ТЕЛ: 043-204-1583
　Сана: Рӯзҳои ҳафта 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ҳароратсанҷи дил
　Шумо метавонед саломатии рӯҳии худро тафтиш кунед.
　Барои тафсилот, [Термометри қалби Чиба] -ро ҷустуҷӯ кунед.
(5) КОРОБО
　Пас аз посух додан ба чанд савол, мо шуморо бо дастгирии ба вазъияти кунунии шумо мувофиқ шинос хоҳем кард.
　Барои тафсилот лутфан [Coco Robo]-ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Саволҳо: Шӯъбаи солимии равонӣ ва некӯаҳволии ТЕЛ: 043-238-9980

Маслиҳат оид ба масъалаҳои ҷавонон

Сана: Рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00
Мундариҷа: Масъалаҳои ҷинояткорӣ, таҳқир, саркашӣ аз рафтан ба мактаб ва ғайра ва нигарониҳои ҷавонон
Тамос:
(1) Маркази дастгирии ҷавонон (Маркази ҷамоатӣ) ТЕЛЕФОН: 043-245-3700
(2) Филиали Шарқӣ (дар дохили Маркази ҷамъиятии Чиширодаи) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Филиали Ғарбӣ (Толори маорифи шаҳр) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Филиали ҷанубӣ (дар дохили иншооти мураккаб ба монанди Маркази ҷамъиятии Каматорӣ) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Филиали шимолӣ (дар дохили иншооти мураккаб, ба монанди Маркази Civic Hanamigawa) TEL: 043-259-1110