Интишори моҳи октябри соли 2022 "Бюллетени мунисипалии Чиба" барои хориҷиён

Маълумот дар бораи сирояти нави коронавирус

XNUMX.Ваксина бар зидди штамми Omicron оғоз шуд
　Ҳамаи шахсони аз 1-сола боло, ки ваксинаҳои 2 ва 12-ро гирифтаанд, метавонанд ваксина гиранд.
　Чиптаҳои эмкунӣ ба онҳое, ки аз ваксинаи охирин XNUMX моҳ гузаштаанд, фиристода мешаванд.
　Пас аз расидани он, шумо метавонед фармоиш диҳед ва ваксина гиред.

5. Ваксинзании сеюм барои кӯдакони аз 11 то 3 сола оғоз мешавад
　Шахсони аз 1-сола боло, ки ваксинаҳои 2 ва 5-ро гирифтаанд, метавонанд ваксина гиранд.
　Чиптаҳои эмкунӣ ба онҳое, ки аз ваксинаи охирин 5 моҳ гузаштаанд, фиристода мешаванд.
　Пас аз расидани он, шумо метавонед фармоиш диҳед ва ваксина гиред.

　Навъи ваксина: ваксинаи педиатрии (кӯдакон) Pfizer
　Шахсони мувофиқ: Одамони аз 5 сола боло, ки дар вақти ваксина дар Чиба корти истиқоматӣ доранд
　Арзиш: ройгон

Машварат / Саволҳо: Маркази тамос оид ба эмгузаронии корона дар Чиба
　　　　　　ТЕЛ: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 шанбе ва якшанбе то 18:00

Аз мохи апрели соли оянда ба истифода додани яслихо, богчахои бачагон ва гайра кабул кардани бачагон

XNUMX.Ясли, яслихои хурд-хурд, яслихои бачагонаи хонагй, офис
　　Нигоҳубини кӯдак / кӯдакистони хусусии сертификатсияшуда (нигоҳубини кӯдак) /
　　Маркази сертификатсияшудаи кӯдаконаи мунисипалӣ (сертификатсияи таълим/нигоҳубини кӯдакон)

　(1) Мӯҳлати қабул
　　Почта / ҳисоб: 10 октябр (душанбе) то 17 ноябр (чоршанбе)
　　Аризаи электронӣ: Аз 10 октябр (душанбе) то 17 ноябр (таътил) соати 11:23
　(2) Варақаи дархостро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　　Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ Шӯъбаи кӯдакон ва оилаҳо, муассисаҳои нигоҳубини кӯдакон
　　10 октябр (душанбе) - 17 ноябр (чоршанбе)
　　　(шанбе то соати 12:00)
　　Шумо инчунин метавонед аз саҳифаи асосӣ чоп кунед.
　(3) Усули татбиқ
　　Нигоҳубини кӯдак тавассути навиштани маълумоти зарурӣ дар варақаи дархост
　　Ба Маркази саломатӣ ва беҳдошти Шӯъбаи кӯдакон ва оилаҳои шӯъбаи шӯъбае, ки дар он муассиса ҷойгир аст
　　Онро ба почта фиристед ё шахсан биёред.
　　Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.

　Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯи Chiba City April Use Child Recruitment
　илтимос пурсед.

　Савол: Шӯъбаи кӯдакон ва оила, Маркази саломатии ҷамъиятӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ дар ҳар як шӯъба
　　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Лутфан консержии нигоҳубини кӯдакро истифода баред
　Гирифтани машварат аз волидоне, ки пеш аз дохил шудан ба мактаби ибтидоӣ фарзанд доранд
　Мушовири касбӣ, ки шуморо тавассути хидматрасонии дастгирии тарбияи кӯдакон роҳнамоӣ мекунад.
　Маълумоти бештар дар [Консерж оид ба дастгирии тарбияи кӯдакон дар шаҳри Чиба]
　Лутфан ҷустуҷӯ кунед.

Аз мохи апрели соли оянда кабул кардани бачахо барои истифода аз хонаи бачагон

Хонандагони синфҳои ибтидоӣ, ки парасторонашон ба сабаби кор ва ғайра рӯзона дар хона нестанд, метавонанд аз ин хидмат истифода баранд.
Ҷойгоҳ мактаби ибтидоӣ ё ҳуҷраи хусусии кӯдакон аст.

(1) Мӯҳлати қабул
　Қабули ибтидоӣ: 10 октябр (душанбе) то 17 ноябр (душанбе)
　Қабули миёна: 11 ноябр (сешанбе) то 8 ноябр (чоршанбе)
(2) Варақаи дархостро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　Аз 10 октябрь (душанбе) хонаи бачагон, маркази саломатй ва нигахдории тандурустй шуъбаи бачагонаи оилавии хар як палата,
　Шумо метавонед онро аз Идораи алоқаи маркази шаҳрвандӣ ё ошёнаи 1-уми толори шаҳр дастрас кунед.
　Шумо инчунин метавонед аз вебсайти шаҳри Чиба чоп кунед.
(3) Усули татбиқ
　Ман мехоҳам варақаи дархостро пур кунам ва онро истифода барам
　Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии шӯъба бо ҳуҷраи кӯдакон
　Лутфан бевосита ба Шӯъбаи кӯдакон ва оила фиристед.
　Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.
　Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Хонаи кӯдаконаи шаҳри Чиба] ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.

　Савол: Шӯъбаи кӯдакон ва оила, Маркази саломатии ҷамъиятӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ дар ҳар як шӯъба
　　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Аз моҳи апрели соли оянда ба кор қабул кардани кӯдакони пас аз мактаб

Ин маконест, ки хонандагони синфҳои ибтидоӣ пас аз дарс бозӣ ва зиндагӣ мекунанд.
Талабагони синфхои ибтидой, ки парасторонашон аз сабаби кор ва гайра рузона дар хона нестанд, карор дода шуд
Дар мактаби ибтидоӣ дастрас аст.

XNUMX.Мактаби ибтидоӣ дастрас
　(1) Оихама, Оихамаи шарқӣ, Кавато, Асахигаока, Сатсукигаока дар ғарб,
　　Сатсукигаока Шарқ, Нагасаку, Нишиконакадай, Аямедай, Кусано, Чигусаито, Тога, Омия, Сарашина, Чиширодаи Мирай,
　　Чиширодаи Вакаба, Вакаматсудай, Оюмиминами, Токе, Инахама, Сайвайчо, Такасу XNUMX, мактаби ибтидоии Масаго XNUMX
　(2) Омори, Ханамигава, Макухари Минами, Кашивадай, Чигусадай, Саказуки,
　　Чиширотаито/Окидо/Такахама Бич/Мактаби ибтидоии Такахама Даиичи

XNUMX.Шакли аризаро аз куҷо гирифтан мумкин аст
　Донишҷӯёни соли 1-ум метавонанд онро дар вақти азназаргузаронии саломатӣ дар мактаб гиранд.
　Хонандагони синфхои 2—6-ум онро аз аввали мохи октябрь кабул карда метавонанд.
　Мактаби ибтидоӣ дар (1) пас аз мактаб аст
　(2) Мактаби ибтидоиро дар мактаби ибтидоӣ гирифтан мумкин аст.
　Шумо инчунин метавонед аз вебсайти шаҳри Чиба чоп кунед.

XNUMX.Усули татбиқ
　Аз душанбеи 10 октябр то чоршанбеи 17 ноябр бо варақаи дархост
　Ҳуҷҷатҳои заруриро ба шӯъбаи пешбурди таҳсили якумра, Шӯрои маорифи шаҳри Чиба, 〒260-8730 пешниҳод кунед
　Лутфан онро ба почта фиристед.Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.
　Аз 2 ноябр (душанбе) то 6 ноябр (панҷшанбе) барои хонандагони синфҳои 11 то синфи 7
　(1) Пас аз мактаб ба мактаб
　Мактаб дар (2) инчунин метавонад ба мактаб варақаи ариза пешниҳод кунад.
　Агар бародар ё хоҳари хурдии шумо донишҷӯи соли нав бошад, шумо метавонед онро якҷоя пешниҳод кунед.
　Барои маълумоти бештар, аз қабили соатҳои истифода ва ҳаққи истифода барои пас аз дарс
　Лутфан [Шаҳри Чиба пас аз мактаб] -ро ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Саволҳо: Шӯъбаи пешбурди таҳсилоти якумрӣ TEL: 043-245-5957

Барои кӯдаконе, ки моҳи апрели соли оянда ба мактаби ибтидоӣ дохил мешаванд, азназаргузаронии саломатӣ дар мактаб

Аз 11 ноябр (сешанбе) мактабҳои ибтидоии шаҳри Чиба ҳангоми ворид шудан ба мактаб санҷиши саломатиро оғоз мекунанд.
Волидони кӯдакони қобили қабул бояд дар мактаб огоҳинома (открытка) гиранд.
Ман онро тавассути почта фиристодам.

Агар шумо онро то рӯзи чоршанбе, 10 октябр нагиред, лутфан ба ман хабар диҳед.
Гайр аз ин, мактаби ибтидой саволномаи пешакиро ба воситаи почта алохида фиристод.
Ҳадди ақал як ҳафта пеш аз рӯзи имтиҳон, агар шумо онро нагиред, онро ба огоҳинома (открытка) фиристед.
Лутфан ба мактаби ибтидоии хаттӣ муроҷиат кунед.

Илова бар ин, мактаби ибтидоӣ барои дохил шудан дар охири моҳи январи соли оянда хоҳад буд.
Мо ба шумо дар эълони қабул хабар медиҳем.

Саволҳо: Шӯъбаи тандурустӣ ва тарбияи ҷисмонӣ Тел: 043-245-5943

[Барои хориҷиён]
　То 2022 сентябри соли 9, шумо дар шаҳри Чиба хоҳед буд ва соли оянда бо суроғаи сабти номи худ дар мактаби ибтидоӣ таҳсил хоҳед кард.
　Барои оилаҳое, ки кӯдакони синни наврасӣ доранд,
　Ман ба шумо мактуби тасдиқи хоҳиши ба мактаб рафтанатонро (ариза барои дохилшавӣ) тавассути почта фиристодам.
　Одамоне, ки пас аз 2022 сентябри соли 9 ба шаҳри Чиба кӯчиданд
　Агар шумо мактуб нагирифта бошед, лутфан ба шӯъбаи корҳои таълимӣ муроҷиат кунед.

　Саволҳо: Шӯъбаи корҳои таълимӣ TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо ташкилкунанда маълумоти охиринро тафтиш кунед.

10 октябр (сешанбе) Рӯзи шаҳрвандон аст

Ба муносибати Рӯзи шаҳрвандӣ иншооти ҷамъиятӣ ройгон мешаванд
Чорабинии ёдбуд баргузор мешавад.
Ҷустуҷӯи тафсилот дар бораи [Рӯзи шаҳрвандони шаҳри Чиба]
илтимос пурсед.

Савол: Маркази тамоси шаҳрдорӣ ТЕЛ: 043-245-4894

Гурухи сухторхомушкунии «Концерти Зелькова».

Сана: 10 август (чоршанбе) 26:11-00:12
Макон: Маркази таълимии якумра (3-1-7 Бентен, Чуо-ку)
Иқтидори: 140 нафар
Ариза / Саволҳо: Почтаи электронӣ то 10 октябр (ҷумъа)
　(1 барои як оила) ба маркази тамоси шаҳрдорӣ
　Почтаи электронӣ: event@callcenter-chibacity.jp
　ТЕЛ: 043-245-4994

Лекцияхо дар маркази чавонони чануби

(1) Муқаддима ба истеҳсоли қаннодии ғарбӣ
　Сана: 10 сентябр (шанбе) 22:10-00:13
　Мундариҷа: Торти себ ва тайёр кардани куки
　Ҳадаф: Одамони аз 16 сола боло
　Иқтидори: 12 нафар аз одамони барвақт
　Арзиш: 1,000 йен
(2) Биёед якҷоя суши футомаки тайёр кунем
　Сана: 10 сентябр (шанбе) 29:10-00:12
　Ҳадаф: хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва волидони онҳо
　Иқтидори: 6 гурӯҳ
　Арзиш: 1,500 йен
(3) Аз сӯҳбати англисӣ лаззат баред
　Сана: 11 ноябр (шанбе) ва 5 (шанбе)
　　　　13:30-15:00 Ҳама 2 маротиба
　Мундариҷа: Аз сӯҳбат бо забони оддии англисӣ лаззат баред
　Ҳадаф: Одамони аз 16 сола боло
　Иқтидори: 12 нафар

Ариза / Саволҳо: (1) Аз 10 октябр ・
　(2) 10 октябр (чоршанбе) то 5 октябр (сешанбе) ・
　(3) Аз 10 октябр (панҷшанбе) то 6 октябр (панҷшанбе)
　Бо телефони Маркази ҷавонони ҷанубӣ ТЕЛ: 043-264-8995

Вақти сӯҳбати волидайни модар

Волидоне, ки фарзандони худро тарбия мекунанд, метавонанд бо фарзандони худ иштирок кунанд.
Соат аз 10:00 то 12:00.
Шумо озодед, ки дар давоми вақт омадаед.
Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.

(1) Чуо Уорд 10 октябр (сешанбе) Маркази ҷамъиятии Хошикуки
　10 октябр (Душанбе) Маркази ҷамъиятии Шинҷуку
　10 октябр (Душанбе) Маркази ҷамъиятии Суеҳиро
　Саволҳо: Маркази ҷамъиятии Матсугаока TEL: 043-261-5990
(2) Шӯъбаи Ҳанамигава 10 октябр (чоршанбе) ва 12 (чоршанбе) Маркази ҷамъиятии Макухари
　Маълумот: Маркази ҷамъиятии Макуҳарӣ ТЕЛ: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 октябр (таътил) Маркази ҷамъиятии Конакадай
　　　　　Ҷумъа, 10 октябр Толори ҷамъиятии Мидоригаока
　Савол: Толори ҷамъиятии Конакадай ТЕЛ: 043-251-6616
(4) Вакаба Вакаба 10 октябр (панҷшанбе) Толори ҷамъиятии Чиширодаи
　10 сентябрь (панчшанбе) Толори чамъиятии Мицувадай
　Маълумот: Маркази ҷамоати Чиширодаи тел: 043-237-1400
(5) Мидори Уорд 10 октябр (панҷшанбе) Токе Толори ҷамъиятии
　10 октябр (Душанбе) Маркази Community Honda
　Савол: Маркази ҷамъиятии Honda TEL: 043-291-1512
(6) Михама Уорд 10 октябр (панҷшанбе) ва 6 октябр (панҷшанбе)
　Толори ҷамъиятии Такахама
　Савол: Маркази ҷамъиятии Инахама TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

машварат

Мо «кор»-и шуморо дастгирй мекунем!

Мо барои одамоне, ки дар шаҳри Чиба кор мекунанд, ба монанди машваратҳо ва семинарҳо дастгирӣ мекунем.
Лутфан тамоми воситаҳоро истифода баред.

XNUMX.Машварат оид ба музди меҳнат, шароити кор, мушкилоти ҷои кор ва ғайра.
　Машварат: Дафтари машварати меҳнатӣ TEL: 043-300-8282
　Сана ва вақт: Рӯзҳои ҳафта 9:00-16:00 шанбе ва якшанбе 9:00-15:00
　(Ба истиснои ҳолатҳое, ки Маркази ҷамъиятии Soga баста аст)

XNUMX.Машварат оид ба ҷустуҷӯи кор дар маҷмӯъ
　Таъмини зиндагӣ, некӯаҳволӣ ва манзил, ки бо шуғл алоқаманданд
　Машварат: Фурусато Салом Кор Инаж (Дафтари Инаж) ТЕЛ: 043-284-6360
　Фурусато Салом Кор Мидори (Дафтари Уорд Мидори) ТЕЛ: 043-292-8655
　Сана: Рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00

　Брон кардан мумкин аст тавассути телефон ё почтаи электронӣ.
　Барои маълумоти иловагӣ ба Чиба Сити Фурусато Hello Work ташриф оред
　Лутфан ҷустуҷӯ кунед.

XNUMX.Аз кор озод кардан ва таъқиб кардани қудрат байни коргарон ва роҳбарият
　　Миёнаравӣ барои бартараф кардани мушкилот, ба монанди тағироти номусоид дар шароити корӣ

　Машварат: Комиссияи равобити меҳнатии префектура TEL: 043-223-3735

Машварат дар Маркази солимии равонӣ

(1) Машварат бо наврасон
　10 октябр (ҷумъа) ва 14 (ҷумъа)
　14: 00-16: 00
(2) Машварат оид ба алкогол/нашъамандӣ
　10 октябр (панҷшанбе) ва 6 октябр (сешанбе) аз 10:19 то 14:00
(3) Машварати умумӣ
　10 сентябр (чоршанбе) 19:10-00:12
(4) Машварати пиронсолон
　10 сентябр (панҷшанбе) 20:14-00:16
(5) Машварат оид ба вобастагӣ ба бозӣ
　11 сентябр (чоршанбе) 9:13-30:16

Мундариҷа: (1) то (4) машваратҳои мутахассисон мебошанд
　　　(5) Машварат аз ҷониби корманди иҷтимоии солимии равонӣ
Ҳадаф: шахс ё оила
Ариза / Саволҳо: Ба Маркази солимии равонӣ занг занед
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

«Рузи мудофизати чашм» Машварати телефонй

Сана: 10 октябр (таътил) 10:9-00:16
Мундариҷа: Чашмони офтальмолог
Маслиҳати телефонӣ оид ба саломатӣ
Машварат/Саволҳо: Ассотсиатсияи тиббии префектура TEL: 043-242-4271

Маслиҳат барои занон аз ҷониби занон

Сана: 10 август (чоршанбе) 12:18-00:21
Макон: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Мундариҷа: Занҳое, ки бо изтироб ва изтироб аз корона
　　　Шумо метавонед бо занҳои ҳуқуқшинос, дояҳо ва равоншиносон машварат кунед.
Ҳадаф: Занон Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.
Саволҳо: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060

Машварати касбии ЛГБТ

Сана: Якшанбеи аввал 1:19-00:22 (Водиши охирин 00:21)
　　　Якшанбеи сеюм 3:10-30:13 (Қабули охирин 30:13)
　　　(То 30 дақиқа барои як шахс дар ҳар рӯзи машварат)
Мундариҷа: ЛГБТ ва одамони гирду атроф онҳоро дар ҳаёти ҳаррӯзаи худ доранд
　　　Шумо метавонед дар бораи мушкилоти худ дар LINE ва телефон сӯҳбат кунед.
Телефон барои машварат ТЕЛ: 043-245-5440

Лутфан машварати LINE -ро дар машварати махсуси LGBT дар Чиба ҷустуҷӯ кунед.
Шумо метавонед номатонро нагӯед.

Саволҳо: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060