Саҳифаҳои ғайриҷопонӣ ба таври худкор тарҷума карда мешаванд ва
Он метавонад дуруст тарҷума карда нашавад.
забон
Меню
кофтуков
Ранги
стандарт
Кабуд
андозаи шрифт
васеъшавӣ
стандарт
Кам кардан

LANGUAGE

Дигар забонҳо

МЕНЮИ

Маълумоти зинда

ёрии тиббй

Суғуртаи тиббӣ/тандурустӣ

Некӯаҳволӣ

Кӯдакон / таълим

Кор

Тартиби резидентӣ

Манзил / Нақлиёт

Дар ҳолати фавқулодда

Омӯзиши якумра / Варзиш

Машварат кунед

Машварати хоричиён

Дастгирии Тарҷумаи Ҷамъиятӣ

Маслиҳати ҳуқуқии ройгон

Дигар ҳисобкунакҳои машваратӣ

Офатҳои табиӣ / пешгирии офатҳо / бемориҳои сироятӣ

 Маълумот дар бораи офат

Маълумот оид ба пешгирии офатҳои табиӣ

Маълумот дар бораи бемориҳои сироятӣ

Омӯзиши Ҷопон

Омӯзиши япониро оғоз кунед

Омӯзиши забони япониро дар ассотсиатсия оғоз кунед

Дарси япониро гиред

Фаъолияти як ба як япон

Бо забони японӣ муошират кунед

Синфи забони ҷопонӣ дар шаҳр

Маводҳои таълимӣ

Мубодилаи байналмилалӣ / фаҳмиши байналмилалӣ

Мубодилаи байналмилалӣ Фаҳмиши байналмилалӣ

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтёр

Омӯзиши волонтёрон

Фаъолияти як ба як Ҷопон [Узви мубодила]

Муқаддимаи волонтёрон

Як волонтёр пайдо кунед

Огоҳӣ аз толори шаҳри Чиба

Бюллетен аз маъмурияти шаҳрӣ (версияи иқтибос)

Огоҳӣ

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (нашри гузашта)

Тавсифи ассотсиатсия

Бизнеси асосӣ

Ифшои иттилоот

Дастгирии системаи узвият ва маълумоти дигар

Бақайдгирӣ / фармоиш / ариза

ба қайд гирифтан

Муроҷиат кунед

Захираи фазои фаъолият

Системаи идоракунӣ

ҶУСТУҶӮИ

Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ⑤

Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ⑤

2022.1.28 Бемориҳои сироятӣ

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (Chiba Seikatsu Johoshi)
Шумораи фавқулода (Rinjigo) 2022 январи соли 1
"Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ⑤"
Нашр шуда.

[Ҷопони осон (Ҷопонӣ)]
Ҳангоми ваксина ба намуди нави корона табдил шудан душвор аст.
Бо вуҷуди ин, бо гузашти вақт, таъсир аз байн меравад.
Гуфта мешавад.
Мубтало нашавед Ҳатто агар шумо сироят кунед
Бори сеюм барои пешгирии вазнин шудани беморӣ
Лутфан эмкуниро баррасӣ кунед.
Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ⑤

[Англисӣ / англисӣ]
Гарчанде ки ваксинаҳо дар пешгирии сироятҳо хеле самараноканд,
гуфта мешавад, ки самаранокии ваксинаҳо бо мурури замон тадриҷан коҳиш меёбад.
Бо мақсади пешгирии паҳншавии сироят ва оқибатҳои вазнин,
Лутфан дар бораи гирифтани вояи сеюми ваксина фикр кунед.
Нашри махсус оид ба эмкунии нави коронавирус ⑤

[Чинӣ / Чин]
Ниҳолҳои ваксина дорои сатҳи баланди таъсири пешгирикунандаи ваксина мебошанд, аммо давраи расидан ва таъсири он паст аст.
Пешгирии беморӣ, сирояти миқёси калон, беморӣ, бемории вазнин ва эмкунии сеюм.
Ваксинаи махсуси ваксинаҳои шадиди роҳи нафас ⑤

[한국어 ・ Кореяи]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주싘실.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Испанӣ испанӣ]
Лас vacunas son muy eficaces барои пешгирикунанда la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Барои паҳн кардани инфексия ва пешгири кардани қабрҳо,
la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación баррасӣ кунед.
Vacunación (inoculaciòn) зидди Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt ・ Ветнами]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤