Саҳифаҳои ғайриҷопонӣ ба таври худкор тарҷума карда мешаванд ва
Он метавонад дуруст тарҷума карда нашавад.
забон
Меню
кофтуков
Ранги
стандарт
Кабуд
андозаи шрифт
васеъшавӣ
стандарт
Кам кардан

LANGUAGE

Дигар забонҳо

МЕНЮИ

Маълумоти зинда

ёрии тиббй

Суғуртаи тиббӣ/тандурустӣ

Некӯаҳволӣ

Кӯдакон / таълим

Кор

Тартиби резидентӣ

Манзил / Нақлиёт

Дар ҳолати фавқулодда

Омӯзиши якумра / Варзиш

Машварат кунед

Машварати хоричиён

Дастгирии Тарҷумаи Ҷамъиятӣ

Маслиҳати ҳуқуқии ройгон

Дигар ҳисобкунакҳои машваратӣ

Офатҳои табиӣ / пешгирии офатҳо / бемориҳои сироятӣ

 Маълумот дар бораи офат

Маълумот оид ба пешгирии офатҳои табиӣ

Маълумот дар бораи бемориҳои сироятӣ

Омӯзиши Ҷопон

Омӯзиши япониро оғоз кунед

Омӯзиши забони япониро дар ассотсиатсия оғоз кунед

Дарси япониро гиред

Фаъолияти як ба як япон

Бо забони японӣ муошират кунед

Синфи забони ҷопонӣ дар шаҳр

Маводҳои таълимӣ

Мубодилаи байналмилалӣ / фаҳмиши байналмилалӣ

Мубодилаи байналмилалӣ Фаҳмиши байналмилалӣ

ボ ラ ン テ ィ ア

Гранти гурӯҳӣ

Волонтёр

Омӯзиши волонтёрон

Фаъолияти як ба як Ҷопон [Узви мубодила]

Муқаддимаи волонтёрон

Як волонтёр пайдо кунед

Огоҳӣ аз толори шаҳри Чиба

Бюллетен аз маъмурияти шаҳрӣ (версияи иқтибос)

Огоҳӣ

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (нашри гузашта)

Тавсифи ассотсиатсия

Бизнеси асосӣ

Ифшои иттилоот

Дастгирии системаи узвият ва маълумоти дигар

Бақайдгирӣ / фармоиш / ариза

ба қайд гирифтан

Муроҷиат кунед

Захираи фазои фаъолият

Системаи идоракунӣ

ҶУСТУҶӮИ

COVID-19 / * Дар бораи эмкунии нави корона

COVID-19 / * Дар бораи эмкунии нави корона

2021.7.21 Бемориҳои сироятӣ

* Дар бораи ваксинаи нави корона

  1. Пас аз ваксина, лутфан андешидани чораҳои асосиро барои пешгирии паҳншавии сироят идома диҳед
     Ваксинаҳои COVID-19 дар пешгирии сироят самаранок мебошанд.
     Ҳамчунин гуфта мешавад, ки ҳатто агар пас аз ваксинаҳо ба ин вирус мубтало шавед, бемори шадид нахоҳед дошт.
     Аммо, ин маънои онро надорад, ки хатари сироят қатъ мешавад,
     аз ин рӯ, лутфан андешидани чораҳои асосиро, аз қабили шустани дастҳо ва пӯшидани ниқоб идома диҳед.
  2. Маълумотро аз муассисаҳои давлатӣ тафтиш кунед
     Шаҳри Чиба ва Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва таъмини некӯаҳволӣ ҳар рӯз дар бораи ваксинаҳои COVID-19 маълумот нашр мекунанд.
     Дар ВАО манбаъҳои гуногуни иттилоот мавҷуданд, аз ин рӯ аз иттилоот тавассути SNS эҳтиёт шавед
     Лутфан, ҷустуҷӯ кунед "Ваксинаи коронаи Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволӣ"
     Барои тафсилоти бештар дар бораи самаранокӣ ва бехатарии ваксинаҳо.
  3. Ҳодисаҳои номатлуб пас аз ваксина
     Ҳодисаҳои номатлуб ба ваксинаҳои COVID-19, аз қабили варам дар ҷои тазриқ, дард, эҳсоси хастагӣ, дарди сар,
     ё табларза пайдо шуданаш мумкин аст, аммо дар аксари мавридҳо он дар давоми 2 рӯз пас аз эмкунӣ аз байн меравад.
     Ҳодисаи қавии манфие бо номи анафилаксия ба монанди занбӯруғҳо, дилбеҳузурӣ ва душвории нафаскашӣ метавонад дар яке аз якчанд ҳодисаҳо рух диҳад.
     Махсусан, одамоне, ки ба дорухо аллергия доранд ё
     Пеш аз рафтан ба хона хӯрок бояд 30 дақиқа пас аз эмкунӣ истироҳат кунад.
     лутфан ба мизи машваратии дар поён овардашуда муроҷиат кунед.

Машварат / Пурсиш:
① Машваратҳои касбӣ, ки маслиҳати тиббиро талаб мекунанд, ба монанди ҳодисаҳои номатлуб пас аз эмкунӣ
 Префектура (кен) навъи нав (шината) вокуниши паҳлӯии ваксинаи корона (фукуханно) ва ғ. (ва ғ.) ихтисос (сенмон) машварат (содан) равзанаи (мадогучӣ)
 Хадамоти машваратии префектуравӣ оид ба ҳодисаҳои номатлуб ба ваксинаҳои COVID-19
 ТЕЛ: 03-6412-9326 Ҳар рӯз 24 соат дастрас аст (аз ҷумла рӯзҳои шанбе, якшанбе ва ид)
② Огоҳӣ оид ба ваксинаҳо ва маълумот дар бораи ваксинаҳо
 Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволӣ Маркази занги нави ваксинаи корона
 Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволии Тоҷикистон Маркази занги зидди ваксинаи нави корона
 ТЕЛ: 0120-761-770 Ҳар рӯз 9:00-21:00 (аз ҷумла рӯзҳои шанбе, якшанбе ва ид)

XNUMX. XNUMX.Ниҳолҳои эпидемиявии эмкунӣ Ноборуя Канаме Мубориза бар зидди сироят Пешгирии ниҳолҳои нави коронавирус Пешгирии бемориҳо заҳролудшавӣ Таъсири сироятӣ.
 Истифодаи фаврии сироят пас аз эмкунӣ.Бемории шадиди роҳи нафас.
 Бо вуҷуди ин, пошидан мумкин нест.
 Тадбирҳои асосии пешгирикунанда, аз қабили шустани дастҳо, маскаи дайгучи ва ғайра.

XNUMX. XNUMX.Дархостҳо ва маълумоти марбут ба ҳукумат
Вазорати нигахдории танду-рустй, мехнат ва некуахволии Япония шахри Чиба ва гайра.
 Дигар воситаҳо ва эмкунӣ.Аммо, дар бораи SNS як қоидаи махсус вуҷуд дорад.
 Лутфан ба дархост диққат диҳед.
 Самаранокии марбут ба эпидемия Ҷустуҷӯи иттилооти бехатарии Ҷопон [Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволии ваксинаи Корона]

XNUMX. XNUMX.Эмкунии ниҳолҳои нави коронавирус
Аломатҳо ба монанди беморӣ, дард, заъф, дард ва табларза.
 Пас аз эмкунӣ, 2 осмон ва чап, 几乎 соҳиби Tono 痊 愈.
 Ба гайр аз ин, садхо хазор нафар дар гурУх чамъияти мутаносиби якнафарй доранд.
 30 дақиқа пас аз эмкунӣ Аломатҳо ба монанди пешоб, пешоб, дилбеҳузурӣ ва нафаскашӣ.Ин доруи махсус ё шахсе, ки ба ғизо ҳассос аст.
 Пас аз эмкунӣ 30 дақиқа истироҳат карда мешавад.
 Ташвиш дар бораи вазъият, камтар аз дархост.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Вокуниши паҳлӯи марбут, дониши дониши тиббиро талаб мекунад
 县 Реаксияи ҷониби навниҳоли эпидемияи тоҷи нав ва ғ.
  TEL: 03-6412-9326 24 соат дар як рӯз (ҳафтаинаи ҳамаҷониба, ҳарҳафтаина, ид)

(XNUMX) Огоҳиҳои марбут ба эмкунӣ
 Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволии нав хатти ваксинаи навниҳоли коронавирус
  ТЕЛ: 0120-761-770 Ҳар рӯз аз 9:00 то 21:00 (Ҳафтаҳо, ҳафтаҳо, идҳо)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어복답
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않싈다.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 후생 노동성 노동성 등 에서 에서 는 매일 매일 신종 신종 코로나 백신 백신 접종 접종 에 관한 관한 를 를 하고 발신 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 에 에 관한 관한 가지 가지 가지 정보 정보 정보 정보 정보 가 가 가.
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니니니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Вазорати тандурустӣ, меҳнат ва некӯаҳволии ваксинаи корона (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 은 접종 부위 부위 의 의 의 의붓기, 통증, 통증, 두통, 두통, 두통, 접종두통 있으나 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후 까지 까지 까지 까지 증상 증상 이 이 이 이 가라 앉 앉 앉.
 이와 는 별도로 만 명 명 중 한 한 명꼴 로 아나필락 아나필락 시 시 라는 강한 강한 부작용 이 이 수 수 있습니다 있습니다. 접종 대부분 30 대부분 분 이내 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 이 나타 나타 납니다. 특히 약 약 이나 음식 음식 알레르기 가 가 있으신 분 후 후 후 후 30 후 후 후 휴식 후 후 후 후 에 에 에 에 하도록 하도록 하도록 하도록합니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Мебахшед, бубахшед, бубахшед
  ТЕЛ: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  ТЕЛ: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Барои манфиати, сига томандо las medidas básicas de prevención de
     сироятҳои сироятӣ.

Вакунаи зидди Nuevo Coronavirus барои пешгирии сироятёбӣ таъсири манфӣ мерасонад.
Дохилшавӣ ба сирояти вируси сироятӣ, эҳтимолияти сирояти қабри баҳрӣ ё паҳн кардани вирус.
Эмбаргои гуноҳ, вакунаксия ҳеҷ гуна интиқоли коронавирусро нест намекунад.
Пас аз он ки шумо метавонед инфексияро пешгирӣ кунед, шумо метавонед инфексияро пешгирӣ кунед.

  1. Маълумот дар бораи муассисаҳои ҷамъиятӣ
    Ла ciudad de Chiba y el ministrio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    Маълумот дар бораи маводи мухаддир дар бораи зидди коронавирус.
    Муоширати хасу una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    Махсусан, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información нест tiene базаи científica.
    Барои маълумоти бештар дар бораи самаранокӣ ва муҳофизати вакунҳо, аз саҳифаи "Ваксинаи MHLW Corona" боздид кунед.
  2. Муқовимат ба вакунасия муқобилат мекунад
    Лас вокунишҳо ба муқобили вирусҳои зидди вирусӣ, аз ҷумла хинчазон, долор, летарго, долор де кабеза ва фиебр ва el lugar de la vacunación, барои барқарор кардани шаҳраки лас шахсоне, ки ба барқароршавӣ дучор мешаванд.
    Дар баъзе мавридҳо, истеҳсоли он ба муқобили анафилаксия ба вуҷуд намеояд; ва дар як милод шахсон.
    Дар ин ҳолат, майория де лас шахсонеро де сарролларан пешоб, нофазо ҳамчун нафаскашӣ душвор аст, то 30 дақиқа аз сирояти.
    Си тие алгуна дуда, puede preguntar en los singuientes centros.

Машваратҳо ва машваратҳо
① Муқовимат ба вакунадсия, машварати махсус барои зарурати табибон
  Хизматрасонии Консулта де ла Префектура барои муқобила бо Вакуни зидди коронавируси нав
   ТЕЛЕФОН: 03-6412-9326 24 соат, тодо лос-диас (ҳамчун шабодусҳо, домингосҳо ва фестивалҳои миллӣ)
② Información sobre la vacunación, маълумот дар бораи vacunas ва ғайра.
   Вазири де Санидад, Трабахо ва Биенестари иҷтимоӣ (MHLW) Centro de Llamadas барои Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   ТЕЛЕФОН: 0120-761-770 9:00 – 21:00 тодо лос días (барои шабодатҳо, домингосҳо ва фестивалҳо)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Лао động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động ва Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 dan 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)