Нашри махсус оид ба ваксина бар зидди коронавирус ② / Шумораи махсус оид ба ваксина бар зидди коронавирус

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (Чибаши Сейкатсу Ҷохоши) Шумораи иловагӣ (Ринҷиго) 2021 майи соли 5
"Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ②"
Нашр шуда.

[Ҷопони осон (Ҷопонӣ)]
Зиндагӣ дар шаҳри Чиба, XNUMX сола ва калонтар
Навъи нави ваксинаи корона барои одамон
фиристодам.
Аз 5 май (ҷумъа) то 21-сола ва болотар
Кабули заказ барои хамаи одамон огоз меёбад.
Ҳама ваксинаҳо мавҷуданд, бинобар ин, агар шумо хоҳед, ки ваксина гиред,
Шумо метавонед бечунучаро эм кунед.

Хусусияти махсуси эмкунии коронаи навъи нав (Токушу) ②

[Англисӣ / англисӣ]
Ваучерҳои эмкунии COVID-19 ба шахсони синнашон аз 65 боло фиристода шуданд
ки дар шахри Чиба зиндагй мекунанд Аз чумъа, 21 май.
барои хамаи одамони аз 65-сола боло заказ кабул карда мешавад.
Ваксинаҳо барои ҳама ҷудо карда шудаанд, бинобар ин довталабон метавонанд бошанд
бечунучаро эм карда мешавад.

Нашри махсус оид ба эмкунии нави коронавирус ②

[Чинӣ / Чин]
Ваксинаи шаҳри Чиба XNUMX-ум ва болотар аз эмкунии сокинони шаҳр варақаи эмкунии навниҳоли коронавирус.
来 XNUMX май (ҳафтаи XNUMX) оғоз ёфт, созишномаи XNUMX-ум ё зиёда аз он шаҳрвандиро қабул кард.
Ниҳолҳои ваксина пурра омода шудаанд ва метавонанд эм карда шаванд.

Ваксинаи шадиди роҳи нафаскашии махсус 辑 ②

[한국어 ・ Кореяи]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Испанӣ испанӣ]
Ла ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
зидди коронавирус як сокинони Лос де ла Сюдад
то 65 сол.
Маълумот дар бораи 70 сол пеш аз ҳама.

Махсусан. Vacunación (inoculaciòn) зидди вируси Nuevo Corona ②

[Tiếng Việt ・ Ветнами]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②