Сентябри соли 2024 шумораи "Бюллетени ҳукумати шаҳри Чиба" барои хориҷиён

Декларатсияи андози мунисипалӣ/префектуравӣ ва андоз аз даромад

Аҷнабиёне, ки дар Ҷопон зиндагӣ мекунанд, бояд андоз супоранд.
Андозҳои шаҳрӣ ва префектуравӣ дар рӯзҳои корӣ аз 2 феврал (панҷшанбе) то 2 феврал (панҷшанбе) аз соати 15:8 то 30:17 пардохт карда мешаванд.
Шумо метавонед аз 2:16 то 3:15 дар рӯзҳои корӣ аз 9 феврал (ҷумъа) то 00 март (ҷумъа) эълон кунед.

Андоз аз даромад аз 2:16 то 3:15 дар рӯзҳои корӣ аз 9 феврал (ҷумъа) то 00 март (ҷумъа) пардохта мешавад.
Шумо метавонед онро пешниҳод кунед.

(1) Андозҳои мунисипалӣ ва префектуравӣ метавонанд дар вебсайти шаҳр омода карда шаванд ва тавассути почта пешниҳод карда шаванд.
　Барои тафсилот, ҷустуҷӯ кунед [Шакли эъломияи шаҳри Чиба].
(2) Эъломияи андоз аз даромад метавонад дар вебсайти Агентии миллии андоз пур карда шуда, ба таври электронӣ ё тавассути почта пешниҳод карда шавад.
　Барои маълумоти иловагӣ, лутфан дар [Гӯшаи таъсиси Агентии миллии андоз] ҷустуҷӯ кунед.

Тафсилот ба монанди аз куҷо гирифтани эъломияи андоз, сана ва макони пешниҳоди эъломияи андоз ва ғайра.
илтимос пурсед.

Саволҳо: Идораи андози шаҳри Тобу Шӯъбаи андози мунисипалӣ (Чуо, Вакаба, Уорд Мидори) TEL: 043-233-8140
Шӯъбаи андози шӯъбаи андози шаҳри Ғарбӣ (Ҳанамигава, Инаж, Михама Уорд) ТЕЛ: 043-270-3140
Идораи андози Шарқи Чиба TEL: 043-225-6811　
Идораи андози Чиба Ҷанубӣ TEL: 043-261-5571
Идораи андози Чиба West TEL: 043-274-2111

Ҷалби корбарон барои нигоҳубини муваққатии кӯдак аз моҳи апрел оғоз меёбад

Ин ба кӯдаконе дахл дорад, ки ба марказҳои нигоҳубини рӯзона намераванд (аз 3 моҳа то пеш аз дохил шудан ба мактаби ибтидоӣ).

(1)Истифодабарандагони муқаррарӣ: Одамоне, ки волидонашон бо сабаби кор ва ғ. 2 ё 3 рӯз дар як ҳафта ба нигоҳубини кӯдак эҳтиёҷ доранд.
　Соатҳои корӣ: Душанбе то шанбе аз 8:00 то 17:00, берун аз вақти корӣ то 18:00
　Эзоҳ: Агар дархостҳо зиёд бошанд, раванди интихоб гузаронида мешавад.
　　Шумо метавонед барои якчанд иншоот муроҷиат кунед, аммо ҳар як кӯдак метавонад танҳо як иншоотро истифода барад.
(2) Истифодаи номунтазам
　Вакте ки волидайн бинобар дар беморхона бистарй шудан муваккатан дар хона нигохубини кудакро таъмин карда наметавонад ва гайра.
　Маҳдудияти истифода: Истифодаи ҳаррӯза дар давоми 1 рӯзи як моҳ аст　　　　　
　　　　　　Истифодаи нимрӯза дар давоми 1 рӯзи як моҳ аст
　Соатҳои корӣ: Рӯзҳои ҳафта 8:00-17:00
　　　　　　Ним рӯз: 8:00-12:30 ё 12:30-17:00
　　　　　　Шанбе 8:00-12:30

Барои ҳарду (1) ва (2), лутфан бевосита ба муассисаи интихобкардаатон муроҷиат кунед.
Барои тафсилот дар бораи иншооти мавҷуда, ҳаққи истифода, шумораи вақтҳои истифода, усули татбиқ ва ғайра.　
Оё шумо (1) аз ҷониби [Истифодаи мунтазами шаҳри Чиба] ё (2) аз ҷониби Чиба Сити истифодабарии номунтазам ҷустуҷӯ мекунед?
илтимос пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи мудирияти кӯдакистон TEL: 043-245-5729

Қабули кӯдакони иловагӣ барои истифода аз ҳуҷраи кӯдакон аз моҳи апрел

Кӯдаконе, ки аз моҳи апрел аз утоқҳои кӯдаконаи дастрас истифода хоҳанд кард
Илова бар ин, мо ба кор ҷалб карда истодаем.
Ин барнома барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ, ки волидайнашон дар давоми рӯз бо сабаби кор ё дигар сабабҳо дар каноранд.

Мӯҳлати қабул: 2 феврал (сешанбе) то 13 март (душанбе)
Шакли дархост: Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии кӯдакон ва оила/Шӯъбаи робита бо маркази шаҳрвандӣ/
　　　　Шумо метавонед онро аз шӯъбаи тандурустӣ ва рушд дастрас кунед. Шумо инчунин метавонед аз саҳифаи асосӣ чоп кунед.
Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Шакли дархост ва ҳуҷҷатҳои заруриро ба шӯъбае, ки интихоби аввалини шумо барои ҳуҷраи кӯдакон ҷойгир аст, пешниҳод кунед.
　　　　　Лутфан онро ба Шӯъбаи кӯдакон ва оилаи Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ фиристед ё биёред.

Огоҳӣ дар бораи тасмим дар бораи истифодаи иншоот тақрибан дар охири моҳи март ба нақша гирифта шудааст.
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан барои [Хонаи кӯдаконаи шаҳри Чиба] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Савол: Шӯъбаи кӯдакон ва оила, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Дарёи Ҳанами ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Лоихаи путёвка барои таълими беруназмактабй Купон барои дастгирии ояндаи бачагон

Ба кӯдаконе нигаронида шудааст, ки бо сабабҳои молиявӣ ба мактабҳои пурбор рафта наметавонанд.
Агар шумо муроҷиат кунед, шумо метавонед барои як қисми хароҷот купон гиред.

Ҳадаф: Хонаводаҳое, ки кӯмаки давлатӣ мегиранд ё хонаводаҳое, ки кӯмакпулии пурраи алимент барои кӯдак мегиранд,
　　　Кӯдаконе, ки аз моҳи апрели соли 2024 ба синфҳои 4 ва 5 дохил мешаванд
Иқтидори: 115 хонанда дар ҳар як синф
Маблағи грант: 12 иен дар як моҳ барои XNUMX моҳ
Ариза: Бояд то рӯзи ҷумъа, 3 март ворид шавад.
　　　Шакли дархостро (дар шӯъбаи дастгирии кӯдакон ва оила тақсим карда шудааст) ба Толори шаҳри Чиба, 260-8722 пешниҳод кунед.
　　　Лутфан онро ба шӯъбаи дастгирии кӯдакон ва оила фиристед. Шумо инчунин метавонед ба таври электронӣ муроҷиат кунед.

Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Чиба Сити берун аз таҳсил ваучер]
илтимос пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи дастгирии кӯдакон ва оилаи шаҳрдории Чиба TEL: 043-245-5179

Каннабисро бас кунед!каннабис зараровар аст

Бисьёр чавонон бо каннабис дастгир карда мешаванд.
Маълумоти нодуруст паҳн шудааст, ки марихуана зараровар нест.
Каннабис метавонад галлюцинация, мушкилоти хотира ва қобилияти омӯзиширо коҳиш диҳад.
Марихуана тибқи қонун манъ аст.
Вақте ки шумо онро истифода мебаред, шумо наметавонед бас кунед ва худ ва атрофиёнро бадбахт кунед.
Лутфан онро кӯшиш накунед ё истифода набаред.
Агар шумо танҳо ғамгин бошед ё дар одамони гирду атроф тағирот мушоҳида карда бошед, лутфан ба мо муроҷиат кунед.

Тамос: Сарраёсати полиси префектураи Шӯъбаи мубориза бо маводи мухаддир ва силоҳи оташфишон Тел: 043-201-0110
　　　　Дар наздикии шӯъбаи полис, қуттии полис, қуттии полис
　　　　Маркази саломатии дил ТЕЛ: 043-204-1582

Саволҳо: Шӯъбаи сиёсати тиббӣ TEL: 043-245-5207

Лутфан, пеш аз партофтан сарпӯш ва тамғаи шишаи пластикиро хориҷ кунед.

Шишаҳои пластикии партофташударо бо шишаҳои нав иваз кардан мумкин аст.
Онро ба либоси корӣ, қаламҳои шарикӣ ва ғайра табдил додан мумкин аст.
Сарпӯш ва тамғакоғазро бардоред ва онҳоро партоед.
Сарпӯшҳоро дар қуттиҳои ҷамъоварӣ ё ҳамчун партовҳои сӯзишворӣ партофтан мумкин аст.
Тамғакоғазҳоро ҳамчун партовҳои сӯзишворӣ партофтан мумкин аст.
Барои маълумоти бештар, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Шиба Сити PET шишаҳо].

Савол: Рақами машварат оид ба партовҳои хоҷагӣ TEL: 043-204-5380

Истифодаи Wi-Fi-и ройгонро дар толори шаҳр оғоз кунед

Аз 2 феврал (панҷшанбе), дар бинои Citizen Void дар ошёнаҳои 1 ва 1-юми бинои шаҳрдорӣ,
Ҳоло Wi-Fi ройгон дастрас аст.
Барои маълумоти бештар, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Chiba City Hall Wi-Fi].

Саволҳо: Шӯъбаи нигоҳдории бинои нави ҳукумат ТЕЛ: 043-245-5628

Санҷиши антителоҳои сурхчаро гиред

Агар шахси калонсол сироят ёбад, аломатҳо метавонанд шадид бошанд.
Агар шумо ба зудӣ ҳомиладор шавед, кӯдаки шумо маъюб таваллуд мешавад.
Шумо метавонед.
Барои пешгирии сурхча, гирифтани ваксина фикр кунед.
Барои ҳар як шахс як санҷиши ройгони антитело дастрас аст.

Одамоне, ки метавонанд санҷиши антитело гузаронанд: Одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд ва барои ҳар яке аз (1) то (3) озмоиш кардаанд.
　　　　　　　　　　Шахси дахлдор
(1) Зане, ки мехоҳад ҳомиладор шавад ва оилае, ки бо ӯ зиндагӣ мекунад
(2) Оилаҳое, ки дар якҷоягӣ бо занони ҳомиладор бо титрҳои антитело кам зиндагӣ мекунанд
(3) Санҷиши антитело сурхча барои мардоне, ки аз 1962 апрели соли 4 ва 2 апрели соли 1979 таваллуд шудаанд.
　Шахсоне, ки купони ваксинаи зидди сурхча доранд

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Test Antibody Rubella City Chiba].

Савол: Шӯъбаи мубориза бо бемориҳои сироятӣ ТЕЛ: 043-238-9941

Афзалияти нархҳо Фоидаи дастгирии афзалиятнок (7 иен)

Шахсоне, ки набояд дар соли 2023 андози резидентӣ супоранд, инҳоянд:
Шумо метавонед барои гирифтани имтиёзи афзалиятноки дастгирии нархҳо (ҷумъа) муроҷиат кунед.

Ҳадаф
(1) Одамоне, ки дар шаҳри Чиба 2023 декабри соли 12 зиндагӣ мекунанд ва огоҳинома нагирифтаанд.
(2) Оилаҳое, ки аз 2023 январи соли 1 ба Чиба кӯчиданд

Ариза: (1) Баргардонидани мактуби тасдиқи аз шаҳри Чиба гирифташуда.
　　　　(2) Одамоне, ки кӯчидаанд, муроҷиат мекунанд.
Ҳисобкунаки машваратӣ
　Сана ва вақт: Рӯзҳои ҳафта 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Ҷойгиршавӣ: Маркази марказии саломатӣ ва некӯаҳволӣ ошёнаи 13, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Ҳанамигава ошёнаи 3　　
　　　　Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Inage ошёнаи 1, Дафтари шӯъбаи Вакаба, ошёнаи 1, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Мидори ошёнаи 2
　　　　Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Михама ошёнаи 4

Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Фоидаи шаҳри Чиба 7 иен] ё
илтимос пурсед.

Савол: Баландшавии нархи Чиба дар маркази тамоси афзалиятноки дастгирии манфиатҳо
　　　Рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

·・・・・

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Диамонди Фуҷиро дар зимистон бубинед

Diamond Fuji дар қуллаи кӯҳи Фуҷӣ (нуқтаи баландтарин) ҷойгир аст.
Офтобҳои ба ҳам печида мисли алмос зебоанд
Ин як падидаи дурахшон (манзараи табиат) аст.
Шаҳри Чиба соҳили дароз дорад, ки дар он шумо кӯҳи Фудҷиро мебинед.
Алмос Фудзиро аз соҳили баҳр тақрибан 10 рӯз дидан мумкин аст.
Лутфан манзараи кӯҳи Фудзиро аз соҳили шаҳри Чиба лаззат баред.
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ба [Чиба Сити Даймонд Фудзи] муроҷиат кунед
Лутфан ҷустуҷӯ кунед.

Саволҳо: Ассотсиатсияи сайёҳӣ TEL: 043-242-0007

Бозори савдои одилонаи Чиба

Сана ва вақт: Ҷумъа, 2 июл, 9: 10-00: 15
Ҷойгир: Толори шаҳри Чиба, ошёнаи 1-уми фазои чорабиниҳо
Мундариҷа: Истеҳсоли мустақими байналмилалӣ, истеҳсоли маҳаллӣ барои истеъмоли маҳаллӣ,
Фурӯши маҳсулоти савдои одилона вобаста ба некӯаҳволӣ

Саволҳо: Шӯъбаи мубодилаи байналмилалӣ TEL: 043-245-5018

Сафари шаҳрвандони шӯъбаи оташнишонӣ

Сана: 3 август (шб) 2:10-00:12
*Агар борон борид, бекор карда мешавад
Ҷойгир: таваққуфгоҳи ҷанубии Aeon Mall Makuhari New City
　　　(Дар паси маркази савдои фаъол)
Мундариҷа: Сафари мошини оташнишонӣ / ёрии таъҷилӣ, таҷрибаи сӯхторхомӯшкунӣ,
　　　Барои маълумоти бештар дар бораи либосҳои зидди сӯхтор барои кӯдакон ва ғайра.
　　　Ҷустуҷӯи [Шӯъбаи оташнишонии шаҳри Чиба].

Маълумот: Шӯъбаи корҳои умумии Бюрои оташнишонӣ TEL: 043-202-1664

Фестивали санъати шаҳри Чиба

Аз 3 март (шанбе) то 2 март (шанбе), шаҳри Чиба
Фестивали санъати шаҳрвандии Чиба дар ҷойҳои гуногун баргузор мешавад.
Мусиқӣ, театрӣ, адабиёт, ҳунарҳои анъанавӣ, маросими чой, ороиши гул, санъат ва ғ.
Чорабиниҳои гуногун вуҷуд доранд.
Ин ҷашнвора дар як сол як маротиба аст, ки дар он зиёда аз 1,000 нафар, аз ҷумла шаҳрвандони Чиба, ҳунарнамоӣ мекунанд ва намоиш медиҳанд.
Ҳама аз кӯдакон то калонсолон метавонанд аз он лаззат баранд.
Аризаҳо ва ҳаққи дохилшавӣ барои рӯйдодҳои (1) ва (2) дар зер талаб карда намешаванд.
Барои маълумоти бештар, лутфан ба котиботи Федератсияи фарҳангии шаҳри Чиба муроҷиат кунед.

Саволҳо: Котиботи Федератсияи фарҳангии шаҳри Чиба (дар доираи Бунёди таблиғи фарҳангии шаҳри Чиба) ТЕЛ: 043-221-2411

(1) Консерти мунтазами оркестри шамолии граждании Чиба
　Сана ва вақт: Якшанбе, 3 август, 10:14-00:16
　Макон: Толори калон Маркази шаҳрвандӣ
　Мундариҷа: Сюитаи симфонии «Шехеразада» ва ғайра.
　Савол: Оркестри нафасии шаҳрвандон Чиба Савада ТЕЛ: 090-7410-6783

(2) Биёед ба санъатҳои маҳаллии зодгоҳамон назар андозем ~ Намоиши санъати маҳаллии шаҳри Чиба~
　Сана ва вақт: Якшанбе, 3 август, 10:11-30:15
　Ҷойгиршавӣ: Толори асосии толори фарҳангии Михама
　Мундариҷа: Сурудҳо ва рақсҳое, ки аз замонҳои қадим дар шаҳри Чиба гузаштаанд.
　Иқтидори: 200 нафар аз одамони барвақт
　Саволҳо: Ассотсиатсияи ҳифзи санъати маҳаллии шаҳр TEL: 090-4755-0281

·・・・・

машварат

Маслиҳатҳои саломатӣ барои занон аз ҷониби акушерка

сана ва вақт.. Ҷой:
(1) 2 феврал (чоршанбе) 14:10-00:12 Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Inage
(2) 2 феврал (ҷумъа) 16:13-30:15 Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Вакаба
(3) 2 феврал (Душанбе) 19:10-00:12 Маркази марказии саломатӣ ва некӯаҳволӣ
Мундариҷа: Аз наврасӣ то менопауза, ҳомиладорӣ (аз ҷумла ҳомиладории номатлуб), таваллуд ва ғайра.
　　　Машварат оид ба бадан ва саломатии занон
Шахсони татбиқшаванда: Занон
Ариза: Ба шӯъбаи тандурустии ҳар як марказ дар зер занг занед.
　　　тел.марказй: 043-221-2581
　　　TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Савол: Шӯъбаи дастгирии тандурустӣ ТЕЛ: 043-238-9925

Машварати коршиносони зан

Сана ва вақт: Ҷумъа, 2 июл, 16: 13-00: 17
Ҷойгиршавӣ: Ҳуҷраи машваратии шаҳрвандон дар ошёнаи 1-уми шаҳрдорӣ
Мундариҷа: Адвокати зан барои заноне, ки нигарониҳо ва нигарониҳо доранд.
　　　・Шумо метавонед бо акушерка ё равоншинос машварат кунед.
Шахсони татбиқшаванда: Занон
Иқтидори: 4 нафар барои ҳар як коршинос, аз аввал
Вақт: тақрибан 1 дақиқа барои як шахс
Ариза: Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз дароед

Саволҳо: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060