Саҳифаҳои ғайриҷопонӣ ба таври худкор тарҷума карда мешаванд ва
Он метавонад дуруст тарҷума карда нашавад.
забон
Меню
кофтуков
Ранги
стандарт
Кабуд
андозаи шрифт
васеъшавӣ
стандарт
Кам кардан

LANGUAGE

Дигар забонҳо

МЕНЮИ

Маълумоти зинда

ёрии тиббй

Суғуртаи тиббӣ/тандурустӣ

Некӯаҳволӣ

Кӯдакон / таълим

Кор

Тартиби резидентӣ

Манзил / Нақлиёт

Дар ҳолати фавқулодда

Омӯзиши якумра / Варзиш

Машварат кунед

Машварати хоричиён

Дастгирии Тарҷумаи Ҷамъиятӣ

Маслиҳати ҳуқуқии ройгон

Дигар ҳисобкунакҳои машваратӣ

Офатҳои табиӣ / пешгирии офатҳо / бемориҳои сироятӣ

 Маълумот дар бораи офат

Маълумот оид ба пешгирии офатҳои табиӣ

Маълумот дар бораи бемориҳои сироятӣ

Омӯзиши Ҷопон

Омӯзиши япониро оғоз кунед

Омӯзиши забони япониро дар ассотсиатсия оғоз кунед

Дарси япониро гиред

Фаъолияти як ба як япон

Бо забони японӣ муошират кунед

Синфи забони ҷопонӣ дар шаҳр

Маводҳои таълимӣ

Мубодилаи байналмилалӣ / фаҳмиши байналмилалӣ

Мубодилаи байналмилалӣ Фаҳмиши байналмилалӣ

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтёр

Омӯзиши волонтёрон

Фаъолияти як ба як Ҷопон [Узви мубодила]

Муқаддимаи волонтёрон

Як волонтёр пайдо кунед

Огоҳӣ аз толори шаҳри Чиба

Бюллетен аз маъмурияти шаҳрӣ (версияи иқтибос)

Огоҳӣ

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (нашри гузашта)

Тавсифи ассотсиатсия

Бизнеси асосӣ

Ифшои иттилоот

Дастгирии системаи узвият ва маълумоти дигар

Бақайдгирӣ / фармоиш / ариза

ба қайд гирифтан

Муроҷиат кунед

Захираи фазои фаъолият

Системаи идоракунӣ

ҶУСТУҶӮИ

Дар моҳи апрели соли 2022 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2022 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

2022.12.2 Маълумоти зинда

Огоҳинома дар бораи сол ва соли нав

Идораҳои шаҳрӣ ва шӯъбаҳо дар рӯзҳои охири сол ва идҳои Соли нав (12 декабр (панҷшанбе) то 29 январ (сешанбе)) баста мешаванд.
баста мешавад.
Маркази тамоси шаҳрдорӣ зангҳоро бидуни истироҳат қабул мекунад.
Охири сол ва соли нав шанбе, идҳо, идҳо: 8:30-17:00
Душанбе то ҷумъа, ба истиснои рӯзҳои охири сол ва идҳои Соли нав: аз 8:30 то 18:00.
Саволҳо: Маркази тамоси шаҳрдорӣ ТЕЛ: 043-245-4894

Корти рақамии ман ба гирифтани холҳо мувофиқ аст Мӯҳлати ниҳоии дархост охири моҳи декабр аст

Барои ба даст овардани то 20,000 иен нуқтаҳои Мина,
Лутфан барои корти рақами ман то 12 декабр муроҷиат кунед.
Онҳое, ки муроҷиат накардаанд, то 12 декабр почтаи электронӣ хоҳанд гирифт.
Агар шумо ягон савол дошта бошед, лутфан почтаи электрониро тафтиш кунед ё савол диҳед.

Савол: Рақами умумии ман рақами ройгони ТЕЛ: 0120-95-0178

Ҷамъоварии партовҳои охири сол ва Соли нав

Ин огоҳинома дар бораи ҷамъоварӣ кардани партовҳои маишӣ дар рӯзҳои охири сол ва ҷашни Соли Нав аст.

(1) Ҷамъоварии партовҳои сӯзишворӣ, шишаҳо, банкаҳо, шишаҳои PET, коғази истифодашуда ва партовҳои матоъ.
 2022: То 12 декабр (ҷумъа)
 2023: Аз 1 январ (чоршанбе)
(2) Ҷамъоварии шохаҳои дарахтон, алафҳо ва баргҳо
 2022: То 12 декабр (чоршанбе)
 2023: Аз Душанбе, 1 январ.
(3) Ҷамъоварии партовҳои сӯхтанашаванда
 2022: То 12 декабр (чоршанбе)
 2023: Аз 1 январ (чоршанбе)
(4) Дархост барои ҷамъоварии партовҳои калон
 Ариза: То 2022 декабр (чоршанбе) соли 12
    Аз 2023 январи (чоршанбе) соли оянда дар соли 1
 Ба воситаи телефон мурочиат намоед
 Рӯзҳои ҳафта: 9:00-16:00, Шанбе: 9:00-11:30
 Маркази қабули партовҳои калонҳаҷм TEL: 043-302-5374
 Дар саҳифаи хонагӣ муроҷиат кунед
 Ҷустуҷӯи [Қабули партовҳои азими шаҳри Чиба].

Савол: Шӯъбаи амалиёти ҷамъоварӣ TEL: 043-245-5246

Декабр моҳи пешгирии партовҳои ғайриқонунӣ аст Ба таври ғайриқонунӣ партов накунед!Ман ба шумо иҷозат намедиҳам!

Партофтани ғайриқонунӣ ба амалҳои риоя накардани қоидаҳо, аз қабили партофтани ахлот дар роҳҳо ё ба қитъаҳои холӣ дахл дорад.
Лутфан ба қоидаҳо риоя кунед ва ахлотро дуруст партоед.
Шаҳри Чиба барои пешгирии партовҳои ғайриқонунӣ тавассути насб кардани камераҳои назоратӣ ва гузаронидани патрулҳо чораҳо меандешад.

XNUMX.Таҷҳизоти рӯзгорро, ки ҳоло истифода намешаванд, чӣ тавр партофтан мумкин аст
  Табобати кондиционерхо, телевизорхо, яхдонхо, машинахои чомашуй ва гайра.
(1) Аз мағоза хоҳиш кунед, ки маҳсулотро бигирад.
(2) Онро худатон ба ҷои таъиншудаи ҷамъоварӣ баред.
 River Co., Ltd. Идораи фурӯши Чиба 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
 Tsubame Express Co., Ltd. Маркази XNUMX-уми Чиба
 225-1 Наганумахарамачи, Инаж-ку ТЕЛ: 043-258-4060
(3) Пудратчии умумии партовҳои коммуналӣ биёяд ва онро бигирад.
 Кооперативи тиҷории коркарди партовҳои коммуналӣ TEL: 043-204-5805

XNUMX.Аз партовҳои ғайриқонунӣ эҳтиёт шавед
 Фурӯшандагоне ҳастанд, ки бо мошинҳои сабукрав меоянд ва чизҳои дигар лозим нестанд.
 Чунин пудратчиён аз ҷониби шаҳр иҷозатнома надоранд.
 Лутфан, огоҳ бошед, ки мумкин аст ба шумо гуфта шавад, ки баъдтар пардохт кунед ва мушкилоти дигар ба миён меоянд.

Савол: Рақами машварат оид ба партовҳои хоҷагӣ TEL: 043-204-5380
   Шӯъбаи амалиёти ҷамъоварии TEL: 043-245-5246

Ин изтиробро танҳо дар бораи нигоҳубини кӯдак набаред

Занони ҳомила ва парасторон ҳангоми ба воя расидани кӯдакон аз тарбияи фарзанд нигаронанд
Муҳим он аст, ки эҳсос накунед, ки шумо ба касе такя карда наметавонед.
Чиба Сити дорои ҳисобкунакҳои гуногуни дастгирӣ ва машваратӣ мебошад, аз ин рӯ лутфан онҳоро истифода баред.

XNUMX.Дастгирӣ аз ҳомиладорӣ то тарбияи кӯдак
 Машваратҳои гуногун мавҷуданд, то ҳомиладорӣ, таваллуд ва тарбияи кӯдак бо оромии рӯҳ анҷом дода шаванд.
 Усули машварат: Телефон, онлайн (ZOOM), ба ҳар як марказ муроҷиат кунед
 Машварат/Саволҳо: Маркази дастгирии ҳамаҷонибаи саломатии модару кӯдак дар ҳар як шӯъба (Шӯъбаи тандурустӣ, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ)
       ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-5616 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-2031
       Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
       Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Дастгирии изтироб ва мушкилоти баъди таваллуд
 Набудани касе, ки пас аз таваллуд ба шумо кӯмак кунад, шумо то чӣ андоза шумо метавонед кӯдаки худро хуб нигоҳубин кунед ва ғайра.
 Лутфан онро истифода баред, агар шумо ягон нигаронӣ дошта бошед.
(1) Тиҷорати нигоҳубини баъди таваллуд
 Ҳадаф: Кӯдакон ва модарон аз таваллуд то 4 моҳ
 Мундариҷа: Нигоҳубини равонӣ ва ҷисмонӣ аз ҷониби дояҳо, роҳнамоии нигоҳубини кӯдак ва ғ.
(2) Ёрдамчии фаришта
 Ҳадаф: Кӯдакон ва модарон дар давоми 1 соли таваллуд
 Мундариҷа: Фиристодани ёвар (шахсе, ки кӯмак мекунад)
    Ба тайёр кардани хӯрок, шустани либос ва ғайра кӯмак кунед.
 Барои маълумоти бештар дар бораи тарзи истифода, пардохтҳо ва ғайра.
Ҷустуҷӯи (1) дар шаҳри Чиба нигоҳубини баъди таваллуд
Ҷустуҷӯи (2) дар Chiba City Angel Helper
ё пурсед
Маълумот: Шӯъбаи дастгирии кӯдакистон TEL: 043-245-5180

XNUMX.Маркази ёрирасон оид ба ташвишу изтироб
 Агар шумо дар бораи рушд ё инкишофи фарзанди худ хавотир бошед ё мушкилӣ дошта бошед
 Лутфан машварат кунед.
(1) Машварат оид ба нигоҳубини кӯдак
 Машварат оид ба нигоҳубини кӯдак аз ҷониби ҳамшираҳои тандурустии ҷамъиятӣ, диетологҳои ба қайд гирифташуда ва гигиенистҳои дандонпизишкӣ.
 Усули машварат: Телефон, онлайн (ZOOM), ба ҳар як марказ муроҷиат кунед
 Машварат/Саволҳо: Шӯъбаи тандурустӣ, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ
       ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2581 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6295
       Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
       Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Ҳуҷраи машварати кӯдакони оилавӣ
 Ташвиш дар бораи шахсияти ҳаёти мактабӣ ва таъхири рушди одатҳои кӯдакон
 Шумо метавонед бо машваратчии оилавӣ машварат кунед.
 Машварат/Саволҳо: Утоқи машваратии кӯдакон дар хона (Шӯъбаи Маркази саломатӣ ва ҳифзи кӯдакон ва оилаҳо)
       ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2151 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6445
       Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
       Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Консерж барои нигоҳубини кӯдак
 Дар бораи мушкилоти гуногуни нигоҳубини кӯдак, нигоҳубини кӯдак,
 Шумо метавонед бо кормандони касбии мо машварат кунед.
 Машварат/Саволҳо: Шӯъбаи кӯдакон ва оилаҳо, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ
       ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
       Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
       Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Маълумот дар бораи сирояти нави коронавирус

(1) Эмкунӣ барои кӯдакони навзод (аз 6 моҳа то 4 сола) оғоз шудааст.
 Кӯдакони аз 6-моҳа боло метавонанд эм карда шаванд
 Ҳозир
 Чиптаҳои эмкунӣ ба кӯдаконе, ки барои эмкунӣ мувофиқанд, фиристода шуданд.
 Барои кӯдаконе, ки ба синни 6-моҳа расидаанд, дар миёнаи моҳи оянда
 Ман ба шумо билети эмкунӣ мефиристам.Эмкунӣ ҳатмӣ нест.
 Навъи ваксина: Pfizer (барои навзодон)
 Миқдори эмкунӣ: 3 маротиба ҳамчун пошидани якум
  Эмкунии дуюм 2 ҳафта пас аз 1-ум
  Эмкунии 3-ум 2 ҳафтаи пас аз пошидани дуюм
 *Лутфан, аввалин (се) ваксинаҳоро то 3 март (ҷумъа) гиред.
 Аз хамин сабаб то рузи чумъа, 1 январь бори аввалро эм кардан лозим аст.
(2) Додани шиносномаҳои ваксина барои идҳои охири сол ва Соли нав
 Дархостҳо аз 12 декабр (панҷшанбе) то 29 январ (сешанбе) қабул ва дода намешаванд.
 Агар ба шумо то охири сол лозим бошад, лутфан тавассути почта то рӯзи ҷумъа, 12 декабр муроҷиат кунед.
 Барои онҳое, ки Корти рақами ман доранд, идҳои охири сол ва Соли нав
 Он метавонад дар мағозаи роҳат ё тавассути барнома дода шавад.

Машварат/Саволҳо: Маркази тамос оид ба эмкунии Корона дар шаҳр ТЕЛ: 0120-57-8970
      8:30-21:00 (то 18:00 рӯзҳои шанбе ва якшанбе)
      2022 декабри соли 12 (чоршанбе) аз соати 28:21
      То соати 2023:1 рӯзи чоршанбе, 4 январи соли 8 баста мешавад

Фоидаҳои фавқулодаи хонавода барои тарбияи кӯдак дар шаҳри Чиба 4

Хонаводаҳои мавриди ҳадаф: 10 октябр ҳамчун сокини шаҳри Чиба ба қайд гирифта шудаанд
     Аз 2007 апрели соли 4 то 2 феврали соли 2023
     хочагихое, ки кудакони навзод доранд
Маблағи пардохт: 1 иен барои як хонавода

Мо аз охири моҳи декабр пардохт мекунем.
Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Имтиёзҳои нигоҳубини кӯдак дар Чиба]
илтимос пурсед.

Савол: Котиботи кӯмакпулиҳои муваққатии хоҷагиҳои шаҳрӣ оид ба тарбияи кӯдак ТЕЛ: 043-400-2606

Мо барои дохилшавӣ ба мактаби ибтидоӣ фонди захиравӣ медиҳем

Мо барои чизҳое, ки шумо дар мактаб истифода мебаред ва чизҳои лозимаро ҳангоми ба мактаб рафтанатон пардохт мекунем.
Санаи пардохт дар охири моҳи март ба нақша гирифта шудааст.

Сарпарасти мавзӯъ (1) ва (2)
(1) Кӯдак моҳи апрели соли 2023 ба мактаби ибтидоӣ дохил мешавад
(2) Ман дар мушкилоти молиявӣ ҳастам

Маблағи пардохт: 54,060 иен (нақша)
Мӯҳлати дархост: То ҷумъа, 1 январ
Барои тафсилот дар бораи чӣ гуна муроҷиат кардан
Ҷустуҷӯи [Кӯмаки таълимии шаҳри Чиба] ё савол диҳед.

Саволҳо: Шӯъбаи корҳои таълимӣ TEL: 043-245-5928

гриппро пешгирй кунем

Мавсими зуком аст.
Инфексияи нави коронавирус ва зукоми имсола
Дар бораи кор кардан дар ташвиш.

Лутфан аз чизҳои зерин огоҳ шавед.
(1) Ҳангоми ба хона баргаштан ва пеш аз хӯрок хӯрдан дастҳоятонро бишӯед
(2) То ҳадди имкон ба ҷойҳое, ки одами зиёд дорад, наравед
(3) Хуб хоб кунед, хуб истироҳат кунед ва хӯрокҳои мутавозин бихӯред
(4) Одоби сулфаро риоя кунед ва ниқоб пӯшед
(5) Ҳамеша намӣ дар ҳуҷра аз 50% то 60% нигоҳ доред
(6) Ваксина гиред

Савол: Шӯъбаи мубориза бо бемориҳои сироятӣ ТЕЛ: 043-238-9974

Тарҷумони ҷомеа/Системаи дастгирии тарҷума

Аз моҳи январ тарҷума ва тарҷумаи забонҳои хориҷӣ дар ҷойҳои гуногуни ҳаёти ҳаррӯза дастрас хоҳанд буд.
Системаи дастгирии тарҷумони ҷомеа/тарҷума, ки метавонад истифода шавад, оғоз мешавад.

(1) Ҳадаф
 Зиндагӣ дар Чиба, Кор дар Чиба,
 Шаҳрванди хориҷӣ, ки дар мактаби шаҳри Чиба таҳсил мекунад
 Одамоне, ки бо забони японӣ муошират мекунанд
 Муассисаҳои давлатӣ, ки ба тарҷумонҳои хориҷӣ ниёз доранд
(2) Мундариҷае, ки дархост кардан мумкин аст
 Тартиби дар бинои шаҳрдорӣ, тарҷумон дар назди духтур,
 Дар бораи тарбияи бачагон ва студентон
(3) Забони мақсаднок
 Забонҳои англисӣ, чинӣ, кореягӣ, испанӣ, ветнамӣ ва ғайра.
Оё шумо саволҳои муфассалро ба монанди чӣ гуна истифода мебаред?
Ҷустуҷӯи [Тарҷумони ҷамъиятии Чиба]

Саволҳо: Ассотсиатсияи байналмилалии шаҳри Чиба TEL: 043-245-5750
   (Рӯзҳои якшанбе ва рӯзҳои ид баста аст)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо ташкилкунанда маълумоти охиринро тафтиш кунед.

Паради солинавии сухторхомушкунй

Паради мошинхои сухторхомушкунй, баромади дружинахои сухторхомушкунй ва гайра.
Ин як чорабинии пур аз рӯйдодҳои муҳим аст.
Барои тафсилот, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Маросими Соли нави Шӯъбаи оташнишонии шаҳри Чиба].

Сана: 1 сентябр (шанбе) 14:10-00:11
  (Мо соати 9:12 вориди майдон мешавем. Сафари мошини оташнишонӣ то соати 10:XNUMX аст.)
   Вақте ки ҳаво бад аст, бекор кунед.
Ҷойгиршавӣ: Истгоҳи боғи соҳили Инаж № 2
Эзоҳ: Лутфан ба ҷои нишаст бо автобус ё қатора биёед.

Маълумот: Шӯъбаи корҳои умумии Бюрои оташнишонӣ TEL: 043-202-1611

бозори Мавлуди Швейтсария

Зимистони машҳур дар Монтре, Швейтсария, бародар шаҳри Чиба
Ин як ҳодиса аст.
Бозори Мавлуди Исоро нигоҳ доред.

Сана: 12 декабр (ҷумъа) - 16 декабр (якшанбе) 12:18-11:00
Ҷойгир: Майдони баромади ҷанубӣ дар назди истгоҳи JR Kaihin Makuhari
Мундариҷа: панири Raclette, шароби Швейтсария, Швейтсария
   Фуруши молхои конструкторй ва гайра.
   Намоишҳо ба монанди ҷаз ва шохи Алп,
   Мубодилаи онлайн бо шаҳри Монтре

Оё шумо дар бораи мундариҷаи чорабинӣ саволҳои муфассал медиҳед?
Ҷустуҷӯи [Бозори Мавлуди Швейтсарии Чиба]

Саволҳо: Шӯъбаи мубодилаи байналмилалӣ TEL: 043-245-5018

Консерти хайриявӣ барои кӯмаки башардӯстона дар Украина

Сана ва вақт: Якшанбе, 1 август, 8:12-30:16
Макон: Толори шаҳрвандӣ (XNUMX Канамечо, Чуо-ку)
Ариза: бевосита ба макони баргузории рӯз
Иқтидори: 200 нафар аз одамони барвақт

Савол: Ҷаноби Шиба, M&M Enterprise Co., Ltd. ТЕЛЕФОН: 043-312-2211

Дар охири сол Рӯзи қадршиносии шаҳрвандон дар бозори яклухтфурӯшии маҳаллӣ

Илова ба Рӯзи қадршиносии шаҳрвандон дар шанбеҳои 12 ва 2-уми моҳи декабр
Мо дар охири сол рӯзи шукронаи шаҳрвандонро баргузор мекунем.
Хӯрокҳои солинавӣ ба монанди маҳсулоти баҳрии тару тоза, харчанг, камабоко ва пирожни биринҷ
Мо бисьёр дорем.Лутфан биёед.

Сана: Рӯзи қадршиносии шаҳрвандон 12 декабр (шанбе) ва 10 (шанбе)
   Дар охири сол Рӯзи қадршиносии шаҳрвандон аз 12 декабр (душанбе) то 26 (ҷумъа)  
   Ҳама 7:00-12:00 (Бинои моҳидорӣ тақрибан соати 10:00 баста мешавад)
Эзоҳ: Ҳайвоноти хонагӣ иҷозат дода намешавад

Маълумот: Бозори яклухтфурӯшии минтақавӣ ТЕЛЕФОН: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..