Интишори моҳи сентябри соли 2022 "Бюллетени мунисипалии Чиба" барои хориҷиён

Маъракаи миллии бехатарии ҳаракат дар тирамоҳ

Дар давоми 9 рӯз аз 21 то 30 сентябр маъракаи миллии бехатарии ҳаракати нақлиёт гузаронида мешавад.
На факат барои пешгирй кардани фалокат, балки барои пешгирй кардани фалокат
Хама ба коидахои рох риоя кунед.

(1) Бехатарии пиёдагардҳо, аз қабили кӯдакон ва пиронсолонро муҳофизат кунед
(2) Пешгирии садамаҳои бегоҳӣ ва шабона.Нӯшидан ва мошин накашед.
(3) Велосипедронҳо бояд қоидаҳои ҳаракатро риоя кунанд.

Савол: Шӯъбаи минтақавии бехатарӣ ТЕЛ: 043-245-5148

★Ярмаркаи бехатарии ҳаракати нақлиёт☆Чиба
　Сана: 9 сентябр (панҷшанбе) 29:13-00:16
　Макон: Маркази таълими якумрӣ (3 Бентен, Чуо-ку)
　Мундариҷа: ①Синфи бехатарии ҳаракат
　　　　②Намоишҳои мӯд ва намоишгоҳҳо бо истифода аз маводи инъикоскунанда
　　　　③Консерти Фуреяи бехатарии ҳаракат аз ҷониби оркестри полиси префектуравӣ
　Савол: Саридораи полиси префектураи Шӯъбаи корҳои умумӣ оид ба нақлиёт TEL: 043-201-0110

Машгулиятхои брифинги мактабхо барои мактабхои миёнаи умумии шабона ва гайра.

Мактаби миёнаи шабонаи ҷамъиятии нопурра (мактаби филиали Мактаби миёна дар Кагаяки Масаго) дар моҳи апрели соли оянда кушода мешавад
Мо сессияи брифинги индивидуалй мегузаронем. (Ман инчунин ба шумо тарзи навиштани ҳуҷҷатҳоро таълим медиҳам)

(1) 11 ноябр (панҷшанбе) ва 10 ноябр (ҷумъа) 11:11-9:00
　Ҷойгиршавӣ: Бурҷи канори Порт (1 Тоня-чо, Чуо-ку)

(2) 12 ноябр (панҷшанбе) ва 8 ноябр (ҷумъа) 12:9-9:00
　Ҷойгиршавӣ: Маркази ҷамъиятии марказӣ

Илова бар ин, аз 10 октябр (шанбе) то 1 октябр (шанбе)
Дар чойхои гу-ногун мачлисхои машваратии мактаббачагон ва машваратхои индивидуалй гузаронда мешаванд.
Лутфан ҳама гуна саволҳоро пурсед.

Ҳадаф: Онҳое, ки мехоҳанд ба мактаб дохил шаванд (падару модарон метавонанд бо онҳо биёянд)

Лутфан на камтар аз 2 рӯз пеш аз рӯзи иштирок кардан бо телефон муроҷиат кунед.

Ариза/саволҳо: Раёсати банақшагирии маорифи шаҳрии ТЕЛЕФОН: 043-245-5911

Системаи кӯмак ба давомот дар мактаб

Шахр харочоти харидани асбобхоро барои бачахо дар мактаб истифода мебарад.

Ҳадаф: Кӯдаконе, ки дар мактабҳои ибтидоӣ ва миёна дар шаҳри Чиба таҳсил мекунанд
　　　Шахсе, ки бо пуле, ки барои ҳаёт зарур аст, дар мушкилӣ қарор дорад.

Гайр аз ин, монанди онхое, ки барои тарбияи кудак ёрдампулй мегиранд
Шароит вуҷуд дорад, бинобар ин барои маълумоти бештар, лутфан нигаред ба [Дастгирии шаҳри Чиба барои давомот дар мактаб]
Ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

Ариза: Ба мактабе, ки фарзанди шумо таҳсил мекунад, машварат кунед ва варақаи дархостро пур кунед　
　　　Он чизеро, ки ба шумо лозим аст, нависед ва ба мактаб фиристед.

Саволҳо: Раёсати маорифи шаҳрии шӯъбаи корҳои таълимӣ Тел: 043-245-5928

Шумо чӣ кор карда метавонед, пеш аз рух додани офат

Мо намедонем, ки кай офатхо, аз кабили заминчунбй ва боронгарихои сахт ба амал меоянд.
Барои то ҳадди имкон кам кардани зарар пешакӣ омода шудан муҳим аст.

(1) Харитаи хатарро санҷед
　Минтаќањое, ки хавфи офатњо ва мавзеъњои эвакуатсия мављуд аст
　Шумо метавонед онро дар харитаи хатар тафтиш кунед.
　Барои тафсилот, лутфан ҷустуҷӯ кунед [Харитаи хатари шаҳри Чиба].

(2) Эвакуатсияи тақсимшударо баррасӣ кунед
　Барои пешгирии сироят дар як ҷо ҷамъ омадани бисёр одамон маъмул нест.
　Дар бораи эвакуатсия на танҳо ба мактаб ё паноҳгоҳи таъиншуда, балки ба хонаи бехатартар, ба монанди дӯстатон фикр кунед.Агар хонаи шумо дар ҷои бехатар бошад, фикр кунед, ки дар паноҳгоҳи эвакуатсия дар хона зиндагӣ кунед.

(3) Оё шумо мехоҳед сейсмикро насб кунед?
　Кариб 60 фоизи сухторхое, ки дар натичаи зилзилахои калон ба амал меоянд, кувваи электр ба амал меояд.
　Дар сурати руй додани заминчунбй сейсмикй ба таври автоматй кувваи электрро хомуш мекунад.
　Пешгирии сӯхтор.
　Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Chiba City Seismic Breaker]
　илтимос пурсед.
　Маълумот: Шӯъбаи пешгирии сӯхтор ТЕЛ: 043-202-1613

(4) Захираҳои фавқулодда ва ашёро барои баровардан омода кунед
　Захираҳои фавқулодда ба монанди ғизо ва оби ошомиданӣ омода кунед.
　Илова бар ин, ҳангоми гурехтан ҳангоми фалокат бо худ гирифтан
　Рӯйхати фаврӣ тартиб диҳед.
　Телефонҳои мобилӣ, батареяҳои мобилӣ,
　Чизҳои қиматбаҳо (пули нақдӣ, корти истиқоматӣ, корти суғуртаи тиббӣ ва ғайра)

(5) Аз афтидан ё афтодани мебел пешгирӣ кунед
　Мебели калон ва асбобхои электрики дар вакти заминчунбй афтида ё афтода метавонанд.
　Хеле хатарнок.Ҷойгир кардан ва васл кардани мебел ва ғайра.
　Лутфан аз назар гузаронед.

(6) Шумо метавонед бо забонҳои гуногун маълумот оид ба пешгирии офатҳо гиред
　Лутфан бо [Хизмати интиқоли почтаи электронии пешгирии офатҳои табиӣ дар шаҳри Чиба] муроҷиат кунед.
　Маълумот дар бораи пешгирии офатҳои табиӣ тавассути почтаи электронӣ ирсол кунед.
　13 забони гуногун, аз ҷумла англисӣ ва чиниро дастгирӣ мекунад.

(7) Мо рӯйхати одамонеро пешниҳод мекунем, ки дар эвакуатсия ба кӯмак ниёз доранд.
　Хориҷӣ, ки дар вақти фалокат забони япониро намефаҳманд
　Номҳои онҳоеро номбар кунед, ки муҳофизати худро душвор меҳисобанд
　Мо системаеро барои сабти ном ва кӯмак гирифта истодаем.
　Барои маълумоти иловагӣ, [Феҳристи эвакуатсияи шаҳри Чиба] -ро ҷустуҷӯ кунед.

Савол: Бахши чораҳои пешгирии офатҳои табиӣ TEL: 043-245-5113

Ба кор кабул кардани сокинони хонахои холии манзили коммуналй

(1) умумӣ
　Одамоне, ки даромади кам доранд, ки метавонанд маълумот барои тамос дар ҳолати фавқулодда муроҷиат кунанд
　Чунин шароитҳо вуҷуд доранд, ба монанди шахс.
(2) Мӯҳлаташ гузаштааст (барои оилаҳои фарзанддор)
　(1) Волидайни то 45-сола ба ғайр аз шартҳои умумӣ
　Шахсоне, ки фарзандони синни мактаби ибтидой доранд ва ё аз он хурдтар доранд.

Шумо метавонед дар ҳарду (1) ва (2) барои 10 сол зиндагӣ кунед.
Лутфан ҳама гуна саволҳоро пурсед.

Шаклҳои дархост: Аз 9 сентябр (панҷшанбе) дар ҷойҳои зерин дастрасанд.
　　　　Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба (Маркази ҷамъиятии 1F)・
　　　　Шӯъбаи минтақавии таблиғ / Плазаи иттилоотии манзилии префектура (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку)
Санаи дархост: Шанбе, октябри 2022, 10 то 1 октябр (таътил)
　　　　Хуб мешуд, ки дар ин муддат аз почта маркаи кабул мебуд.
　　　　(Барномаи такрорӣ имконнопазир аст)
Санаи лотерея: 2022 октябри соли 10 (Душанбе)
Санаи ба нақша гирифташудаи интиқол: Аз 2023 январи соли 1 (таътил)

Маълумот: Корпоратсияи таъминоти манзилии шаҳри Чиба TEL: 043-245-7515

Чиптаи купонро тавассути лотереяи Чиба Сити маъракаи дастгирии деликатсиониро пешниҳод кунед

Онро дар тарабхонаҳои шаҳр бо нисфи арзиши хӯрдан ва нӯшидан истифода бурдан мумкин аст (то 5,000 иен)
Талонхо ба 10 хазор нафар одамон бо лотерея пешниход карда мешаванд.
Барои тафсилот ба монанди мағозаҳое, ки шумо метавонед истифода баред
Ҷустуҷӯи [Маъракаи дастгирии Gourmet City Chiba].

Ҳадафи лотерея: Одамоне, ки дар шаҳри Чиба аз 8 август зиндагӣ мекунанд
Чӣ тавр муроҷиат кардан мумкин аст:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Лутфан аз.
Натиҷаҳои лотерея: Купонҳо ба ғолибон то 10 октябр фиристода мешаванд.
　Купонҳоро аз 11 ноябр (сешанбе) то 1 феврали соли 2023 (сешанбе) истифода бурдан мумкин аст.

Савол: Котиботи маъракаи дастгирии Gourmet City Chiba TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо ташкилкунанда маълумоти охиринро тафтиш кунед.

Ҷеф Юнайтед Чиба Хом Таун Рӯзи Чиба

Даъватҳои ройгон ба бозиҳо ва чорабиниҳое, ки кӯдакон метавонанд дар онҳо иштирок кунанд.
Чаро шумо Ҷеф Юнайтедро дастгирӣ намекунед?

Сана: 10 октябр (якшанбе) 16:14 Оғози бозӣ
　　　Бозӣ бо ФК Рюкю
Макон: Фукуда Денши Арена (1 Кавасаки-чо, Чуо-ку)

(1) Даъвати шаҳрванд
　Мундариҷа: SA ҷуфт курсии бебандубор ё ҷуфти курсии хонагӣ
　Ҳадаф: Одамоне, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　Иқтидори: 205 гурӯҳ 410 нафар

(2) Кӯдакони хати парвоз
　Вақт: 13:50 ~ 14:05
　Мундариҷа: Хати парвоз ҳангоми ворид шудани бозигарон
　　　　Ман онро иҷро мекунам ва плеерро ба бозӣ мефиристам.
　　　　Шумо метавонед чипта барои курсии беэътибор SA ё курсии бебаҳра дар хона гиред.
　　　　Волидайн низ як нусха мегиранд.
　Ҳадаф: Хонандагони мактаби ибтидоӣ, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　Иқтидори: 20 нафар

(3) Мушоҳидаи машқ дар майдон
　Вақт: 13:10 ~ 13:45
　Мундариҷа: тамошо кунед, ки бозингарон пеш аз бозӣ гарм мешаванд.
　　　　SA курсии номаҳдуд ё курсии бебаҳра хона
　　　　Шумо як ҷуфт билет мегиред.
　Ҳадаф: Хонандагони синфҳои ибтидоӣ / миёна ва парасторони онҳо, ки дар шаҳри Чиба зиндагӣ мекунанд
　Иқтидори: 25 гурӯҳ 50 нафар

Ариза: Яке аз (9) то (22) то 1 сентябр (панҷшанбе) интихоб кунед
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Лутфан аз.
Барои як шахс зиёда аз як маротиба муроҷиат кардан қобили қабул нест.

Савол: Фан клуби Ҷефф Юнайтед
ТЕЛ: 0570-064-325 (рӯзҳои ҳафта 11:00-18:00)

Феста Рӯзи ҷавонон

Сана: 9 сентябр (шанбе) 17:10-00:16
Макон: Маркази таълими якумрӣ (3 Бентен, Чуо-ку)
　　　Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз равед.
Мундариҷа: Таҷрибаи гӯшаи ҳунарӣ, рақс, иҷрои зинда ва ғайра.
Савол: Бахши рушди солим ТЕЛ: 043-245-5973

Камишибай ба Парки Чиба меояд!

Сана: 9 сентябр (шанбе) 17:11-30:12
13: 00-13: 30
Макон: Ренге-тей (3 Бентен, Чуо-ку)
Иқтидори: 25 нафар аз шахси аввал ҳар дафъа
Ариза: Лутфан бевосита ба макони баргузории рӯз равед.
Савол: Идораи Грин Михама Парк
　　　ТЕЛ: 043-279-8440

Вақти сӯҳбати волидайни модар

Волидоне, ки фарзандони худро тарбия мекунанд, метавонанд бо фарзандони худ иштирок кунанд.
Соат аз 10:00 то 12:00.Шумо дар давоми соатҳо омада ва рафтан озодед.
Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.

(1) Чуо Уорд　
　9 сентябр (сешанбе) Маркази ҷамъиятии Мацугаока
　Душанбе, 9 сентябр Маркази Community Hoshikuki
　Савол: Толори ҷамъиятии Мацугаока TEL: 043-261-5990

(2) Шӯъбаи Ханамигава　
　9 сентябр (чоршанбе) ва 14 сентябр (чоршанбе) Маркази ҷамъиятии Макуҳарӣ
　Савол: Маркази ҷамъиятии Макуҳарӣ TEL: 043-273-7522

(3) Шӯъбаи Inage　
　9 сентябрь (Душанбе) Зали чамъияти Конакадай
　Ҷумъа, 9 сентябр Маркази ҷамъиятии Кусано
　9 сентябр (таътил) Маркази ҷамъиятии Тодороки
　Савол: Толори ҷамъиятии Конакадай ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба Вакаба 9 сентябр (панҷшанбе) Маркази ҷамъиятии Вакаматсу
　9 сентябрь (панчшанбе) Толори чамъиятии Мицувадай
　Савол: Толори ҷамъиятии Чиширода ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Мидори Уорд　
　9 сентябрь (чоршанбе) Маркази чамъиятии Оюмино
　9 май (Душанбе) Зали чамъияти Хоуда
　Маълумот: Маркази ҷамъиятии Honda TEL: 043-291-1512

(6) Михама Уорд　
　9 сентябр (панҷшанбе) ва 1 сентябр (панҷшанбе) Маркази ҷамъиятии Такахама
　Дархостҳо: Маркази ҷамъиятии Инахама TEL: 043-247-8555

Бори аввал буд, ки ман ба велосипед савор шудам♪

Бачахо гайр аз таълими коидахои харакати рох танхо савор шуда метавонанд
Ман ба шумо бо истифода аз дучарха савор шуданро ёд медиҳам.
Велосипедро бехатар савор кунед, то кӯдаконро аз садамаҳои нақлиётӣ муҳофизат кунед
Оё шумо мехоҳед, ки якҷоя бо падару модар ва фарзандатон савор шавед?

Сана: 10 октябр (шанбе), 29 октябр (якшанбе)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　Ҳар дафъа тақрибан 1 соат

Макон: Парки трафики Ханамигава Рёкучи (2-101 Утасе, Михама-ку)
Ҳадаф: Кӯдакони аз 3 то 6 сола, ки наметавонанд велосипед савор кунанд
　　　(Волидайн бояд бо онҳо биёянд)
Иқтидори: 6 нафар
Усули дархост: Аризаи электронии Чиба Сити то 9 сентябр (ҷумъа)
　　　　　Лутфан муроҷиат кунед
Барои маълумоти иловагӣ, нигаред ба [Шаҳри Чиба, Бори аввал велосипедронӣ]
Лутфан ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.

Саволҳо: Шӯъбаи сиёсати велосипед ТЕЛ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

машварат

Машварат дар Маркази солимии равонӣ

(1) Машварат бо наврасон
　9 сентябр (Душанбе) ва 5 сентябр (Ҷм) аз 9:9 то 14:00
(2) Машварати пиронсолон
　9 сентябр (панҷшанбе) 15:14-00:16
(3) Машварати умумӣ
　9 сентябр (чоршанбе) 21:10-00:12
(4) Машварат оид ба алкогол/нашъамандӣ
　9 сентябр (чоршанбе) 21:14-00:16
(5) Машварат оид ба вобастагӣ ба бозӣ
　10 сентябр (чоршанбе) 12:13-30:16

Мундариҷа: (1) то (4) мутахассисон мебошанд (5) машваратҳои тафтишотии судӣ
Ҳадаф: шахс ё оила
Иқтидори: Ҳар як то 3 нафар
Ариза, савол: Маркази саломатии дил ба воситаи телефон
　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Маслиҳат оид ба масъалаҳои ҷавонон

Сана: Рӯзҳои ҳафта 9:00-17:00
Мундариҷа: Масъалаҳои ҳуқуқвайронкунӣ, таҳқир, рад кардани мактаб ва ғайра.
　　　Мушкилоти ҷавонон

Тамос:
(1) Маркази дастгирии ҷавонон
　(дар маркази ҷамоатӣ)
　ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Филиали шарқӣ (дар дохили Маркази шаҳрвандии Чиширодаи)
　ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Замимаи ғарбӣ (толори маорифи шаҳр) TEL: 043-277-0007
(4) Филиали ҷанубӣ (Маркази ҷамъиятии Каматорӣ ва ғ.)
　Муассисаи комплексӣ) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Филиали шимолӣ (дар дохили иншооти мураккаб ба монанди Маркази шаҳрвандии Ханамигава)
　ТЕЛ: 043-259-1110