Интишори моҳи августи соли 2022 "Бюллетени мунисипалии Чиба" барои хориҷиён

9 сентябр (панҷшанбе) Машқҳои муштараки нӯҳ префектура ва шаҳрҳо
Биёед ҳоло ба фалокат омода шавем!

Мо машқҳои пешгири аз офатҳоро дар назар дорем, ки заминларзаи шадидро дар назар дорем.
Бисёр одамон ба монанди кишварҳо / префектураҳо / шаҳрҳо, шӯъбаҳои оташнишонӣ / полис / гурӯҳҳои шаҳрвандон
Ин як тренинги бузургест, ки якҷоя анҷом диҳед.

Дар ҳар сурат дар тренинг иштирок кунед.

XNUMX. XNUMX.Биёед машқҳои васеъро мушоҳида кунем!
　　Вақте ки зилзила бо шиддати сейсмикӣ бештар аз 6 рух медиҳад, мо таълим медиҳем.
　　Мисли воқеан хомӯш кардани сӯхтор ва кӯмак ба одамон аз биноҳои баланд
　　Шумо метавонед тренингро тамошо кунед.

XNUMX.Биёед пешгирии офатҳоро таҷруба кунем!
　　Дар ин макон шумо метавонед намоишгоҳҳои марбут ба фаъолиятҳои гуногуни пешгирии офатҳоро бубинед ва бо мошини симулятсияи заминҷунбӣ зилзиларо эҳсос кунед.

XNUMX.Боздид кунед ва тренингро мустақиман ба макони баргузории он таҷриба кунед!
　　Сана: 9 сентябр (панҷшанбе) 1:9-30:11
　　Макон: Боғи варзишии Сога (3-3 Кавасаки-чо, Чуо-ку)
　　Саволҳо: Шӯъбаи идоракунии бӯҳронҳо ТЕЛ: 043-245-5406

Нуқтаи дуюми хурд!Шумо метавонед нуқтаҳои хурд ба даст оред

(1) Шахсе, ки корти рақамии маро нав гирифтааст
(2) Шахсе, ки барои истифода ба сифати корти суғуртаи тиббӣ муроҷиат кардааст
(3) Шахсе, ки суратҳисоби пулии давлатиро ба қайд гирифтааст
　Метавонед то 2 иена нуқтаҳои ночиз ба даст оред.

Шумо бояд то рӯзи ҷумъаи 9 сентябр барои корти рақами ман муроҷиат кунед.
Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Чиба Сити Нуқтаҳои хурд]
илтимос пурсед.

Савол: Рақами ман рақами умумии ройгон
　　　(Дар бораи рақами ман умуман) ТЕЛ: 0120-95-0178

Дар ҳисобкунакҳои кортҳои рақамии ман, ба монанди ҳар як идораи шӯъба ва иншооти тиҷоратӣ
Мо барои корти рақами ман дархостҳо қабул мекунем.
Барои тафсилот, лутфан дар идораи шаҳри Чиба ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.
Савол: Корти рақамии ман дар равзанаи сафари корӣ маркази тамос TEL: 043-375-5271

Маълумот дар бораи сирояти нави коронавирус

XNUMX. XNUMX.Лутфан эмкунии барвақтро баррасӣ кунед
　　Шумораи афзояндаи одамон ба коронаи нав мубтало мешаванд.
　　Ваксинаи чорум барои одамони аз 4-сола боло ва аз 60-сола боло аст
　　Шахсони гирифтори беморихои (бемории) асосй хукук доранд.
　　Одамонро то дафъаи дуюм низ эм кардан мумкин аст.

　　Савол: Маркази занги ваксина оид ба корона дар шаҳр
　　ТЕЛ: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (то 18:00 рӯзҳои шанбе ва якшанбе)

XNUMX.Вақте ки шумо мехоҳед исбот кунед, ки шумо эм кардаед
　　Далели он, ки шумо ҳангоми сафар ваксина гирифтаед
　　Ба шумо чизе лозим аст.
　　Агар далел талаб карда шавад, ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият талаб карда мешаванд.
　　Шаҳодатнома шаҳодатномаи эмкунӣ дар вебсайти Агентии рақамӣ мебошад
　　Лутфан барномаро зеркашӣ кунед.

　　Барои маълумоти иловагӣ, лутфан бо маркази занги ваксинаи Corona City тамос гиред (дар боло)
　　илтимос пурсед.

XNUMX. XNUMX.Фонди нави дастгирии сирояти коронавирус барои истиқлолияти одамони ниёзманд
　　Барои дастгирии мустақилият аз хонаводаҳое, ки қарзҳои махсусро истифода бурда наметавонанд, муроҷиат кунед
　　Мо кабул мекунем.
　　Пас аз гузаштани мӯҳлат, шумо наметавонед фонди дастгирии истиқлолиятро гиред.
　　Мӯҳлатҳои дархост: Чоршанбе, 8 август
　　Барои маълумоти иловагӣ, лутфан бо Фонди дастгирии истиқлолияти шаҳри Чиба ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.
　　Мо инчунин машваратҳои рӯ ба рӯ ва дархостҳоро қабул мекунем.
　　Ҷойгиршавӣ/Саволҳо: Маркази дастгирии истиқлолияти шаҳрӣ
　　　　　　　　(Толори шаҳр B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Рӯзҳои ҳафта 8:30-17:30

Моҳи август моҳи таъкиди пешгирии заҳролудшавӣ аз ғизо аст Биёед аз заҳролудшавӣ аз ғизо эҳтиёт бошем

Заҳролудшавӣ аз ғизо аз бактерияҳо дар фасли тобистон ҳангоми баланд шудани ҳарорат зиёд мешавад.
Лутфан аз чизҳои зерин огоҳ шавед.

XNUMX.Бактерияҳо ва вирусҳоро аз хӯрок дур нигоҳ доред
　(1) Бактерияҳо метавонанд ба ғизо аз дастҳо, кордҳои ошхона, тахтаҳои буридан ва ғайра часпида шаванд.
　　Лутфан пеш аз пухтан хуб шустед.
　(2) Хӯрокҳои пеш аз пухтан, хӯрокҳо пас аз пухтан ва хӯрокҳои хом хӯрдашуда
　　Лутфан ҳамроҳ нашавед.
　(3) Моҳӣ ва моллюсҳоро пеш аз пухтан хуб бишӯед.

XNUMX.бактерияҳоро зиёд накунед
　(1) Ҳангоми нигоҳ доштани хӯрок, онро дар яхдон ё яхдон гузоред.
　　Лутфан, "усули захира" -ро риоя кунед.
　　Ҳатто агар шумо онро дар яхдон гузоред, онро ҳарчи зудтар бихӯред.

XNUMX.Бактерияҳо ва вирусҳоро нест кунед
　(1) Бактерияҳоро тавассути нонпазӣ ё ҷӯшон кам кардан мумкин аст.
　　Пеш аз хӯрок хӯрдан хӯрокро бодиққат гарм кунед.
　(2) Заҳролудшавии ғизо, ки аз паразитҳо ба вуҷуд омадааст, набояд хом хӯрд.
　　Пеш аз хӯрдан хуб пухтан ё напазед, то онро пешгирӣ кунед.
　(3) Лутфан ба қадри имкон гӯшт ва устухонро хом нахӯред.

Савол: Шӯъбаи бехатарии озуқаворӣ ТЕЛ: 043-238-9935

Лутфан гузориши вазъи кунуниро то 8 август (чоршанбе) пешниҳод кунед.
Ёрдампулй барои тарбияи кудак

Кӯдаконе, ки бо сабаби ҷудо шудан бо падар ё модарашон зиндагӣ намекунанд ва ғайра.
Онҳое, ки тарбия мекунанд, ҳақ доранд, ки пардохт кунанд.Маҳдудиятҳои даромад вуҷуд доранд.

Барои онҳое, ки кӯмакпулӣ барои тарбияи кӯдак, маҳдудияти даромад ва ғайра мегиранд.
Дар охири моҳи июл мо ба онҳое, ки пардохташон қатъ шудааст, "Огоҳӣ дар бораи вазъи кунунӣ" мефиристем.
Ман онро тавассути почта фиристодам.
Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии шӯъбае, ки шумо дар он ҷо зиндагӣ мекунед, то рӯзи чоршанбе, 8 август
Лутфан гузориши вазъиятро ба шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила пешниҳод кунед.
(Шумо инчунин метавонед онро тавассути почта фиристед.)

Агар шумо онро насупоред, аз моҳи ноябр ёрдампулиро гирифта наметавонед.
Агар шумо пардохтро нав гирифта бошед, талаботҳои мувофиқатро тафтиш кунед ва
Лутфан ба шӯъбаи кӯдакон ва оилаҳои Маркази саломатӣ ва беҳдошт муроҷиат кунед, то расмиёти заруриро анҷом диҳед.
Агар шумо ягон савол дошта бошед, ба монанди талаботи мутобиқат, лутфан пурсед.
Савол: Шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоии ҳар як шӯъба
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Тартиби навсозӣ бояд то рӯзи душанбеи 10 октябр анҷом дода шавад!
Субсидия барои харочоти табобат ба оилахои бекалон

Мо хароҷоти тиббиро барои оилаҳои нопурра (оилаҳои модар-фарзанд/падар-кӯдак) субсидия медиҳем.
Барои онҳое, ки ҳоло субсидия мегиранд, тақрибан дар охири моҳи июл "ариза барои навсозӣ" пешниҳод карда мешавад.
Ман онро тавассути почта фиристодам.

Лутфан расмиёти заруриро дар баробари ҳуҷҷатҳои зарурӣ то рӯзи душанбеи 10 октябр анҷом диҳед.
Онҳое, ки мехоҳанд пардохтҳои нав гиранд, дар палатаи истиқоматиашон ҳастанд.
Лутфан ба "Маркази тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила муроҷиат кунед.
Агар шумо ягон савол дар бораи мувофиқат ба кӯмаки тиббӣ дошта бошед, лутфан пурсед.

Савол: Шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоии ҳар як шӯъба
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Таҷдиди ваучер барои хароҷоти тиббии кӯдакон

Шумо метавонед ваучери кӯмакпулии тиббии кӯдаки худро истифода баред
То якшанбеи 7 июл.
Ман ба шумо билети квитансия фиристодам, ки онро аз XNUMX август (душанбе) истифода бурдан мумкин аст.

Агар шумо онро то ҳол нагирифта бошед, дар палатае, ки шумо дар он зиндагӣ мекунед
Лутфан ба "Маркази тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" Шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила муроҷиат кунед.

Савол: Шӯъбаи кор бо кӯдакон ва оила, Маркази саломатӣ ва ҳифзи иҷтимоии ҳар як шӯъба
　ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Сеанси иттилоотӣ дар мактаб барои кӯдакони дорои эҳтиёҷоти махсус

Барои кӯдаконе, ки ният доранд дар моҳи апрел ба қайд гиранд
(1) Калимаҳо нисбат ба дигар кӯдакон сусттаранд
(2) Ман бо дӯстонам хуб бозӣ карда наметавонам
(3) дар мактаб ба кӯмак ниёз доранд

Мо барои падару модароне, ки аз дохил шудан ба мактаби ибтидоӣ нигаронанд, ҷаласаи брифинг мегузаронем.
Лутфан мустақиман ба ҷои нишаст бо қатора ё автобус биёед.
Ҷустуҷӯи тафсилот дар [Иҷлосияи иттилоотии мактаби Чиба]
илтимос пурсед.

Сана ва вақт: Ҷумъа, 9 июл, 9: 10-30: 11
Макон: Маркази таълимии шаҳр (3-1-3 Такахама, Михама-ку)
Савол: Маркази таълимии ҳамшираҳои шафқат ТЕЛ: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо ташкилкунанда маълумоти охиринро тафтиш кунед.

Чорабиниҳо дар Чиба Парк Ренге-тей

XNUMX.Камишибай ба Парки Чиба меояд!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Иқтидори: 25 нафар аз шахси аввал ҳар дафъа
　Ариза: Лутфан, бевосита дар рӯз ба макони баргузории он биёед.
　Саволҳо: Дафтари фазои сабзи Chuo/Mihama Park TEL: 043-279-8440

XNUMX.Мидори но Ракуко дар Парки Чиба "Мушкилот бо волидон ва кӯдакон! Синфи ҳунарҳои бамбук"
　Сана ва вақт: Якшанбе, 8 август, 21:10-00:12
　Ҳадаф: хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва болотар ва парасторони онҳо
　Иқтидори: 10 гурӯҳ аз 20 нафар аз пештара
　Ариза / Савол: Cafe Harmony
　　　　ТЕЛ: 070-4325-3650 (сешанбе то якшанбе, душанбе баста мешавад)

Фестивали Санбашима

Сана ва вақт: Якшанбе, 9 август, 4:13-00:21
　　　* Ҳавои тӯфонӣ (вақте ки борон ё шамол сахт аст) якшанбеи 10 октябр аст.
Макон: Дар назди бандари Санбаши Хироба К
　　　(Чуоминато 1-20-1, Чуо-ку)
Мундариҷа: дӯконҳо, кушодани мошинҳои ошхона,
　　　намоиши сахнавии фестивали пиво

Савол: Шӯъбаи сиёсати нақлиёт TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

машварат

Машварат дар Маркази солимии равонӣ

(1) Машварат бо наврасон
　8 август (ҷумъа) ва 12 август (ҷумъа) аз 8:26 то 14:00
(2) Машварат оид ба алкогол/нашъамандӣ　
　8 август (панҷшанбе) ва 4 август (чоршанбе) аз 8:17 то 14:00
(3) Машварат оид ба вобастагӣ ба бозӣ
　8 август (чоршанбе) ва 10 сентябр (чоршанбе) 9:14-13:30
(4) Машварати умумӣ Чоршанбе, 8 август, 17:10-00:12
(5) Машварат барои пиронсолон Панҷшанбе, 8 август, 18: 14-00: 16

Тафсилот: (1), (2), (4) ва (5) бо мутахассисон машварат кардан мумкин аст.
(3) ба муоинаи судӣ ё корманди иҷтимоии солимии равонӣ
Шумо метавонед машварат кунед.
Ҳадаф: шахс ё оила
Иқтидори: (1)-(5) Ҳар як то 3 нафар
　　　* Ариза ба воситаи телефон талаб карда мешавад.

Ариза / Савол: Маркази солимии равонӣ (2-1-16 Такахама, Михама-ку)　
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Маслиҳат оид ба саломатии занон

Дар бораи бадани зан аз балоғат то климакза, ҳомиладорӣ, таваллуд ва ғ.
Шумо метавонед бо акушерка машварат кунед.

Шахсони татбиқшаванда: Занон

сана ва вақт.. Ҷой:
(1) Сешанбе, 8 август, 23: 13-30: 15
　Шӯъбаи тандурустӣ, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Вакаба TEL: 043-233-8191
(2) Ҷумъа, 8 август, 26: 10-00: 12
　Шӯъбаи тандурустии Маркази марказии саломатӣ ва некӯаҳволӣ ТЕЛ: 043-221-2581
(3) Душанбе, 8 август, 29:10-00:12
　Шӯъбаи тандурустӣ, Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии Inage TEL: 043-284-6493

Чӣ тавр муроҷиат кардан мумкин аст: Ба шӯъбаи тандурустии Маркази саломатӣ ва беҳдошт аз ① то ③
Лутфан ба воситаи телефон муроҷиат кунед.

Саволҳо: Шӯъбаи дастгирии тандурустӣ ТЕЛ: 043-238-9925

Маслиҳат барои занон аз ҷониби занон

Сана: 8 август (чоршанбе) 24:18-00:21
Ҷой: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Мундариҷа: Зане, ки бар асари корона бо мардум ва ҷомеа муомила накардааст
　　　Шумо метавонед бо ҳуқуқшинос, акушерка ё равоншинос машварат кунед.
Шахсони татбиқшаванда: Занон
Эзоҳ: Лутфан мустақиман ба макони баргузории чорабинӣ биёед.
Саволҳо: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060

Машварати касбии ЛГБТ

Сана ва вақт: 1-уми Душанбе 19:00-22:00
　　　* Кабул то соати 21:30
　　　Якшанбеи 3-юм 10. 30-13. 30
　　　* Кабул то соати 13:00
Мундариҷа: ЛГБТ ва одамони гирду атроф онҳоро дар ҳаёти ҳаррӯзаи худ доранд
　　　Шумо метавонед дар бораи мушкилоти худ тавассути телефон ё LINE сӯҳбат кунед.
Телефон барои машварат ТЕЛ: 043-245-5440
Эзоҳ: Брон кардан мумкин нест, то 30 дақиқа барои як шахс дар ҳар як рӯзи машварат.

Шумо метавонед номатонро нагӯед.
Барои маълумоти иловагӣ, ҷустуҷӯ кунед [Машварати махсуси LGBT City Chiba]
илтимос пурсед.

Савол: Шӯъбаи баробарии гендерӣ TEL: 043-245-5060