Саҳифаҳои ғайриҷопонӣ ба таври худкор тарҷума карда мешаванд ва
Он метавонад дуруст тарҷума карда нашавад.
забон
Меню
кофтуков
Ранги
стандарт
Кабуд
андозаи шрифт
васеъшавӣ
стандарт
Кам кардан

LANGUAGE

Дигар забонҳо

МЕНЮИ

Маълумоти зинда

ёрии тиббй

Суғуртаи тиббӣ/тандурустӣ

Некӯаҳволӣ

Кӯдакон / таълим

Кор

Тартиби резидентӣ

Манзил / Нақлиёт

Дар ҳолати фавқулодда

Омӯзиши якумра / Варзиш

Машварат кунед

Машварати хоричиён

Дастгирии Тарҷумаи Ҷамъиятӣ

Маслиҳати ҳуқуқии ройгон

Дигар ҳисобкунакҳои машваратӣ

Офатҳои табиӣ / пешгирии офатҳо / бемориҳои сироятӣ

 Маълумот дар бораи офат

Маълумот оид ба пешгирии офатҳои табиӣ

Маълумот дар бораи бемориҳои сироятӣ

Омӯзиши Ҷопон

Омӯзиши япониро оғоз кунед

Омӯзиши забони япониро дар ассотсиатсия оғоз кунед

Дарси япониро гиред

Фаъолияти як ба як япон

Бо забони японӣ муошират кунед

Синфи забони ҷопонӣ дар шаҳр

Маводҳои таълимӣ

Мубодилаи байналмилалӣ / фаҳмиши байналмилалӣ

Мубодилаи байналмилалӣ Фаҳмиши байналмилалӣ

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтёр

Омӯзиши волонтёрон

Фаъолияти як ба як Ҷопон [Узви мубодила]

Муқаддимаи волонтёрон

Як волонтёр пайдо кунед

Огоҳӣ аз толори шаҳри Чиба

Бюллетен аз маъмурияти шаҳрӣ (версияи иқтибос)

Огоҳӣ

Маҷаллаи иттилоотии ҳаёти Чиба (нашри гузашта)

Тавсифи ассотсиатсия

Бизнеси асосӣ

Ифшои иттилоот

Дастгирии системаи узвият ва маълумоти дигар

Бақайдгирӣ / фармоиш / ариза

ба қайд гирифтан

Муроҷиат кунед

Захираи фазои фаъолият

Системаи идоракунӣ

ҶУСТУҶӮИ

Дар моҳи апрели соли 2022 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

Дар моҳи апрели соли 2022 нашр шудааст "Ахбор аз маъмурияти муниципалии Чиба" барои хориҷиён

2022.7.4 Огоҳӣ аз Толори шаҳри Чиба

Маълумоти муфид барои шаҳрвандони хориҷӣ аз ҳармоҳаи "Бюллетени маъмурияти шаҳри Чиба", ки дар шаҳри Чиба нашр мешавад
Ман онро интихоб кардам ва онро мақолае сохтам.
Маълумоте, ки барои шаҳрвандони хориҷӣ заруранд, дар бюллетени ҳукумати шаҳр ҷойгир карда нашудаанд.

Лутфан функсияи тарҷумаи автоматиро барои дидани он истифода баред.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Мо корти суғуртаи суғуртаи миллии тиббӣ ва системаи тиббиро барои пиронсолон мефиристем.

Шумо метавонед корти суғуртаи тиббии худро то 7 июл истифода баред.
Корти нави суғуртаи шумо дар нимаи моҳи июл меояд.
Аз 8 август, лутфан корти нави суғуртаи тиббии худро истифода баред.

XNUMX. XNUMX.Суғуртаи миллии тандурустӣ
  Агар шумо дар бораи тафсилот ба монанди пардохти мукофотҳои суғурта ягон савол дошта бошед, лутфан пурсед.
  Савол: Шӯъбаи суғуртаи саломатӣ TEL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.Системаи тиббй барои пиронсолон
  Огоҳинома дар бораи қарори мукофоти суғурта дар нимаи моҳи июл мерасад.
  Агар шумо ягон саволе дошта бошед, ки чӣ тавр пардохт кардани мукофотҳои суғуртавӣ, лутфан пурсед.
  Савол: Шӯъбаи суғуртаи саломатӣ TEL: 043-245-5170

Озод кардан аз пардохтҳои суғуртаи нафақаи миллӣ

Шахсони аз 20 то 59 сола, ки дар Ҷопон зиндагӣ мекунанд, аз синни 65-солагӣ маблағи суғуртаро мепардозанд.
Ин нафақаест, ки шумо метавонед онро гиред.
Барои онхое, ки дар додани хакки сугуртаи нафакаи миллй душворй мекашанд
Системае вуҷуд дорад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки баъдтар озод карда шавад ё пардохт кунед.
Лутфан онро истифода баред.Агар шумо мукофоти нафақаи миллиро пардохт накарда бошед
Баъди калон шуданатон шояд нафака нагиред.

Чӣ тавр дархост кардан мумкин аст: Шумо метавонед дар шӯъбаи зиндагӣатон муроҷиат кунед.      
     Шумо метавонед варақаи дархостро аз бинои шаҳр дастрас кунед
     Шумо метавонед аз вебсайти шаҳри Чиба чоп кунед.
     Барои тафсилот, нигаред [Озодкунии суғуртаи миллии нафақаи шаҳри Чиба]
     Лутфан ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.

Савол: Идораи нафақаи Чиба (Чуо / Вакаба / Мидори Уорд)
   ТЕЛ: 043-242-6320
   Дафтари нафақаи Макухари (Ҳанамигава, Инаж, Михама Уорд)
   ТЕЛ: 043-212-8621

Маъракаи тобистонаи бехатарии харакат

Бо шиори "Велосипедҳо низ ба қоидаҳо риоя мекунанд"
Мо дар давоми 7 руз аз 10 то 19 июль маъракаи тобистонаи бехатарии харакатро мегузаронем.
Лутфан ба коидахои харакати рох риоя кунед ва аз фалокатхои наклиётй рох надихед.

Диққати машқ
 (1) Дучархаро бехатар савор кунед
 (2) Суръатро риоя кунед ва пас аз нӯшидани машруботи спиртӣ мошинро накунед
 (3) Аз роҳ рафтани кӯдакон ва пиронсолон эҳтиёт шавед
 (4) Камарбанди бехатарӣ ва курсиҳои кӯдаконаро дар ҳама ҷойҳо дуруст бандед

Савол: Шӯъбаи минтақавии бехатарӣ ТЕЛ: 043-245-5148

Маълумот дар бораи сирояти нави коронавирус

XNUMX. XNUMX.Барои пешгирии зарбаи гармӣ
  Тавсия дода мешавад, ки агар ниқоб берун аз бино лозим набошад, бардоред
  Дар ҳолати (1) то (3) дар зер шумо метавонед ниқобро хориҷ кунед.
 (1) Вақте ки масофа то одам 2 м ё бештар аз берун аз бино бошад
 (2) Вақте ки сӯҳбат қариб нест, ҳатто агар аз он наздиктар бошад
 (3) Вақте ки шумо аз одамон дар бино зиёда аз 2 метр дур ҳастед ва каме сӯҳбат мекунед

XNUMX. XNUMX.Мо барои оилахои камтаъ-мини бачагон, ки тарбия мекунанд, ёрдампулй медихем
  Бар асари таъсири коронаи нав ба хонаводаҳои кӯдакони камдаромад имтиёзҳо дода мешаванд
  Маблағи пардохт барои як кӯдак 5 иен аст.
  Барои маълумоти муфассал дар бораи ҳадафи пардохт, шартҳои зарурӣ, мӯҳлати пардохт ва ғайра, ба ҷойҳои зерин муроҷиат кунед.
  илтимос пурсед.

  Савол: Барои хонаводаҳои танҳо падару модар (ҳар як шӯъбаи суғурта ва маркази иҷтимоӣ)
      ТЕЛЕФОНИ марказӣ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
      Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
      Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
     Барои хонаводаҳое, ки як падару модар надоранд
      Котиботи кӯмакпулиҳои хонавода дар шаҳри Чиба барои тарбияи кӯдак ТЕЛ: 043-400-2603

Биёед, гармиро пешгирӣ кунем

Вакте ки харорат баланд аст, намнокй баланд мешавад, шамол суст мешавад ва организм ба гармй одат мекунад.
Вақте ки набошед, аз зарбаи гармӣ эҳтиёт шавед.
Ҳатто агар ҳарорат баланд набошад ҳам, шумо метавонед аз зарбаи гармӣ азоб кашед.

XNUMX. XNUMX.Чӣ тавр пешгирӣ кардани зарбаи гармӣ
 (1) Об ва намакро хориҷ кунед.
 (2) Вақте ки шумо дар хона ҳастед, барои паст кардани ҳарорат аз кондитсионер истифода баред.
  Барои пешгирии гармӣ пардаҳоро истифода баред.
  Баданатонро бо об ё дастмоле хунук кунед.
 (3) Ҳангоми ба берун баромадан паразол ё кулоҳ пӯшед.
Ман баъзан дар ҷои офтобӣ сайру гашт мекунам
 (4) Ҳатто агар шумо ниқоб пӯшида бошед ҳам, оби фаровон бинӯшед.

Савол: Шӯъбаи таҳкими саломатӣ (Тандурустӣ) тел: 043-245-5794
   Шӯъбаи ёрии таъҷилӣ (вақте ки кӯмак лозим аст) TEL: 043-202-1657
   Бахши ҳифзи муҳити зист (Дар бораи чораҳои зидди гармӣ) ТЕЛЕФОН: 043-245-5504

Субсидияи арзиши ваксинаи худидоракунии HPV (пешгирии саратони гарданаки бачадон)

Заноне, ки аз 1997 апрели соли 4 то 2 апрели соли 2005 таваллуд шудаанд, аз ҳисоби худ ваксинаи зидди HPV мегиранд.
Агар шумо ваксина шуда бошед, пас аз дархост шумо метавонед барои хароҷоти эмкунӣ субсидия гиред.

Ҳадаф: Одамоне, ки ба талаботҳои зерин ҷавоб медиҳанд
(1) Аз 4 апрел дар шаҳри Чиба бақайдгирии сокинон мавҷуд аст.
 Зане, ки аз 1997 апрели соли 4 то 2 апрели соли 2005 таваллуд шудааст
(2) Синну соли таъиншуда барои ваксинаи мунтазам бо ваксинаи дувалентӣ ё тетравалентии HPV
 Онхое, ки то 1 март баъд аз (то охири соли якуми мактаби миёна) аз хисоби маблаги худ эм карда шудаанд.

Маблағи грант: То 1 иен барои як грант
Ҳуҷҷатҳои зарурӣ: варақаи ариза (аз саҳифаи хонагӣ чоп кардан мумкин аст), китобчаи модару кӯдак, варақаи пешакии имтиҳон
 Ҳуҷҷатҳое, ки метавонанд сабти эмгузарониро тасдиқ кунанд, квитансияҳое, ки арзиши эмкуниро тасдиқ мекунанд ва ғайра.
Усули дархост: Ҳуҷҷатҳои зарурӣ то рӯзи душанбе, 2025 марти соли 3
 261-8755-1 Сайвайчо, Михама-ку, 3-9
Лутфан онро тавассути почта ба шӯъбаи назорати бемориҳои сироятии Маркази саломатии шаҳри Чиба фиристед.

Маълумот дар бораи эмкунӣ ба онҳое, ки метавонанд дар нимаи моҳи июн бепул васл кунанд, фиристода мешаванд.
Барои шахсоне, ки ваксина нагирифтаанд ё мехоҳанд аз ҳисоби худ барои гирифтани кӯмакпулӣ муроҷиат кунанд
Лутфан [Ваксинаи HPV-и Чиба]-ро ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.

Савол: Маркази тамос оид ба ваксинаи зидди HPV ваксина TEL: 043-307-6601
   Ё Шӯъбаи назорати бемориҳои сироятӣ TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Чорабиниҳо / Чорабиниҳо

Бар асари таъсири коронавируси нав, чорабинӣ метавонад бекор карда шавад ё ба таъхир афтад.
Лутфан бо ташкилкунанда маълумоти охиринро тафтиш кунед.

Ҳавзи мунисипалӣ кушода

6 хавзи муниципалии зерин кушода мешавад.
Ҳама ҳавзҳо як нарх доранд.

Пардохт: умумӣ 220 иен Мактаби миёна / хонандагони мактаби миёна 100 йен / хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва хурдтар 70 иен
Эзоҳ: Дар шумораи корбарон маҳдудият вуҷуд дорад. Баъд аз 19:00
     Донишҷӯёни синфҳои болоӣ ва хурдсол ба сарпараст ниёз доранд.
Лутфан аз ҳар як ҳавз барои тафсилот ба монанди рӯзҳои кушодашавӣ ва соатҳои корӣ пурсед.

Савол: ① Ҳавзи шиноварии Чиба Парк TEL: 043-253-7844
   ② Ҳавзи маркази варзишии Такасу ТЕЛ: 043-279-9235
   ③ Ҳавзи шиноварии Park Ariyoshi TEL: 043-291-1800
   ④ Ҳавзи шиноварии Парки Фуруичиба ТЕЛ: 043-265-3005
   ⑤ Ҳавзи шиноварии 2-юми Парки Митсувадай ТЕЛ: 043-254-0105
   ⑥ Ҳавзи шиноварии Saiwaicho Park TEL: 043-241-5305

Консерти як танга XNUMX-сатр Консерти Banjo

Илова ба "Роҳи кишвар" ва "Соати калони кӯҳна"
Мо сурудҳои гуногунро, аз қабили Медли Амрикои Ҷанубӣ месозем.

Сана ва вақт: Шанбе, 9 июн, 10:14-00:15
Макон: Толори шаҳрвандии Чиба
Мундариҷа: Иҷрокунанда Кен Аоки (Бандҷо)
Иқтидори: 138 нафар аз одамони барвақт
Нарх: 500 йен умумӣ, хонандагони синфҳои ибтидоӣ ва хурдтар 100 иен * Ҳама ҷойгоҳҳои ҷудонашаванда 
  Кӯдакони навзод дар зонуи волидонашон ройгон тамошо мекунанд.
  Лутфан пардохтро дар рӯзи баргузории чорабинӣ пардохт кунед.

Ариза: Бо телефон аз сешанбеи 7 июль
   Толори шаҳрвандии Чиба TEL: 043-224-2431
Савол: Бунёди таблиғи фарҳангии шаҳри Чиба ТЕЛ: 043-221-2411

Вақти сӯҳбати волидайни модар

Волидайне, ки фарзандони худро тарбия мекунанд, метавонанд бо фарзандони худ аз толори ҷамъиятӣ истифода баранд.
Лутфан ба мо ҳамроҳ шавед.Вақт аз 10:00 то 12:00.
Лутфан, бевосита ба макони баргузории рӯз биёед.

7. 12.Зали чамъияти Чуо Уорд Икухама Сешанбе, XNUMX июль
      Толори ҷамъиятии Шинҷуку Душанбе, 7 июл
  Савол: Толори ҷамъиятии Мацугаока TEL: 043-261-5990

7. 13.Маркази ҷамъиятии Ҳанамигава Уорд Макухари 27 июл (чоршанбе) ва XNUMX (Ничи) (чоршанбе)
  Савол: Маркази ҷамъиятии Макуҳарӣ TEL: 043-273-7522

7. 13.Толори ҷамъиятии Конакадай Уорд Чоршанбе, XNUMX июл
      Зали чамъияти Кусано Чумъа, 7 июль
      Зали чамъиятии Тодороки Чумъа, 7 июль
  Савол: Толори ҷамъиятии Конакадай ТЕЛ: 043-251-6616

7.Толори ҷамъиятии Вакаба Уорди Сакураги Панҷшанбе, 14 июл
      Толори ҷамъиятии Митсувадай 7 июл (панҷшанбе)
  Савол: Толори ҷамъиятии Чиширода ТЕЛ: 043-237-1400

7.Толори ҷамъиятии Мидори Уорд Оюмино Чоршанбе, 6 июл
     Толори ҷамъиятии Houda Душанбе, 7 июл
  Савол: Маркази ҷамъиятии Honda TEL: 043-291-1512

7.Толори ҷамъиятии Михама Уорд Такахама Панҷшанбе, 21 июл
  Савол: Маркази ҷамъиятии Инахама TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

машварат

Вақте ки шумо дар ҳаётатон мушкилот доред, дастгирӣ кунед

XNUMX. XNUMX.Истиқлолияти ҳаёт / Маркази машваратии корӣ
  Кор дер давом намекунад ・ Кор
  Ман дар бораи ҳаёти худ, ба монанди набудани эътимод ба худ нигаронам.
  Эҳтиёҷмандон дар марказҳои саломатӣ ва некӯаҳволии ҳар як шӯъба ҷойгиранд.
  Лутфан бо маркази машваратӣ машварат кунед (ба ғайр аз Михама Уорд).
  Кормандони машваратӣ нақшаи дастгирӣ тартиб дода, онҳоро дастгирӣ мекунанд, то онҳо мустақил шаванд.
  Барои маълумоти иловагӣ, лутфан дар [Canseling Life City Chiba] ҷустуҷӯ кунед ё савол диҳед.

XNUMX. XNUMX.Имтиёзҳои амнияти манзил
  Ман пули иҷораро дода наметавонам, зеро аз кор баромадам
  Ин як системаест барои дастгирии одамони ниёзманд.
  Агар шумо хоҳед, ки машварат ё муроҷиат кунед, лутфан ба Маркази ҳифзи иҷтимоӣ, шӯъбаи ҳифзи иҷтимоӣ муроҷиат кунед.
  Онҳое, ки қаблан кӯмаки амнияти манзил гирифтаанд, метавонанд дубора то рӯзи чоршанбеи 8 август муроҷиат кунанд.
  Барои маълумоти иловагӣ, лутфан [Имтиёзҳои амнияти манзилии шаҳри Чиба] -ро ҷустуҷӯ кунед ё пурсед.

Савол: Шӯъбаи Ҳифзи ТЕЛ: 043-245-5188

Чорабинии Маркази солимии равонӣ

XNUMX. XNUMX.Вохӯрии спиртӣ
  Сана ва вақт: Ҷумъа, 7 июл, 15: 14-00: 16
 Мундариҷа: Муҳокима ва ҷаласаи омӯзишӣ
  Ҳадаф: Аъзоёни оила ва шахсоне, ки аз мушкилоти спиртӣ азоб мекашанд

XNUMX. XNUMX.Барномаи табобати нашъамандӣ / барқарорсозӣ
  Сана ва вақт: Чоршанбе, 7 июл, Чоршанбе, 20 август, 8: 3-14: 00
 Ҳадаф: Одамони гирифтори машрубот / нашъамандӣ
  * Пешакй сухбат гузаронда мешавад.

XNUMX. XNUMX.Ассотсиатсияи Ҳизби Депрессия
  Сана ва вақт: Сешанбе, 7 июл, 26: 13-30: 15
 Мундариҷа: Баррасии беморӣ, ҳаёт, мушкилоти корӣ ва ғайра.
  Ҳадаф: Одамоне, ки депрессияро табобат мекунанд

Савол/Ариза: Маркази солимии равонӣ ТЕЛ: 043-204-1582

Машварати махсуси қарздорони сершумор

Шумо метавонед бо ҳуқуқшинос дар бораи пуле, ки гирифтаед, машварат кунед.
Сана ва вақт: Панҷшанбе, 7 июл, Панҷшанбе, 14 июл
   13: 00-16: 00 Тақрибан 30 дақиқа барои як шахс
Ҳадаф: Одамоне, ки аз ҷойҳои гуногун қарз мегиранд
    (Оила метавонанд якҷоя шаванд)
   * Шумо наметавонед бо телефон машварат кунед.
Ариза: Лутфан ба маркази кор бо истеъмолкунандагон тавассути телефон муроҷиат кунед.
Иқтидори: 6 нафар аз одамони барвақт

Ҷойгиршавӣ / Савол: Маркази кор бо истеъмолкунандагон (1 Бентен, Чуо-ку)
      ТЕЛ: 043-207-3000

Маслиҳатҳои саломатӣ барои занон аз ҷониби акушерка

(1) Михама Уорд Душанбе, 7 июл, 11: 10-00: 12
(2) Шӯъбаи Ҳанамигава Чоршанбе, 7 июл 20: 10-00: 12
(3) Мидори Уорд Сешанбе, 7 июл, 26: 10-00: 12

Ҷойгиршавӣ: Маркази саломатӣ ва некӯаҳволӣ дар ҳар як шӯъба

Ҳадаф: ҳомиладорӣ (аз ҷумла ҳомиладории номатлуб), таваллуд, балоғат то менопауза
   Онҳое, ки аз мушкилоти хоси саломатии занон нигаронанд

Ариза: Ба шӯъбаи тандурустии Маркази саломатӣ ва некӯаҳволии ҳар як шӯъба занг занед
 Ханамигава Шӯъбаи TEL: 043-275-6295
 Мидори Уорд TEL: 043-292-2620
 Михама Уорд TEL: 043-270-2213

Савол: Шӯъбаи дастгирии тандурустӣ ТЕЛ: 043-238-9925

Маслиҳати телефонӣ дар идораи консультация

XNUMX. XNUMX.Маслиҳати ҳуқуқӣ
  Сана ва вақт: Панҷшанбе, 7 июл, 21:13-00:15
  Мундариҷа: Машварати ҳуқуқшинос
  Иқтидори: 5 нафар аз одамони барвақт
     * Мо бо шахсоне, ки дар мурофиа ё миёнаравӣ дар суд ҳастанд, машварат карда наметавонем.
  Ариза: То соати 7:20 рӯзи чоршанбе, 15 июл занг занед
     Лутфан барои ҳар як нигаронӣ ба идораи машваратӣ муроҷиат кунед.
     ТЕЛ: 043-209-8860 (сешанбе-панҷшанбе)

XNUMX. XNUMX.Машварати доимй
  Сана ва вақт: Сешанбе-панҷшанбе 10:00-15:00
     (Ба истиснои соати 12:00 то 13:00)
  Мундариҷа: Машварати телефонӣ аз ҷониби кормандони ҳифзи иҷтимоӣ ва аъзоёни кумитаи кӯдакон
  Савол: Дафтари нигарониҳо ва машварат ТЕЛ: 043-209-8860