సెప్టెంబర్ 2023 విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు"

శరదృతువులో జాతీయ ట్రాఫిక్ భద్రత ప్రచారం

"రిఫ్లెక్టివ్ మెటీరియల్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి!" అనే నినాదంతో
సెప్టెంబర్ 9 నుండి సెప్టెంబర్ 21 వరకు 9 రోజుల పాటు, మేము ఆటం నేషనల్ ట్రాఫిక్ సేఫ్టీ క్యాంపెయిన్‌ని నిర్వహిస్తాము.
ప్రమాదాల నివారణకే కాదు, ప్రమాదాల నివారణకు కూడా ప్రతి ఒక్కరూ ట్రాఫిక్ నిబంధనలు పాటించాలన్నారు.
(1) పిల్లలు మరియు వృద్ధుల వంటి పాదచారుల భద్రతను రక్షించండి.
(2) సాయంత్రం మరియు రాత్రి ప్రమాదాలను నివారించండి.మద్యం సేవించి వాహనము నడుపరాదు.
(3) సైకిల్ నడిపేవారు కూడా తప్పనిసరిగా హెల్మెట్ ధరించాలి.ట్రాఫిక్ నిబంధనలు పాటించండి.
ప్రశ్న: ప్రాంతీయ భద్రతా విభాగం TEL: 043-245-5148

★సంబంధిత సంఘటనలు
(1) ట్రాఫిక్ భద్రతా ప్రాజెక్ట్‌లు మరియు పోస్టర్‌ల విజయవంతమైన పనుల ప్రదర్శన
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　సెప్టెంబర్ 9 (సోమవారం)న మూసివేయబడింది
(2) ట్రాఫిక్ సేఫ్టీ ఫెయిర్ ☆చిబా
　తేదీ మరియు సమయం: మంగళవారం, సెప్టెంబర్ 9, 26:13-00:16
　విషయ సూచిక: ట్రాఫిక్ భద్రత తరగతి, ప్రతిబింబ పదార్థాలను ఉపయోగించి ఫ్యాషన్ షో, ప్రదర్శన, ప్రిఫెక్చురల్ పోలీసు బ్యాండ్
　　　　ట్రాఫిక్ భద్రత సంప్రదింపు కచేరీ
(3) ట్రాఫిక్ భద్రత సేకరణ
　తేదీ: సెప్టెంబర్ 9 (శనివారం) 30:14-00:16
　కంటెంట్: ట్రాఫిక్ సేఫ్టీ క్యాంపెయిన్ ప్రశంసా పత్రం, ట్రాఫిక్ భద్రత
　　　　ప్లాన్ పోస్టర్ విజేత అవార్డు, ట్రాఫిక్ సేఫ్టీ క్లాస్ మొదలైనవి.
　స్థానం: లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్ (3 బెంటెన్, చువో-కు)
　
ప్రశ్న: (1) మరియు (3) స్థానిక భద్రతా విభాగం TEL: 043-245-5148
　　　(2) ప్రిఫెక్చురల్ పోలీస్ హెడ్‌క్వార్టర్స్ ట్రాన్స్‌పోర్టేషన్ జనరల్ అఫైర్స్ డివిజన్ TEL: 043-201-0110

మునిసిపల్ హౌసింగ్ యొక్క ఖాళీ గృహ నివాసితుల నియామకం

(1) జనరల్
　దరఖాస్తు చేసుకోగల వారు తక్కువ ఆదాయం ఉన్నవారు, అత్యవసర పరిచయం ఉన్నవారు మొదలైనవి.
　కోసం షరతులు ఉన్నాయి
(2) గడువు ముగిసింది (పిల్లలు ఉన్న కుటుంబాలకు)
　(1) యొక్క సాధారణ షరతులతో పాటు, ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సులోపు పిల్లలను కలిగి ఉన్న 45 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న తల్లిదండ్రులు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

మీరు (1) మరియు (2) రెండింటిలోనూ 10 సంవత్సరాలు జీవించవచ్చు.మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి అడగండి.

షెడ్యూల్ చేయబడిన తరలింపు తేదీ: జనవరి 2024, 1 నుండి (సెలవు)
లాటరీ తేదీ: అక్టోబర్ 10 (మంగళవారం)
దరఖాస్తు ఫారమ్‌లు: సెప్టెంబరు 9 (సోమవారం) నుండి క్రింది స్థానాల్లో అందుబాటులో ఉంటాయి.
　చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్ (సెంట్రల్ కమ్యూనిటీ సెంటర్ 1వ అంతస్తు), వార్డ్ ఆఫీస్,
　ప్రిఫెక్చురల్ హౌసింగ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ప్లాజా (1-16 సకేమాచి, చువో-కు)
దరఖాస్తు తేదీ: అక్టోబర్ 2023 (ఆదివారం) నుండి 10వ తేదీ (మంగళవారం), 1 వరకు.
　దయచేసి దరఖాస్తు ఫారమ్ మరియు అవసరమైన పత్రాలను చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్‌కు పంపండి (260-0026 చిబామినాటో, చువో-కు, 2-1).
　మీకు కావలసిందల్లా అక్టోబర్ 10 (ఆదివారం) నుండి అక్టోబర్ 1 (మంగళవారం) వరకు పోస్టాఫీసు నుండి స్టాంప్ మాత్రమే.
　* నకిలీ దరఖాస్తులు అనుమతించబడవు.

విచారణలు: చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్ TEL: 043-245-7515

పిల్లలను పెంచే కుటుంబాలకు తాత్కాలిక ప్రయోజనాలు

పెరుగుతున్న ధరల కారణంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్న పిల్లలను పెంచే కుటుంబాలకు జీవన ప్రయోజనాలను అందిస్తాం.
పిల్లల భత్యం పొందుతున్న కుటుంబాలు వర్తించవు.

విషయం:
(1) పిల్లవాడు తప్పనిసరిగా ఏప్రిల్ 4న చిబా సిటీలో నివాసిగా నమోదు చేసుకోవాలి.
(2) మే 5 తర్వాత జన్మించిన పిల్లలు తప్పనిసరిగా పుట్టిన సమయంలో చిబా సిటీ నివాసులుగా నమోదు చేసుకోవాలి.
(3) ఏప్రిల్ 2005, 4 మరియు ఏప్రిల్ 2, 2024 మధ్య జన్మించిన బిడ్డను కలిగి ఉండటం.

ప్రయోజనం మొత్తం: అర్హత ఉన్న పిల్లలకు 10,000 యెన్
దరఖాస్తు ఫారమ్ మరియు ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి అనే దానిపై మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [పిల్లల పెంపకం గృహాలకు చిబా సిటీ తాత్కాలిక ప్రయోజనాలు] చూడండి.
శోధించండి లేదా అడగండి.

విచారణలు: చిబా సిటీ పిల్లల పెంపకం గృహ ప్రయోజనాల సెక్రటేరియట్ TEL: 043-400-3254

పాఠశాల హాజరు సహాయ వ్యవస్థ

మీ పిల్లలు పాఠశాలలో ఉపయోగించే పాఠశాల సామాగ్రి ఖర్చుతో మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.
లక్ష్యం: చిబా సిటీ, నేషనల్ లేదా ప్రిఫెక్చురల్ ఎలిమెంటరీ స్కూల్స్, జూనియర్ హైస్కూల్స్ మొదలైన వాటికి హాజరయ్యే పిల్లలు.
　　　బతకడానికి అవసరమైన డబ్బులేక ఇబ్బందులు పడుతున్న తల్లిదండ్రులు, పిల్లల పెంపకం భత్యం పొందుతున్న తల్లిదండ్రులు మొదలైనవి.
　　　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ట్యూషన్ సపోర్ట్] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.
దరఖాస్తు: దయచేసి మీ చిన్నారి చదువుతున్న పాఠశాలను సంప్రదించి, దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను పూరించి, పాఠశాలకు సమర్పించండి.

ప్రశ్నలు: విద్యా వ్యవహారాల విభాగం TEL: 043-245-5928

ప్రసూతి పరీక్షల కోసం సబ్సిడీ ఖర్చులు ప్రారంభమవుతాయి

అక్టోబర్ 10 తర్వాత, ప్రసవించిన 1 వారాలు మరియు 2 నెల తర్వాత ప్రసవించే వారి కోసం చిబా సిటీతో ఒప్పందం చేసుకున్న ఆసుపత్రిలో
మేము వైద్య పరీక్షను కలిగి ఉన్నప్పుడు, ప్రసవ వైద్య పరీక్షల ఖర్చుకు మేము మద్దతు ఇస్తాము.
టార్గెట్ హెల్త్ చెకప్: ప్రసవం తర్వాత 2 వారాలు మరియు 1 నెల తర్వాత మహిళల ఆరోగ్య తనిఖీ
లక్ష్యం: అక్టోబర్ 10 తర్వాత జన్మనిచ్చిన మరియు వారి సందర్శన సమయంలో నగరంలో నివాసితులుగా నమోదు చేసుకున్న మహిళలు.
సబ్సిడీల సంఖ్య: 2 సార్లు వరకు
సబ్సిడీ మొత్తం: ఒక్కోసారి 1 యెన్‌ల వరకు
కన్సల్టేషన్ టిక్కెట్‌ల వంటి వివరాల కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ప్రసూతి పరీక్ష] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

ప్రశ్న: హెల్త్ సపోర్ట్ డివిజన్ TEL: 043-238-9925

ధరల పెంపు ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనాల కోసం దరఖాస్తులు సెప్టెంబర్ 9వ తేదీ శనివారం నాటికి గడువు ముగుస్తాయి

2023లో పన్ను-మినహాయింపు ఉన్న కుటుంబాలకు నివాస పన్ను తలసరి రేటు మరియు అకస్మాత్తుగా
జనవరి నుండి ఆగస్టు వరకు ఆదాయం తగ్గిన కుటుంబాలకు ప్రయోజనాల కోసం మేము దరఖాస్తులను స్వీకరిస్తున్నాము (గృహ ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఆకస్మిక మార్పులు ఉన్న కుటుంబాలు).
గడువు ముగిసిన తర్వాత మీరు ప్రయోజనాలను పొందలేరని దయచేసి గమనించండి.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ధర పెరుగుతున్న ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనాలు] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

ప్రయోజనాలు: ప్రతి ఇంటికి 1 యెన్
దరఖాస్తు గడువు: సెప్టెంబర్ 9 (శనివారం) వరకు
దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను ఎలా పొందాలి: అభ్యర్థన చేయడానికి చిబా సిటీ ధర పెరుగుతున్న ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనాల కాల్ సెంటర్‌కు కాల్ చేయండి, లేదా
　ధరలు పెరుగుతున్నాయి ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనాలు ప్రతి వార్డు యొక్క కన్సల్టేషన్ కౌంటర్‌లో పంపిణీ చేయబడతాయి (సెప్టెంబర్ 9 వరకు తెరిచి ఉంటాయి).
　మీరు హోమ్‌పేజీ నుండి కూడా ముద్రించవచ్చు.

ప్రశ్న: చిబా సిటీ ధర పెరుగుతున్న ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనాలు కాల్ సెంటర్ TEL: 0120-592-028

విపత్తు సంభవించే ముందు మీరు ఏమి చేయవచ్చు

భూకంపాలు, భారీ వర్షాలు వంటి విపత్తులు ఎప్పుడు వస్తాయో తెలియదు.
సాధ్యమైనంత వరకు నష్టాన్ని తగ్గించడానికి ముందుగానే సిద్ధం చేయడం ముఖ్యం.

(1) ప్రమాద పటాన్ని తనిఖీ చేయండి
　విపత్తు మరియు తరలింపు సైట్‌ల ప్రమాదం ఉన్న ప్రాంతాలను తనిఖీ చేయడానికి విపత్తు మ్యాప్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.
　వివరాల కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ హజార్డ్ మ్యాప్] కోసం శోధించండి.
(2) పంపిణీ చేయబడిన తరలింపును పరిగణించండి
　ఇన్ఫెక్షన్ రాకుండా ఉండేందుకు చాలా మంది ఒకే చోట గుమిగూడడం సాధారణం కాదు.
　మీ పాఠశాల లేదా నియమించబడిన తరలింపు ఆశ్రయంతో పాటు బంధువు లేదా స్నేహితుడు వంటి సురక్షితమైన ఇంటికి తరలించడాన్ని పరిగణించండి.
　మీ ఇల్లు సురక్షితమైన స్థలంలో ఉన్నట్లయితే, ఇంటి వద్ద ఒక తరలింపు షెల్టర్‌లో నివసించడాన్ని పరిగణించండి.
(3) మీరు సీస్మిక్ బ్రేకర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
　పెద్ద భూకంపాల వల్ల సంభవించే మంటల్లో 60% విద్యుత్ వల్ల సంభవిస్తుంది.
　భూకంపం సంభవించినప్పుడు మంటలను నివారించడానికి సీస్మిక్ బ్రేకర్ స్వయంచాలకంగా విద్యుత్తును ఆపివేస్తుంది.
　మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ సీస్మిక్ బ్రేకర్] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.
　విచారణలు: ఫైర్ బ్యూరో ప్రివెన్షన్ డివిజన్ TEL: 043-202-1613
(4) మీతో తీసుకెళ్లడానికి అత్యవసర సామాగ్రి మరియు వస్తువులను సిద్ధం చేయండి.
　ఆహారం మరియు త్రాగునీరు సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.
　అలాగే, విపత్తు సంభవించినప్పుడు తప్పించుకునేటప్పుడు మీతో తీసుకెళ్లడానికి అత్యవసర వస్తువుల చెక్‌లిస్ట్‌ను రూపొందించండి.
　మొబైల్ ఫోన్, మొబైల్ బ్యాటరీ, విలువైన వస్తువులు (డబ్బు, నివాస కార్డు, ఆరోగ్య బీమా కార్డు మొదలైనవి)
(5) ఫర్నిచర్ పడిపోకుండా లేదా పడకుండా నిరోధించండి
　పెద్ద ఫర్నిచర్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలు భూకంపంలో పడిపోయినా లేదా పడిపోయినా చాలా ప్రమాదకరం.
　దయచేసి ఫర్నిచర్ యొక్క ప్లేస్‌మెంట్ మరియు ఫిక్సింగ్‌ను సమీక్షించండి.
(6) మీరు వివిధ భాషల్లో విపత్తు నివారణ సమాచారాన్ని పొందవచ్చు.
　వివరాలిలా ఉన్నాయిదయచేసి ఇక్కడ చూడండి.

ప్రశ్న: డిజాస్టర్ ప్రివెన్షన్ కౌంటర్‌మెజర్స్ విభాగం TEL: 043-245-5113

・・・・・・・.... …..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

అగ్నిమాపక శాఖ సిటిజన్ టూర్ & ఫస్ట్ ఎయిడ్ ఫెయిర్

కమ్యూనిటీ యొక్క భద్రతను రక్షించడానికి అగ్నిమాపక కార్యకలాపాల గురించి ప్రజలకు అవగాహన కల్పించడం,
మీరు అగ్నిమాపక ట్రక్కులు మరియు అంబులెన్స్‌లను చూడగలిగేలా మేము ఒక పర్యటనను నిర్వహిస్తాము మరియు ఆర్పివేయడాన్ని అనుభవిస్తాము.

తేదీ: సెప్టెంబర్ 9 (శనివారం) 9:10-00:12
　* వర్షం పడితే రద్దు
వేదిక: హార్బర్ సిటీ సోగా కామన్ పార్కింగ్ లాట్ 2
దరఖాస్తు: దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ఫైర్ డిపార్ట్‌మెంట్ 2వ సిటిజన్ టూర్ 2023] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

విచారణలు: ఫైర్ బ్యూరో జనరల్ అఫైర్స్ డివిజన్ TEL: 043-202-1664

సైన్స్ మ్యూజియం ఈవెంట్ సైన్స్ ఫెస్టా

తేదీ: మార్చి 10 (శనివారం) - ఏప్రిల్ 7 (ఆదివారం) 10:8-10:00
కంటెంట్‌లు: వర్క్‌షాప్‌లు మరియు సైన్స్ క్రాఫ్ట్ క్లాస్‌ల వంటి సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీ యొక్క వినోదాన్ని మీరు అనుభవించే ఈవెంట్‌లు
దరఖాస్తు చివరితేదీ: సెప్టెంబర్ 9 (ఆదివారం)
ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి వంటి వివరాల కోసం, [చిబా సిటీ సైన్స్ ఫెస్టా] కోసం వెతకండి లేదా ప్రశ్న అడగండి.

విచారణలు: చిబా సిటీ సైన్స్ మ్యూజియం (చువో 4, చువో-కు) TEL: 043-308-0511

ఒక నాణెం కచేరీ

తేదీ: సెప్టెంబర్ 11 (శనివారం) 18:14-00:15
వేదిక: చిబా సివిక్ హాల్ (1 కనామెచో, చువో-కు)
స్వరూపం: టెట్సుటా చినో (సాక్స్), కకుహే ఓహ్నో (పియానో)
సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 270 మంది
ధర: పెద్దలకు 500 యెన్లు, ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు చిన్న పిల్లలకు 100 యెన్లు (తల్లిదండ్రుల ఒడిలో కూర్చునే శిశువులకు ఉచితం)
దరఖాస్తు: దయచేసి సెప్టెంబర్ 9 (మంగళవారం) 5:10 నుండి ఫోన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి.
　　　చిబా సిటీ కల్చరల్ సెంటర్ TEL: 043-224-8211
　　　చిబా సిటీ హాల్ TEL: 043-224-2431

విచారణలు: చిబా సిటీ కల్చరల్ ప్రమోషన్ ఫౌండేషన్ TEL: 043-221-2411

・・・・・・・.... …..

సంప్రదింపులు

ఒంటరిగా చింతించకుండా సంప్రదింపులు

మీ చుట్టుపక్కల ఎవరైనా ఆందోళన చెందుతున్నట్లు కనిపిస్తే, ఆరోగ్యం బాగోలేదు,
వినడం మరియు సహాయం చేయడం ముఖ్యం.
మీకు సమస్య ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి.

(1) గుండె మరియు జీవితం కోసం కౌన్సెలింగ్ గది (సెషన్‌కు 1 నిమిషాలు)
　తేదీ మరియు సమయం: సోమవారాలు మరియు శుక్రవారాలు (ప్రభుత్వ సెలవులు మినహా) 18:00-21:00
　　　　శనివారం (నెలకు రెండుసార్లు)/ఆదివారం (నెలకు ఒకసారి) 2:1-10:00
　స్థానం: 18 12వ తూర్పు భవనం, 8-501 షిన్మాచి, చువో-కు
　అప్లికేషన్: గుండె మరియు జీవితం కోసం కౌన్సెలింగ్ గది TEL: 043-216-3618
　వారపు రోజులలో 9:30 నుండి 16:30 వరకు ఫోన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి
(2) రాత్రి/సెలవు సంరక్షణ సంప్రదింపులు (టెలిఫోన్/లైన్ సంప్రదింపులు)
　TEL: 043-216-2875 LINE సంప్రదింపులు (బాహ్య లింక్):https://lin.ee/zjFTcH4
　తేదీ: సోమవారం-శుక్రవారం 17:00-21:00
　శనివారాలు, ఆదివారాలు, సెలవులు, సెలవులు 13:00-17:00
(3) హార్ట్ ఫోన్ TEL: 043-204-1583
　తేదీ: వారపు రోజులు 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) మెంటల్ థర్మామీటర్
　మీరు మీ మానసిక ఆరోగ్యాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు.
　వివరాల కోసం, [చిబా సిటీ హార్ట్ థర్మామీటర్] కోసం వెతకండి.
(5) కొకోరోబో
　కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చిన తర్వాత, మీ ప్రస్తుత పరిస్థితికి సరిపోయే మద్దతును మేము మీకు పరిచయం చేస్తాము.
　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [Kokorobo] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

విచారణలు: మానసిక ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ విభాగం TEL: 043-238-9980

యువత ఆందోళనలకు కౌన్సెలింగ్

తేదీ: వారపు రోజులు 9:00-17:00
కంటెంట్‌లు: అపరాధ సమస్యలు, బెదిరింపు, పాఠశాల తిరస్కరణ మొదలైనవి, యువత సమస్యలు
సంప్రదించండి:
(1) యూత్ సపోర్ట్ సెంటర్ (సెంట్రల్ కమ్యూనిటీ సెంటర్) TEL: 043-245-3700
(2) ఈస్ట్ బ్రాంచ్ (చిషిరోడై సివిక్ సెంటర్ లోపల) TEL: 043-237-5411
(3) వెస్ట్ బ్రాంచ్ (సిటీ ఎడ్యుకేషన్ హాల్) TEL: 043-277-0007
(4) సౌత్ బ్రాంచ్ (కమటోరి కమ్యూనిటీ సెంటర్ వంటి సంక్లిష్ట సౌకర్యాలలో) TEL: 043-293-5811
(5) నార్త్ బ్రాంచ్ ఆఫీస్ (హనమిగావా సివిక్ సెంటర్ వంటి సంక్లిష్ట సౌకర్యాలలో) TEL: 043-259-1110