ఏప్రిల్ 2023లో విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు" ప్రచురించబడింది

నగర పన్ను యొక్క నగదు రహిత చెల్లింపు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది

ఏప్రిల్ నుండి, ఇంటర్నెట్‌లో క్రెడిట్ కార్డ్ చెల్లింపులు, నెట్ బ్యాంకింగ్ మరియు స్మార్ట్‌ఫోన్ యాప్‌లను ఉపయోగించడం,
మీరు నగరం పన్ను చెల్లించవచ్చు.
లక్ష్యం: ఆస్తి పన్ను, తేలికపాటి వాహన పన్ను, నగరం మరియు ప్రిఫెక్చురల్ పన్ను మొదలైనవి.

వివరాల కోసం, దయచేసి [స్థానిక పన్ను చెల్లింపు సైట్] కోసం శోధించండి.
ప్రశ్న: టాక్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ డివిజన్ TEL: 043-245-5125

టీకాలు వేయండి

అంటు వ్యాధులను నివారించడానికి మీరు టీకాలు వేయవచ్చు.
టీకాలు తీసుకున్నప్పుడు, దయచేసి నగరంలో సహకరించే వైద్య సంస్థలో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోండి.
సహకరించే ఆసుపత్రుల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ ఇమ్యునైజేషన్] కోసం శోధించండి.

XNUMX.టీకా రకం:
　(1) యువకులకు సాధారణ రోగనిరోధకత
　　రకాలు: హెపటైటిస్ B, మిశ్రమ XNUMX రకాలు, BCG, మీజిల్స్, రుబెల్లా, చికెన్‌పాక్స్, జపనీస్ ఎన్సెఫాలిటిస్,
　　　　　రెండు రకాల మిశ్రమం, HPV, మొదలైనవి.
　　* గర్భాశయ క్యాన్సర్‌కు కారణమయ్యే వైరస్‌తో సంక్రమణను నిరోధించడంలో HPV వ్యాక్సిన్ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.
　　　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ HPV వ్యాక్సిన్] కోసం శోధించండి.

　(2) వృద్ధులకు న్యుమోకాకల్ టీకా
　　వ్యవధి: శనివారం, ఏప్రిల్ 2023, 2024 నుండి మార్చి 3, 31 ఆదివారం వరకు
　　అర్హత: చిబా సిటీలో నివసించే వారు మరియు కింది షరతుల్లో దేనినైనా పాటించేవారు
　　　　　ఏప్రిల్ 1958, 4 మరియు ఏప్రిల్ 2, 1959 మధ్య జన్మించిన వ్యక్తులు
　　　　　ఏప్రిల్ 1953, 4 మరియు ఏప్రిల్ 2, 1954 మధ్య జన్మించిన వ్యక్తులు
　　　　　ఏప్రిల్ 1949, 4కి ముందు జన్మించిన వ్యక్తులు మొదలైనవి.
　　ధర: 3,000 యెన్

　(3) మీజిల్స్ మరియు రుబెల్లాకు వ్యతిరేకంగా టీకాలు వేయడం
　　అర్హత: చిబా సిటీలో నివసించే వారు మరియు కింది షరతుల్లో దేనినైనా పాటించేవారు
　　　　　అక్టోబరు 1972, 10న లేదా ఆ తర్వాత జన్మించిన మీజిల్స్ వ్యాక్సిన్/కాంబినేషన్ వ్యాక్సిన్
　　　　　టీకాలు వేయని వ్యక్తులు
　　* కింది షరతుల్లో దేనినైనా కలుసుకునే వారికి ఉచితం:
　　　మీరు రుబెల్లా యాంటీబాడీ పరీక్షను తీసుకోవచ్చు.
　　　గర్భవతి కావాలనుకునే మహిళలు మరియు వారి జీవిత భాగస్వాములు
　　　పురుషులు ఏప్రిల్ 1962, 4 మరియు ఏప్రిల్ 2, 1979 మధ్య జన్మించారు
　　　జూలై 2022లో రుబెల్లా కూపన్‌లు పొందిన వారు

ప్రశ్నలు: (1) మరియు (2) చిబా సిటీ హాల్ కాల్ సెంటర్ TEL: 043-245-4894
　　　(3) ఇన్ఫెక్షియస్ డిసీజ్ కంట్రోల్ డివిజన్ TEL: 043-238-9941

ఒకరోజు ఆరోగ్య పరీక్షలు మరియు మెదడు పరీక్షలకు రాయితీలు

జీవనశైలి సంబంధిత వ్యాధులను ముందుగానే గుర్తించేందుకు వృద్ధులకు జాతీయ ఆరోగ్య బీమా మరియు వైద్య సంరక్షణ
బీమా చేసిన వారికి, మేము ఒక రోజు కోసం మానవ డాక్ ధరను సబ్సిడీ చేస్తాము.　

XNUMX. XNUMX.ఒక రోజు మానవ రేవు
　గ్రాంట్ గ్రహీతలు:
　(1) జాతీయ ఆరోగ్య బీమా పొందిన వ్యక్తి
　　జూలై 7 నాటికి 1 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గలవారు
　　సామర్థ్యం: 6,300 మంది
　(2) వృద్ధులకు వైద్య బీమా　
　　సామర్థ్యం: 3,700 మంది
　　స్వీయ-చెల్లింపు మొత్తం: ప్రాథమిక తనిఖీ అంశం 18,400 యెన్
　　　గ్యాస్ట్రిక్/డ్యూడెనల్ ఎండోస్కోపీ 1,000 యెన్
　　　శ్వాసకోశ పనితీరు పరీక్ష 1,300 యెన్

XNUMX. XNUMX.బ్రెయిన్ డాక్
　గ్రాంట్ గ్రహీతలు:
　(1) జాతీయ ఆరోగ్య బీమా పొందిన వ్యక్తి
　　లక్ష్య వయస్సు: జూలై 7 నాటికి 1 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న వ్యక్తులు మరియు ప్రతి 40 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తులు
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 సంవత్సరాలు)
　　సామర్థ్యం: 470 మంది
　(2) వృద్ధులకు వైద్య బీమా
　　లక్ష్య వయస్సు: జూలై 7 నాటికి 1 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న వ్యక్తులు మరియు ప్రతి 75 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తులు (5 సంవత్సరాలు, 75 సంవత్సరాలు...)
　　సామర్థ్యం: 580 మంది
　　గ్రాంట్ మొత్తం: 10,000 యెన్ వరకు

దరఖాస్తు విధానం: దయచేసి ఏప్రిల్ 4 (శుక్రవారం) మరియు మే 7 (సోమవారం) మధ్య ఎలక్ట్రానిక్‌గా దరఖాస్తు చేసుకోండి.

దయచేసి సబ్సిడీని పొందడానికి నగరంలో సహకరించే వైద్య సంస్థతో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోండి.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ వన్-డే మెడికల్ ఎగ్జామినేషన్] వద్ద అడగండి లేదా శోధించండి.

ప్రశ్నలు: సిటీ హాల్ కాల్ సెంటర్ TEL: 043-245-4894

ప్రత్యేక అవసరాలు ఉన్న పిల్లల కోసం పాఠశాల సమాచార సెషన్

రోజువారీ జీవన లేదా అభ్యాస కార్యకలాపాలకు ప్రత్యేక మద్దతు లేదా సహాయం అవసరమయ్యే పిల్లలు
రక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకుని, మేము పాఠశాలలో హాజరు గురించి బ్రీఫింగ్ సెషన్‌ను నిర్వహిస్తాము.
తేదీ: (1) మే 5వ తేదీ (సోమవారం) హనమిగవా వార్డ్ మరియు మిహామా వార్డ్ నివాసితులు
　　　(2) మే 5 (మంగళవారం) చువో వార్డ్ మరియు ఇనేజ్ వార్డ్ నివాసితులు
　　　(3) మే 5వ తేదీ (బుధవారం) వాకాబా వార్డు మరియు మిదోరి వార్డు నివాసితులు
గంటలు (1)-(3) 10:30-12:00 ఏ రోజునైనా
వేదిక: చిబా సిటీ ఎడ్యుకేషన్ సెంటర్ (3 తకాహామా, మిహామా వార్డ్, చిబా సిటీ)
అర్హత: వచ్చే ఏడాది ఏప్రిల్‌లో ప్రాథమిక పాఠశాలలో చేరే పిల్లల తల్లిదండ్రులు.
　　　అభివృద్ధిలో జాప్యం లేదా భాష ఆలస్యం కారణంగా తమ పిల్లల పాఠశాలకు వెళ్లడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్న వారు
పాల్గొనే విధానం: దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
　　　　* కొన్ని కార్ పార్కింగ్ స్థలాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి దయచేసి వీలైతే రైలు లేదా బస్సులో రండి.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ స్కూల్ ఇన్ఫర్మేషన్ సెషన్] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

విచారణలు: నర్సింగ్ ఎడ్యుకేషన్ సెంటర్ TEL: 043-277-1199

పాఠశాల సామాగ్రి, మొదలైన వాటికి మద్దతు. నమోదు మద్దతు వ్యవస్థ

చిబా మునిసిపల్ ఎలిమెంటరీ/జూనియర్ హైస్కూల్ లేదా నేషనల్/పబ్లిక్ ఎలిమెంటరీ/జూనియర్ హైస్కూల్‌కు హాజరయ్యే పిల్లలను కలిగి ఉండండి
నగరంలో నివసిస్తున్న తల్లిదండ్రులు ఆర్థికంగా అవసరమైన వారికి పాఠశాల సామాగ్రి మొదలైన వాటి కోసం ఆర్థిక సహాయం అందజేస్తారు.
లక్ష్యం: కింది వాటిలో దేనిలోనైనా కిందకు వచ్చే వ్యక్తులు

　(1) 2022 లేదా 2023లో ప్రజా సహాయం
　　వాటిని స్వీకరించేవారు కానీ ఇప్పుడు వాటిని స్వీకరించరు
　(2) 2022 లేదా 2023 కోసం మున్సిపల్ పన్ను
　　డబ్బు చెల్లించని వ్యక్తులు మరియు మంచిగా ఉండాల్సిన వ్యక్తులు
　(3) జాతీయ పెన్షన్ ప్రీమియంలు లేదా జాతీయ ఆరోగ్య బీమా ప్రీమియంలు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేని వ్యక్తులు
　(4) పిల్లల పెంపకం భత్యం పొందుతున్న వ్యక్తులు
　(5) ఆర్థికంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్న వ్యక్తులు మొదలైనవి.

ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి: దయచేసి మీరు చదువుతున్న పాఠశాలను సంప్రదించి దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను పొందండి.
　　　　　మీరు మా వెబ్‌సైట్ నుండి దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను కూడా ప్రింట్ చేయవచ్చు.
మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ స్కూల్ సపోర్ట్] కోసం శోధించండి లేదా అడగండి.

ప్రశ్నలు: విద్యా వ్యవహారాల విభాగం TEL: 043-245-5928

ముసుగుల నిర్వహణ

ఇంట్లో లేదా బయట మాస్క్ ధరించాలా వద్దా
ఇప్పుడు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
అలాగే, "దయచేసి మాస్క్ ధరించండి" అని ఇతరులకు చెప్పండి.
దయచేసి "దయచేసి వద్దు" అని చెప్పకండి.

వృద్ధులకు మరియు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నవారికి కొత్త కరోనావైరస్ మొదలైనవి
దయచేసి మాస్క్ ధరించండి:
(1) ఆసుపత్రికి లేదా నర్సింగ్ హోమ్‌కి వెళ్లినప్పుడు
(2) రద్దీగా ఉండే రైలు లేదా బస్సులో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు
(3) ఈవెంట్ వేదిక లేదా మీరు ఉపయోగించే సౌకర్యం వద్ద ఎవరైనా మాస్క్ ధరించమని చెప్పినప్పుడు

ప్రశ్నలు: మెడికల్ పాలసీ విభాగం TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

కొత్త కరోనావైరస్ ప్రభావం కారణంగా, ఈవెంట్ రద్దు చేయబడవచ్చు లేదా వాయిదా వేయబడవచ్చు.
తాజా సమాచారం కోసం దయచేసి సంబంధిత ఈవెంట్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.

లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్‌లో ఈవెంట్‌లు

(1) సోమవారం మాస్టర్ పీస్ థియేటర్ "వియత్నాం గాలిలో వీస్తోంది"
　ఏప్రిల్ 10 (సోమ) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 300 మంది
(2) గురువారం మాస్టర్ పీస్ థియేటర్ "భూమి నుండి శాశ్వతత్వం వరకు"
　ఏప్రిల్ 20 (గురువారం) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 300 మంది
(3) కర్ణిక కచేరీ
　క్లారినెట్ మరియు స్ట్రింగ్ క్వార్టెట్ యొక్క ప్రతిధ్వనులు
　సెప్టెంబర్ 4 (శుక్రవారం) 21: 15-00: 16
　పాట: క్లారినెట్ క్వింటెట్ నుండి
　　"త్సుబాసా వో కుడసాయి - జపనీస్ స్ప్రింగ్ మెడ్లీ" మరియు ఇతరులు
(4) ఏప్రిల్ యానిమేషన్ స్క్రీనింగ్
　ఏప్రిల్ 4 (శనివారం) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 40 మంది

(1)-(4) దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.

స్థానం/ప్రశ్నలు: లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్ (3 బెంటెన్, చువో-కు) TEL: 043-207-5820

పేరెంటింగ్ చాట్ సమయం

కడుపులో శిశువులు ఉన్నవారు మరియు పిల్లలను పెంచే సంరక్షకులు తమ పిల్లలతో పాల్గొనవచ్చు.
గంటలు 10:00-12:00.
దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.

(1) హనమిగవా వార్డ్ ఏప్రిల్ 4 (బుధవారం) మరియు 12 (బుధవారం) మకుహరి పబ్లిక్ హాల్
　ప్రశ్న: మకుహరి కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-273-7522
(2) ఇనాగే వార్డ్ ఏప్రిల్ 4వ తేదీ (సోమవారం) కొనకడై కమ్యూనిటీ సెంటర్ / ఏప్రిల్ 10వ తేదీ (సోమవారం) కురోసునా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　　　　ఏప్రిల్ 4 (శుక్రవారం) సాన్నో కమ్యూనిటీ సెంటర్
　ప్రశ్న: కొనకడై పబ్లిక్ హాల్ TEL: 043-251-6616
(3) గురువారం, ఏప్రిల్ 4, వకాబా వార్డ్ మిత్సువాడై పబ్లిక్ హాల్
　ప్రశ్న: చిషిరోడై పబ్లిక్ హాల్ TEL: 043-237-1400
(4) మిహామా వార్డ్, ఏప్రిల్ 4 (గురువారం) తకహామా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　విచారణలు: ఇనాహమా కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-247-8555

విదేశీ భాష మాట్లాడే పార్టీ

తేదీ: ఏప్రిల్ 4 (ఆదివారం) 23:15-00:15
స్థానం: లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్ కర్ణిక (3 బెంటెన్, చువో-కు)
లక్ష్యం: ప్రాథమిక పాఠశాల పిల్లలు మరియు వారి సంరక్షకులు
సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 20 మంది
　　　దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి
ప్రశ్నలు: సెంట్రల్ లైబ్రరీ TEL: 043-287-3980

కోకోరో నో ఫ్యూరై ఫెస్టివల్

తేదీ: ఏప్రిల్ 4 (బుధ) 26:10-30:14
విషయాలు: రచనల ప్రదర్శన, వినోద పోటీ, వివిధ మానసిక సంప్రదింపులు, మానసిక ఆరోగ్య తనిఖీలు మొదలైనవి.
స్థానం: చువో పార్క్/కల్చరల్ సెంటర్
　　　దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
ప్రశ్న: కొకోరో నో ఫ్యూరై ఫెస్టివల్ సెక్రటేరియట్ TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

సంప్రదింపులు

వంధ్యత్వ సంప్రదింపులు

వంధ్యత్వం (శిశువును పొందలేకపోవడం) మరియు పునరావృత గర్భ నష్టం (కడుపులో శిశువు పెరగకపోవడం వంటివి)
ప్రజలకు కౌన్సెలింగ్.

(1) టెలిఫోన్ కన్సల్టేషన్ (ఒక మంత్రసానిని సంప్రదించండి) TEL: 090-6307-1122
　తేదీ: ఏప్రిల్ 4 నుండి గురువారం, ఏప్రిల్ 6 4:27-15:30
　　　　(రిసెప్షన్ 19:30 వరకు)
(2) ఇంటర్వ్యూ సంప్రదింపులు (డాక్టర్/మిడ్‌వైఫ్‌ని సంప్రదించండి)
　తేదీ: ఏప్రిల్ 4 (బుధ) 19:14-15:16
　స్థానం: జనరల్ హెల్త్ అండ్ మెడికల్ సెంటర్
　లక్ష్యం: వంధ్యత్వం లేదా వంధ్యత్వంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు
　సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 3 మంది
　దరఖాస్తు: ఏప్రిల్ 4 (సోమవారం) నుండి హెల్త్ సపోర్ట్ విభాగానికి కాల్ చేయండి

ప్రశ్న: హెల్త్ సపోర్ట్ డివిజన్ TEL: 043-238-9925

మంత్రసానుల ద్వారా మహిళలకు హెల్త్ కౌన్సెలింగ్

(1) ఇనేజ్ వార్డ్, శుక్రవారం, ఏప్రిల్ 4, 21:10-00:12
(2) చువో వార్డ్, ఏప్రిల్ 4 (గురువారం) 27:10-00:12
(3) వకాబా వార్డు ఏప్రిల్ 4 (శుక్రవారం) 28:13-30:15

స్థానం: పైన పేర్కొన్న మూడు వార్డులలో ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రాలు
లక్ష్యం: గర్భం (అవాంఛిత గర్భంతో సహా), ప్రసవం, యుక్తవయస్సు నుండి మెనోపాజ్ వరకు శరీరం
　　　ఆరోగ్య సమస్యలతో మహిళ ఆందోళన చెందుతోంది
దరఖాస్తు: ఏప్రిల్ 4, సోమవారం నుండి, ప్రతి వార్డులోని ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రం ఆరోగ్య విభాగానికి కాల్ చేయండి.
　చువో వార్డ్ TEL: 043-221-2581
　ఇనేజ్ వార్డ్ TEL: 043-284-6493
　వకాబా వార్డ్ TEL: 043-233-8191

ప్రశ్న: హెల్త్ సపోర్ట్ డివిజన్ TEL: 043-238-9925

మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో సంప్రదింపులు

(1) కౌమార సంప్రదింపులు
　　ఏప్రిల్ 4 (శుక్రవారం) మరియు ఏప్రిల్ 14 (శుక్రవారం) 4:28-14:00
(2) సాధారణ సంప్రదింపులు
　　ఫిబ్రవరి 4 (బుధవారం) 19: 10-00: 12
(3) ఆల్కహాల్ / డ్రగ్ డిపెండెన్స్ కన్సల్టేషన్
　　ఫిబ్రవరి 4 (బుధవారం) 19: 14-00: 16
(4) గ్యాంబ్లింగ్ డిపెండెన్స్ కన్సల్టేషన్
　　ఏప్రిల్ 4 (మంగళవారం), మే 25 (బుధవారం) 10:13-30:16

విషయాలు: (1) నుండి (3) నిపుణుడితో సంప్రదించవచ్చు.
　　　(4) మానసిక ఆరోగ్య సామాజిక కార్యకర్తతో సంప్రదించవచ్చు.
లక్ష్యం: వ్యక్తి లేదా కుటుంబం
సామర్థ్యం: ఒక్కొక్కరికి 3 మంది

దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: ఏప్రిల్ 4 (సోమవారం) నుంచి ఫోన్ ద్వారా
　　　　　మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రం (2 తకాహమా, మిహామా-కు) TEL: 043-204-1582

మానవ హక్కుల కమిషనర్లచే శాశ్వత మానవ హక్కుల కౌన్సెలింగ్

తేదీ: వారపు రోజులు 8:30-17:15
కంటెంట్: వివక్షత, పరువు నష్టం, వేధింపు, బెదిరింపు
　　　వంటి మానవ హక్కుల ఆందోళనల గురించి టెలిఫోన్ కౌన్సెలింగ్
సంప్రదించండి: నేషనల్ హ్యూమన్ రైట్స్ కన్సల్టేషన్ డయల్ TEL: 0570-003-110

ప్రశ్నలు: మానవ హక్కుల విభాగం, చిబా జిల్లా న్యాయ వ్యవహారాల బ్యూరో TEL: 043-302-1319
　　　లింగ సమానత్వ విభాగం TEL: 043-245-5060

న్యాయవాది ద్వారా పిల్లల మద్దతు సంప్రదింపులు

విడాకులకు సంబంధించిన పిల్లల మద్దతు ఖర్చుల గురించి మీరు న్యాయవాదిని సంప్రదించవచ్చు.

తేదీ: (1) బుధవారం, ఏప్రిల్ 4, 26:13-30:16
　　　(2) శుక్రవారం, ఏప్రిల్ 4, 28:13-30:16
　　　　(వ్యక్తికి దాదాపు 50 నిమిషాలు)
వేదిక: (1) హనామిగావా హెల్త్ అండ్ వెల్ఫేర్ సెంటర్ (1 మిజుహో, హనామిగావా వార్డ్)
　　　(2) ఇనేజ్ హెల్త్ అండ్ వెల్ఫేర్ సెంటర్ (4 అనగావా, ఇనేజ్ వార్డ్)
లక్ష్యం: చిబా సిటీలో నివసిస్తున్న ఒకే తల్లిదండ్రుల కుటుంబాలు
　　　విడాకులు తీసుకోవాలనుకుంటున్న వ్యక్తులు (పిల్లలు ఉన్న వ్యక్తులు)
సామర్థ్యం: (1) (2) మొదటి నుండి 3 వ్యక్తులు
దరఖాస్తు గడువు: ఏప్రిల్ 4 (సోమ) నుండి ఏప్రిల్ 3 (శుక్రవారం)
దరఖాస్తు విధానం: ఇ-మెయిల్: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　లేదా ఫోన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి

విచారణలు: పిల్లలు మరియు కుటుంబాలు మద్దతు విభాగం TEL: 043-245-5179