ఏప్రిల్ 2023లో విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు" ప్రచురించబడింది

మార్చి 2023, 3 (శనివారం) మకుహరి టయోసునా స్టేషన్ తెరవబడుతుంది

మకుహరి న్యూ సిటీలో దాదాపు 23 రోజువారీ క్రియాశీల జనాభా ఉంది.
సౌలభ్యం కోసం మకుహరి షింటోషిన్‌లోని రెండవ స్టేషన్‌గా, ఇది JR కీయో లైన్‌లో ఉంది.
కొత్త స్టేషన్ "మకుహరి టయోసునా స్టేషన్" శనివారం, మార్చి 3వ తేదీన తెరవబడుతుంది.

ప్రశ్నలు: రవాణా విధాన విభాగం TEL: 043-245-5351

[మకుహరి టయోసునా స్టేషన్ ఓపెనింగ్ ఫెస్టివల్]
　చిబా సిటీలో కొత్త స్టేషన్‌ను ప్రారంభించడం మరియు ఆర్డినెన్స్-నియమించబడిన నగరం యొక్క 30వ వార్షికోత్సవాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం
　ఈ సందర్భాన్ని పురస్కరించుకుని ఓ కార్యక్రమం నిర్వహించనున్నారు.
　ఈవెంట్ మస్కట్ పాత్రలు, అగ్నిమాపక మరియు పోలీసు వాహనాలు పెద్ద సేకరణ
　ప్రదర్శనలు మరియు ప్రదర్శనలు కూడా ఉన్నాయి.
　సమయాలు మరియు వేదికలపై మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [మకుహరి టయోసునా స్టేషన్ ఓపెనింగ్ ఫెస్టివల్]ని సందర్శించండి
　శోధించండి లేదా అడగండి.

　ప్రశ్నలు: అర్బన్ పాలసీ డివిజన్ TEL: 043-245-5269

సంవత్సరానికి ఒకసారి మీ కుక్కకు రాబిస్‌కు వ్యతిరేకంగా టీకాలు వేయించాలని నిర్ధారించుకోండి!

మీకు 91 రోజుల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న కుక్క ఉంటే,
మీ కుక్కను నమోదు చేసుకోండి మరియు సంవత్సరానికి ఒకసారి టీకాలు వేయండి.
సభ ఇంజక్షన్ వేదిక వద్ద రేబిస్ వ్యాక్సినేషన్, ఇంజక్షన్ ఓట్ల జారీ, కుక్కల నమోదు తదితర కార్యక్రమాలు చేపట్టారు.
విధానాలు అదే సమయంలో చేయవచ్చు

వేదిక: నగరంలో 15 స్థానాలు
కాలం: ఏప్రిల్ 4 (శనివారం) నుండి మే 8 (ఆదివారం)
వేదికను బట్టి తేదీలు మరియు సమయాలు మారుతూ ఉంటాయి.
రుసుము: 3,500 యెన్ * కుక్కను నమోదు చేయడానికి అదనంగా 3,000 యెన్లు అవసరం.
గమనిక:
(1) మీరు ఇప్పటికే నమోదు చేసుకున్నట్లయితే, దయచేసి మార్చిలో మెయిల్ చేయబడే పోస్ట్‌కార్డ్‌ని తీసుకురండి.
(2) నగరం వెలుపల నమోదు చేసుకున్న కుక్క మరియు చిబా సిటీకి తరలించబడినట్లయితే, గుంపు ఇంజెక్షన్ అందుతుంది,
　దానికి ముందు, మీరు మీ చిరునామా మార్పు గురించి మాకు తెలియజేయాలి.
(3) కుక్క అనారోగ్యంతో ఉంటే, ఇంజెక్షన్ పొందడం సాధ్యం కాకపోవచ్చు.
　దయచేసి ఇంజక్షన్‌ను మరొక రోజు లేదా వెటర్నరీ ఆసుపత్రిలో పొందండి.

విచారణలు: జంతు సంరక్షణ మార్గదర్శక కేంద్రం TEL: 043-258-7817

నగదు రహిత చెల్లింపు ద్వారా వార్డు ఆఫీస్ కౌంటర్లు మొదలైన వాటిలో సర్టిఫికెట్లు పొందవచ్చు.

నగదు రహిత కార్డులు, ఎలక్ట్రానిక్ డబ్బు,
బార్‌కోడ్ చెల్లింపులు ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

లక్ష్య విధానం
(1) మీ రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీ, మీ మొత్తం కుటుంబ రిజిస్టర్, సీల్ సర్టిఫికేట్ మొదలైనవి.
(2) సిటీ ప్రిఫెక్చురల్ టాక్స్ ఇన్‌కమ్ సర్టిఫికేట్, టాక్స్ పేమెంట్ సర్టిఫికేట్ మొదలైనవి.

మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ క్యాష్‌లెస్ సర్టిఫికేట్] కోసం శోధించండి
దయచేసి అడగండి.

ప్రశ్న: (1) వార్డ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రమోషన్ డివిజన్ TEL: 043-245-5135
　　　(2) పన్ను నిర్వహణ విభాగం TEL: 043-245-5119

మీరు మీ రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీని కన్వీనియన్స్ స్టోర్ మొదలైన వాటిలో పొందవచ్చు.

మీ రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీ మరియు సీల్ సర్టిఫికేట్ వంటి సర్టిఫికేట్‌లను మీ మై నంబర్ కార్డ్‌ని ఉపయోగించి పొందవచ్చు.
మీరు దీన్ని బహుళ-కాపీ మెషీన్ నుండి కన్వీనియన్స్ స్టోర్లు మొదలైన వాటిలో పొందవచ్చు.

XNUMX.తీసుకోగల సర్టిఫికేట్
　(1) రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీ, సీల్ సర్టిఫికేట్, సిటీ ప్రిఫెక్చురల్ టాక్స్ ఇన్‌కమ్ సర్టిఫికేట్
　　అందుబాటులో ఉన్న సమయం: 6:30-23:00
　　ధర: 250 యెన్
　(2) కుటుంబ రిజిస్టర్‌లోని అన్ని విషయాల సర్టిఫికేట్/కుటుంబ రిజిస్టర్‌లోని వ్యక్తిగత విషయాల సర్టిఫికేట్
　　అందుబాటులో ఉన్న సమయం: 9:00-17:00
　　(శనివారాలు, ఆదివారాలు మరియు ప్రభుత్వ సెలవులు మినహా)
　　ధర: 400 యెన్
　(3) టీకా సర్టిఫికేట్ (టీకా పాస్‌పోర్ట్)
　　అందుబాటులో ఉన్న సమయం: 6:30-23:00
　　ధర: 120 యెన్

XNUMX.అందుబాటులో ఉన్న స్టోర్
　XNUMX-ఎలెవెన్, లాసన్, ఫ్యామిలీ మార్ట్, మినిస్టాప్, ఎయోన్ స్టైల్ మొదలైనవి.
　వివరాల కోసం, [చిబా సిటీ కన్వీనియన్స్ స్టోర్ జారీ] కోసం శోధించండి.

ప్రశ్నలు: వార్డ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రమోషన్ డివిజన్ TEL: 043-245-5134

ప్రసవం మరియు పిల్లల పెంపకానికి మద్దతుగా మార్చిలో శిశుజననం మరియు పిల్లల పెంపకం మద్దతు ప్రణాళిక ప్రారంభమైంది

ఇంటర్వ్యూలు మరియు సందర్శనల వంటి మద్దతుతో పాటు మీరు జన్మనివ్వవచ్చు మరియు మనశ్శాంతితో పిల్లలను పెంచవచ్చు
గర్భధారణ సమయంలో మరియు ప్రసవం తర్వాత ప్రయోజనాలను చెల్లించడంలో కూడా మేము సహాయం చేస్తాము.

XNUMX.లక్ష్య ప్రేక్షకులకు
　(1) ఏప్రిల్ 2022, 4 మరియు ఫిబ్రవరి 1, 2023 మధ్య గర్భధారణ నోటిఫికేషన్ లేదా జనన నోటిఫికేషన్‌ను సమర్పించిన వారు
　(2) మార్చి 2023, 3 తర్వాత గర్భధారణ నోటిఫికేషన్‌ను సమర్పించిన వారు
　(3) మార్చి 2023, 3 తర్వాత పుట్టిన బిడ్డను పెంచడం,
　　మెటర్నల్ అండ్ చైల్డ్ హెల్త్ హ్యాండ్‌బుక్ సప్లిమెంట్ మొదలైన వాటిలో "బర్త్ నోటీసు" జారీ చేసిన వారు.

XNUMX.చెల్లింపు మొత్తం
　గర్భిణీ స్త్రీకి 1 యెన్
　ఒక్కో చిన్నారికి 1 యెన్

XNUMX.అప్లికేషన్ పద్ధతి
　లక్ష్యం వ్యక్తి (1): మార్చి తర్వాత సమాచారం పంపబడుతుంది
　అర్హత గల వ్యక్తులు (2): మీరు మీ గర్భధారణ నోటిఫికేషన్‌ను సమర్పించినప్పుడు దరఖాస్తు ఫారమ్‌లు పంపిణీ చేయబడతాయి.
　లక్ష్య వ్యక్తి (3): మేము 4 నెలల చెకప్‌కు ముందు దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను సందర్శించి పంపిణీ చేస్తాము.

ప్రశ్న: మునిసిపల్ శిశుజననం మరియు శిశు సంరక్షణ సహాయ ప్రణాళిక ప్రయోజనాలు కార్యాలయం TEL: 0570-043-543

మునిసిపల్ హౌసింగ్ యొక్క ఖాళీ ఇల్లు నివాసి

(1) జనరల్
　దరఖాస్తు అర్హతలు: ఆక్యుపెన్సీ ఆదాయ ప్రమాణాలలో కుటుంబాలు, అత్యవసర సంప్రదింపులు వంటివి
　　　　　　అవసరాలు తీర్చే వ్యక్తి.
(2) గడువు ముగిసింది (పిల్లలను పెంచే కుటుంబాలకు)
　దరఖాస్తు అర్హతలు: (1) కోసం దరఖాస్తు చేసుకోగలవారు మరియు ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సులోపు పిల్లలు
　　　　　　45 ఏళ్లలోపు తల్లిదండ్రులు మాత్రమే ఉన్న కుటుంబాలు.

అద్దె కాలం: మీరు జీవించడం ప్రారంభించిన తేదీ నుండి 10 సంవత్సరాలు
షెడ్యూల్ చేయబడిన తరలింపు తేదీ: జూలై 2023, 7 శనివారం నుండి
లాటరీ తేదీ: ఏప్రిల్ 4 (శుక్రవారం)
దరఖాస్తు ఫారమ్: మార్చి 3 (శుక్రవారం) నుండి, సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్, వార్డ్ ఆఫీస్ రీజనల్ ప్రమోషన్ డివిజన్, సంప్రదించండి.
　　　　మీరు దానిని ప్రిఫెక్చురల్ హౌసింగ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ప్లాజాలో పొందవచ్చు (1-16 సకేమాచి, చువో-కు).
మీకు అర్హత గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి అడగండి.
దరఖాస్తు: ఏప్రిల్ 4 (శనివారం) నుండి ఏప్రిల్ 1 (సోమవారం) వరకు (ఈ వ్యవధిలో పోస్టాఫీసు నుండి స్టాంప్ ఇస్తే సరిపోతుంది)
　　　దరఖాస్తు ఫారమ్ మరియు అవసరమైన పత్రాలను 260-0026 చిబామినాటో, చువో-కు 2-1కు సమర్పించండి
　　　దయచేసి చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్‌కు మెయిల్ చేయండి.
　　　* నకిలీ దరఖాస్తులు అనుమతించబడవు.

విచారణలు: చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్ TEL: 043-245-7515

మార్చి 3 నుండి మార్చి 1 వరకు స్ప్రింగ్ ఫైర్ ప్రివెన్షన్ క్యాంపెయిన్

ఈ సీజన్‌లో గాలి ఎండిపోయి మంటలు వచ్చే అవకాశం ఎక్కువ.

మంటలను నివారించడానికి మరియు ప్రాణాలను రక్షించడానికి ముఖ్యమైన విషయాలు
(1) బెడ్‌లో ధూమపానం చేయవద్దు లేదా వాటిని పొగ త్రాగనివ్వండి
(2) సురక్షితమైన స్థలంలో పొయ్యిని ఉపయోగించండి.
　భద్రతా పరికరాన్ని ఉపయోగించండి
(3) ఎలక్ట్రికల్ అవుట్‌లెట్‌ల నుండి దుమ్మును తొలగించండి.
　ఉపయోగించని ప్లగ్‌లను తొలగించండి.
(4) రెసిడెన్షియల్ ఫైర్ అలారంలను క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయాలి.
(5) కర్టెన్లు మరియు పరుపుల కోసం మండే పదార్థాలను ఉపయోగించండి.
(6) వృద్ధులు మరియు శారీరక వికలాంగులను ఎలా తప్పించుకోవాలో నిర్ణయించుకోండి.అటువంటి

విచారణలు: ఫైర్ బ్యూరో ప్రివెన్షన్ డివిజన్ TEL: 043-202-1613

తప్పకుండా కాపాడండి!సైకిల్ నియమాలు

సైకిల్ అనేది ఉపయోగించడానికి సులభమైన వాహనం.
ట్రాఫిక్ నిబంధనలను పాటించి రోడ్డుపై నడపాలి.

సురక్షితమైన సైకిల్ ఉపయోగం కోసం
(1) నడిచే వ్యక్తుల పట్ల శ్రద్ధ వహించండి
(2) రహదారికి ఎడమ అంచున నడపండి
(3) చీకటి ప్రదేశాల్లో కాంతిని ఆన్ చేయండి.
(4) సైకిల్ బీమా కొనండి!　
　సైకిల్ బీమాను తప్పకుండా కొనుగోలు చేయండి.
(5) సైకిల్ తొక్కే ముందు తనిఖీ చేయండి!హెల్మెట్!
　సురక్షితమైన రైడింగ్ కోసం దయచేసి మీ సైకిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.
　ట్రాఫిక్ ప్రమాదాల నుండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి దయచేసి హెల్మెట్ ధరించండి.

ప్రశ్నలు: సైకిల్ పాలసీ విభాగం TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

కొత్త కరోనావైరస్ ప్రభావం కారణంగా, ఈవెంట్ రద్దు చేయబడవచ్చు లేదా వాయిదా వేయబడవచ్చు.
తాజా సమాచారం కోసం దయచేసి సంబంధిత ఈవెంట్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.

చిబా కోట సాకురా ఫెస్టివల్

చిబా కాజిల్ సాకురా ఫెస్టివల్ ఇనోహానా పార్క్‌లో జరుగుతుంది.
మీరు చిబాలో తయారు చేసిన కూరగాయలు మరియు ఆహారాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు.
రాత్రిపూట లైట్లు వెలిగించి చాలా అందంగా ఉంటుంది.
మీరు టైకో డ్రమ్ ప్రదర్శనలను చూడవచ్చు.

తేదీ: మార్చి 3 (శనివారం) - ఏప్రిల్ 25 (ఆదివారం) 4:2-12:00　
వేదిక: ఇనోహనా పార్క్ (1-6 ఇనోహనా, చువో-కు)

(1) చిబా కోట యొక్క లైట్-అప్ 18:00-21:00
(2) స్థానిక ఉత్పత్తులు మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల అమ్మకాలు
　శనివారం, మార్చి 3, ఆదివారం, మార్చి 25,
　ఏప్రిల్ 4 (శనివారం), ఏప్రిల్ 1 (ఆదివారం)　
　12:00 నుండి (అన్నీ విక్రయించినప్పుడు ముగుస్తుంది)
(3) సాంప్రదాయ ప్రదర్శన కళలు మార్చి 3 (శనివారం) మరియు 25 (ఆదివారం)　　　　
　ఏప్రిల్ 4 (శనివారం) మరియు ఏప్రిల్ 1 (ఆదివారం) 4:2-12:00　　　　

వివరాల కోసం, దయచేసి [చిబా కాజిల్ సాకురా ఫెస్టివల్] కోసం శోధించండి.

విచారణలు: చిబా కాజిల్ సకురా ఫెస్టివల్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ TEL: 043-242-0007

యానిమల్ పార్క్ రోక్యోకు ఓరల్ పెర్ఫార్మెన్స్ "సెటన్ డోబుట్సుకి - బేర్ కింగ్ మోనార్క్"

"రోక్యోకు" అనేది సాంప్రదాయ జపనీస్ సంస్కృతి.
జపనీస్ సంగీత వాయిద్యం "షామిసెన్" యొక్క ప్రదర్శనతో పాటు పాడేటప్పుడు మేము మాట్లాడుతాము.
అందరికీ వినోదం.

తేదీ: ఆదివారం, ఆగస్టు 3, 19:13-30:15
స్థలం: జూలాజికల్ పార్క్, యానిమల్ సైన్స్ మ్యూజియం లెక్చర్ రూమ్
సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 150 మంది
దరఖాస్తు: దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
ధర: ప్రవేశ రుసుముగా 700 యెన్ * జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు చిన్నవారు ఉచితం

విచారణలు: జూలాజికల్ పార్క్ TEL: 043-252-1111

ఒక నాణెం కచేరీ

మరింబా ప్రదర్శన మొదలైనవి.

తేదీ: ఆదివారం, ఆగస్టు 5, 21:14-00:15
వేదిక: అయోన్ ఇనాగే కల్చరల్ హాల్ (1 కొనకడై, ఇనాగే వార్డ్)
సామర్థ్యం: ప్రారంభ వ్యక్తుల నుండి 180 మంది
ధర: పెద్దలకు 500 యెన్లు, ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు చిన్నవారికి 100 యెన్లు
(తల్లిదండ్రుల ఒడిలో కనిపించే శిశువులకు ఉచితం)
అప్లికేషన్: ఫోన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోండి
　　　చిబా సిటీ కల్చరల్ సెంటర్ TEL: 043-224-8211

విచారణలు: చిబా సిటీ కల్చరల్ ప్రమోషన్ ఫౌండేషన్ TEL: 043-221-2411

మంచి పిల్లల కోసం ట్రాఫిక్ భద్రతా తరగతి

తేదీ: సెప్టెంబర్ 4 (శనివారం) 15:14-00:15
వేదిక: హనామిగవా ర్యోకుచి ట్రాఫిక్ పార్క్
విషయాలు: (1) ట్రాఫిక్ భద్రతా తరగతులు మొదలైనవి.
　　　(2) వైట్ బైక్ రన్నింగ్ పనితీరు మొదలైనవి.
ఆబ్జెక్ట్: కొత్త మొదటి తరగతి విద్యార్థి ఏప్రిల్ నుండి ప్రాథమిక పాఠశాలలో ప్రవేశిస్తున్నాడు (సంరక్షకుడు దయచేసి కలిసి రండి)
సామర్థ్యం: (1) మొదటి నుండి 40 మంది వ్యక్తులు
　　　(2) సామర్థ్యం లేదు.
దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
అప్లికేషన్: (1) ఎలక్ట్రానిక్ అప్లికేషన్ * [చిబా సిటీ ఎలక్ట్రానిక్ అప్లికేషన్] ద్వారా శోధించండి

ప్రశ్న: ప్రాంతీయ భద్రతా విభాగం TEL: 043-245-5148

లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్‌లో ఈవెంట్‌లు

(1) సోమవారం మాస్టర్‌పీస్ థియేటర్ “సన్‌సెట్ బౌలేవార్డ్”
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 300 మంది
(2) గురువారం మాస్టర్‌పీస్ థియేటర్ "ఇన్‌ఫేమస్"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 300 మంది
(3) మార్చిలో పేరెంట్-చైల్డ్ యానిమేషన్ స్క్రీనింగ్
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ మొదటి వ్యక్తి నుండి 50 మంది
రిసెప్షన్: దయచేసి (1), (2), మరియు (3) రోజున నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.

విచారణలు: జీవితకాల అభ్యాస కేంద్రం (3-7 బెంటెన్, చువో-కు) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

సంప్రదింపులు

ఒంటరిగా చింతించకుండా సంప్రదింపులు

మార్చి ఆత్మహత్య నివారణ నెల.
ఆత్మహత్యలను నిరోధించడానికి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు మార్పును గమనించేలా చేయడం.
ఇంతకాలం నీ విలువైన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోలేక పోవడం విచిత్రం
ఎవరైనా ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.

XNUMX.ముఖాముఖి సంప్రదింపులు
　(1) గుండె మరియు జీవితం కోసం కౌన్సెలింగ్ గది (రిజర్వేషన్ అవసరం)
　　రిజర్వేషన్ మాత్రమే TEL: 043-216-3618 (వారపు రోజులు 9:30-16:30)
　　సోమవారాలు మరియు శుక్రవారాలు 18:00-21:00
　　శనివారం (నెలకు రెండుసార్లు) ఆదివారం (నెలకు ఒకసారి) 2:1-10:00
　　*మార్చి 3 (మంగళవారం) నుండి మార్చి 7 (గురువారం) వరకు 3:9 నుండి 18:00 వరకు తాత్కాలిక సంప్రదింపులు కూడా ఉంటాయి.
　　స్థానం: గది 18, 12వ తూర్పు భవనం, 8-501 షిన్మాచి, చువో-కు

XNUMX.ఫోన్ లేదా LINE ద్వారా సంప్రదింపులు
　(1) రాత్రి మరియు సెలవు దినాలలో మానసిక సంరక్షణ సంప్రదింపులు
　　వారపు రోజులు 17:00-21:00
　　శనివారాలు, ఆదివారాలు, సెలవులు, సెలవులు 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 లేదా LINE
　(2) చిబా లైఫ్ ఫోన్
　　రోజుకు 24 గంటలు, సంవత్సరంలో 365 రోజులు TEL: 043-227-3900
　(3) మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రం TEL: 043-204-1582
　(4) ఆరోగ్య విభాగం, ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం
　　సెంట్రల్ TEL: 043-221-2583 హనామి నది TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　గ్రీన్ TEL: 043-292-5066 మిహామా TEL: 043-270-2287

మరింత సమాచారం కోసం, [చిబా సిటీ కౌన్సెలింగ్ ఫర్ ఎమోషనల్ కన్సర్న్స్] కోసం శోధించండి
దయచేసి అడగండి.

విచారణలు: మానసిక ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ విభాగం TEL: 043-238-9980