సెప్టెంబర్ 2024 విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు"

వసంత అగ్ని నివారణ ప్రచారం

వసంత అగ్ని నివారణ ప్రచారం నిర్వహించబడుతుంది. ఈ సీజన్‌లో గాలి ఎండిపోయి మంటలు వచ్చే అవకాశం ఎక్కువ.
మంటలను నివారించడం మరియు ప్రాణాలను రక్షించడం ముఖ్యం

(1) బెడ్‌లో పొగతాగవద్దు లేదా ఇతరులను ధూమపానం చేయనివ్వండి.
(2) పొయ్యిని ఉపయోగించినప్పుడు, దానిని నిప్పు దగ్గర ఉంచవద్దు.
(3) ఎలక్ట్రికల్ అవుట్‌లెట్‌ల నుండి దుమ్మును తొలగించండి. ఉపయోగించని ప్లగ్‌లను అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
(4) గృహ వినియోగం కోసం అగ్నిమాపక యంత్రాన్ని సిద్ధం చేయండి మరియు దానిని ఎలా ఉపయోగించాలో తనిఖీ చేయండి.
(5) కర్టెన్లు, పరుపులు మొదలైనవాటిని మంటలేని వాటిని ఉపయోగించండి.
(6) వృద్ధులను మరియు శారీరక వికలాంగులను ఎలా తరలించాలో నిర్ణయించండి. అటువంటి

ప్రశ్నలు: అగ్నిమాపక శాఖ నివారణ విభాగం TEL: 043-202-1613

సంవత్సరానికి ఒకసారి మీ కుక్కకు రాబిస్‌కు వ్యతిరేకంగా టీకాలు వేయించాలని నిర్ధారించుకోండి!

మీరు 91 రోజులు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న కుక్కను కలిగి ఉంటే, దయచేసి మీ కుక్కను నమోదు చేసుకోండి మరియు సంవత్సరానికి ఒకసారి టీకాలు వేయండి.
మీరు రేబిస్ టీకా, టీకా సర్టిఫికేట్ జారీ మరియు ఇంజెక్షన్ సైట్‌లో కుక్క నమోదు వంటి విధానాలను కూడా పూర్తి చేయవచ్చు.
దయచేసి పార్కింగ్, వేదిక, వర్షపు రోజులు మొదలైన వాటికి సంబంధించి జంతు సంరక్షణ మార్గదర్శక కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.
వేదిక: నగరంలో 10 స్థానాలు
వ్యవధి: ఏప్రిల్ 4 (ఆదివారం) - మే 21 (ఆదివారం) * వేదికపై ఆధారపడి తేదీలు మరియు సమయాలు మారుతూ ఉంటాయి.
రుసుము: 3,500 యెన్ * తమ కుక్కలను నమోదు చేసుకునే వారికి అదనంగా 3,000 యెన్లు అవసరం.

గమనిక:
(1) మీరు ఇప్పటికే నమోదు చేసుకున్నట్లయితే, దయచేసి మార్చిలో మెయిల్ చేయబడే పోస్ట్‌కార్డ్‌ని తీసుకురండి.
(2) చిబా సిటీ వెలుపల రిజిస్టర్ చేయబడి, చిబా సిటీకి తరలించబడిన కుక్క గ్రూప్ ఇంజెక్షన్‌ను పొందబోతున్నట్లయితే, దయచేసి ఇంజెక్షన్ కోసం వెళ్లే ముందు అలా చేయండి.
　చిరునామా మార్పును నివేదించడం అవసరం.
(3) మీ కుక్క అనారోగ్యంతో ఉంటే, మీరు ఇంజెక్షన్ తీసుకోలేకపోవచ్చు. మరో రోజు, మరో వేదిక?
　దయచేసి పశువైద్యశాలలో ఇంజక్షన్ ఇవ్వండి.
(4) మీరు ఇంజెక్షన్ సైట్‌లో రేబిస్ టీకాను పొందకూడదనుకుంటే, దయచేసి జూన్ 6వ తేదీ ఆదివారం నాటికి చేయండి.
　దయచేసి పశువైద్యశాలలో చేయించండి.
　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి యానిమల్ ప్రొటెక్షన్ గైడెన్స్ సెంటర్ లేదా వెటర్నరీ హాస్పిటల్‌ను సంప్రదించండి.

ప్రశ్నలు: యానిమల్ ప్రొటెక్షన్ గైడెన్స్ సెంటర్ TEL: 043-258-7817

కేవలం తలసరి నివాసి పన్నుకు లోబడి గృహాలకు ధరల పెరుగుదలకు ప్రాధాన్యత మద్దతు ప్రయోజనం

నివాస పన్ను నుండి మినహాయించబడిన గృహాలలోని వ్యక్తులు ప్రయోజనాలను పొందవచ్చు.
అదనంగా, 18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లలు ఉన్న కుటుంబాలు అదనపు ప్రయోజనాలను పొందుతాయి.

(1) కేవలం తలసరి నివాసి పన్ను పరిధిలోకి వచ్చే కుటుంబాల వ్యక్తులు 　　　　　　
　మీరు 10 యెన్‌లను అందుకుంటారు
　దరఖాస్తు గడువు: మే 5 వరకు
　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ బెనిఫిట్ 10 యెన్] కోసం శోధించండి.
(2) నివాస పన్ను నుండి మినహాయించబడిన గృహాలకు చెందిన వ్యక్తులు
　మీరు 7 యెన్‌లను అందుకుంటారు
　దరఖాస్తు గడువు: మే 4 వరకు
　మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ బెనిఫిట్ 10 యెన్] కోసం శోధించండి.
(3) 18 ఏళ్లలోపు పిల్లలతో ఉన్న కుటుంబాలు
　మీరు 5 యెన్‌లను అందుకుంటారు. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ బెనిఫిట్ 10 యెన్] కోసం శోధించండి.
మీరు ఫోన్‌లో (1) నుండి (3) గురించి వివరంగా కూడా ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.

ప్రశ్న: చిబా సిటీ ధర పెరుగుతున్న ప్రాధాన్యత మద్దతు బెనిఫిట్ కాల్ సెంటర్
　　　TEL: 0120-592-028 (వారాంతపు రోజులలో 9:00-17:00)

ఖాళీగా ఉన్న మున్సిపల్ హౌసింగ్ కోసం అద్దెదారులను నియమించడం

(1) జనరల్
　దరఖాస్తు అర్హతలు: ఆదాయ ప్రమాణాలకు లోబడి ఇంట్లో ఉండటం మరియు అత్యవసర సంప్రదింపు నంబర్‌ను కలిగి ఉండటం వంటి అవసరాలను తీర్చేవారు.
(2) పరిమిత కాల పరిమితి (పిల్లలను పెంచే కుటుంబాలకు)
　దరఖాస్తు అర్హతలు: (1), ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సులోపు పిల్లలు మాత్రమే ఉన్న కుటుంబాలు మరియు 45 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న తల్లిదండ్రులు.
అద్దె కాలం: మీరు జీవించడం ప్రారంభించిన తేదీ నుండి 10 సంవత్సరాలు
షెడ్యూల్ చేయబడిన తరలింపు తేదీ: జూలై 2024, 7 నుండి (సోమవారం)

లాటరీ తేదీ: అక్టోబర్ 4 (మంగళవారం)
దరఖాస్తు ఫారమ్: మార్చి 3, సోమవారం నుండి, సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్, వార్డు ఆఫీస్‌లో దరఖాస్తు చేసుకోండి,
　　　　　మీరు దానిని ప్రిఫెక్చురల్ హౌసింగ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ప్లాజాలో పొందవచ్చు (1-16 సకేమాచి, చువో-కు).
దయచేసి దరఖాస్తు అర్హతలు మొదలైన వాటికి సంబంధించి ఏవైనా ప్రశ్నలు అడగడానికి సంకోచించకండి.
దరఖాస్తు: ఏప్రిల్ 4 (సోమవారం) నుండి ఏప్రిల్ 4వ తేదీ (బుధవారం)
దరఖాస్తు ఫారమ్ మరియు అవసరమైన పత్రాలు
దయచేసి చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్, 260-0026 చిబాకో, చువో-కు, 2-1కి మెయిల్ చేయండి.
*నకిలీ దరఖాస్తులు అనుమతించబడవు.

ప్రశ్నలు: చిబా సిటీ హౌసింగ్ సప్లై కార్పొరేషన్ TEL: 043-245-7515

・・・・・・・.... …..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ఛేంజ్ చెర్రీ బ్లోసమ్ వ్యూయింగ్ పార్టీ (సకురా నైట్)

ఇది అంతర్జాతీయ ఎక్స్ఛేంజ్ పార్టీ, ఇక్కడ మీరు చెర్రీ పువ్వులను చూసి ఆనందించవచ్చు.
మేము వివిధ దేశాల నుండి రుచికరమైన ఆహారం మరియు పానీయాలను కలిగి ఉన్నాము. సంగీత వాయిద్య ప్రదర్శనలు కూడా ఉంటాయి.
తేదీ మరియు సమయం: మార్చి 3 (ఆదివారం) 24:17-00:20
స్థానం: చిబా సిటీ హాల్ మచికాడో స్క్వేర్
మీరు మీ స్వంత దేశం లేదా జపనీస్ కిమోనో నుండి బట్టలు ధరించి కూడా పాల్గొనవచ్చు.
ప్రశ్నలు: చిబా సిటీ ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ఛేంజ్ అసోసియేషన్ TEL: 043-245-5750

సెయింట్ పాట్రిక్స్ డే పరేడ్

సెయింట్ పాట్రిక్స్ డే ఐర్లాండ్ యొక్క అతిపెద్ద సెలవుదినం.
ఇది చిబా సిటీలో "ఐర్లాండ్ ఫెస్టా"గా నిర్వహించబడుతుంది.
మీరు ఐరిష్ ఆహారాన్ని, సంగీత ప్రదర్శనలు, క్రీడా అనుభవాలను ఆస్వాదించగల కిచెన్ కారు
కవాతు కూడా ఉంది. ఐరిష్ సంస్కృతిని ఆకుపచ్చని ధరించి ఆనందిద్దాం!
ప్రవేశం ఉచితం.
తేదీ మరియు సమయం: మార్చి 3 (ఆదివారం)
　సంగీతం: 12:30 నుండి
　పరేడ్: 13:00-14:00
స్థానం: మకుహరి సముద్రతీర పార్క్ B బ్లాక్ నిగివై స్క్వేర్
ప్రశ్నలు: చిబా సిటీ ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ఛేంజ్ డివిజన్ TEL: 043-245-5018

ఒక నాణెం కచేరీ

చిబా సిటీ ఆర్ట్స్ అండ్ కల్చర్ న్యూకమర్ అవార్డు విజేత యుయిచిరో తోకుడా (సాక్సోఫోన్)తో
ప్రోత్సాహక అవార్డును గెలుచుకున్న టకాకో యమడ (పియానో) కచేరీ.
తేదీ మరియు సమయం: శనివారం, జూన్ 5, 18: 13-30: 14
వేదిక: సోగా కమ్యూనిటీ సెంటర్
కెపాసిటీ: 300 మంది (మొదట వచ్చినవారు)
ధర: సాధారణ 500 యెన్
　　　ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు చిన్నవారికి 100 యెన్ (అన్ని సీట్లు ఉచిత సీట్లు)
　　　తల్లితండ్రుల ఒడిలో కూర్చునే శిశువులకు ఎటువంటి రుసుము లేదు.
దరఖాస్తు విధానం: మార్చి 3 (మంగళవారం) నుంచి ఫోన్ ద్వారా
　చిబా సిటీ కల్చరల్ సెంటర్ TEL: 043-224-8211
　చిబా సివిక్ సెంటర్ TEL: 043-224-2431
　చిబాబా సిటీ లింగ సమానత్వ కేంద్రం TEL: 043-209-8771
　చిబా సిటీ వకాబా కల్చరల్ సెంటర్ TEL: 043-237-1911
　చిబా సిటీ మిహామా కల్చరల్ సెంటర్ TEL: 043-270-5619

ప్రశ్నలు: చిబా సిటీ కల్చరల్ ప్రమోషన్ ఫౌండేషన్ TEL: 043-221-2411

చిబా కోట సాకురా ఫెస్టివల్ 　

చిబా కాజిల్ సాకురా ఫెస్టివల్ ఇనోహానా పార్క్‌లో జరుగుతుంది.
మీరు చిబాలో తయారు చేసిన కూరగాయలు మరియు ఆహారాలు, అలాగే బీర్ మరియు యాకిసోబాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు.
రాత్రిపూట, లైట్లు వెలుగుతున్నప్పుడు, చిబా కోట చాలా అందంగా ఉంటుంది.
మీరు సంగీత ప్రదర్శనలు మరియు నృత్యాలను చూడవచ్చు.
తేదీ మరియు సమయం: మార్చి 3 (శనివారం) - మార్చి 23 (ఆదివారం) 3:31 - 11:00　
చెర్రీ పువ్వుల పరిస్థితిని బట్టి తేదీ మరియు సమయం మారవచ్చు.
వేదిక: ఇనోహనా పార్క్ (1-6 ఇనోహనా, చువో-కు)

(1) 17:30 నుండి చిబా కోట ప్రకాశం
(2) స్థానిక ఉత్పత్తులు మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల అమ్మకాలు　
　మార్చి 3 (శనివారం), 23వ తేదీ (ఆదివారం), 24వ తేదీ (శనివారం), 30వ తేదీ (ఆదివారం)　
　11:00 నుండి (అన్నీ విక్రయించినప్పుడు ముగుస్తుంది)
(3) సాంప్రదాయ ప్రదర్శన కళలు మొదలైనవి. మార్చి 23 (శనివారం), 24వ తేదీ (ఆదివారం), 30వ తేదీ (శనివారం), 31వ తేదీ (ఆదివారం)
　11:00 నుండి　　　　
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా కాజిల్ సాకురా ఫెస్టివల్] కోసం శోధించండి.

ప్రశ్న: చిబా కాజిల్ సాకురా ఫెస్టివల్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ
TEL: 043-307-5003

లైఫ్‌లాంగ్ లెర్నింగ్ సెంటర్‌లో ఈవెంట్‌లు

(1) సోమవారం మాస్టర్‌పీస్ థియేటర్ “వల్కాన్ సూపర్ ఎక్స్‌ప్రెస్”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
సామర్థ్యం: సెషన్‌కు 300 మంది
(2) గురువారం మాస్టర్ పీస్ థియేటర్ "షేన్"
మార్చి 3 (గురువారం)
10:00-12:00・14:00-16:00
కెపాసిటీ: సెషన్‌కు 300 మంది వ్యక్తులు, మొదటి నుండి ప్రారంభమవుతుంది
(3) మార్చిలో పేరెంట్-చైల్డ్ యానిమేషన్ స్క్రీనింగ్
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
సామర్థ్యం: సెషన్‌కు 50 మంది
(1)-(3) దయచేసి ఈవెంట్ రోజున నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.

స్థానం/ప్రశ్న: జీవితకాల అభ్యాస కేంద్రం (3 బెంటెన్, చువో-కు)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

చిబకావా పండుగ "హనామి నది"

చెర్రీ పువ్వులు పూర్తిగా వికసించినప్పుడు, మీరు సెన్‌బొంజకురా ర్యోకుచి (1-3-1 మిజుహో, హనామిగావా-కు) వద్ద చెర్రీ పువ్వుల వీక్షణను ఆస్వాదించవచ్చు.
పారాసోల్స్, కుర్చీలు మరియు కుషన్లు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి.
ఫుడ్ ట్రక్కులు కూడా ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు ఆహారం మరియు పానీయాలను ఆస్వాదించవచ్చు.
తేదీ మరియు సమయం: మార్చి 3 (శనివారం) మరియు 30వ తేదీ (ఆదివారం) 31:10-00:17
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [Umisato Terrace] కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.
ప్రశ్నలు: చిబకావా ఫెస్టివల్ సెక్రటేరియట్ TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・.... …..

సంప్రదింపులు

మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో సంప్రదింపులు

(1) ఆల్కహాల్ / డ్రగ్ డిపెండెన్స్ కన్సల్టేషన్
　మార్చి 3 (గురువారం) 7:14-00:16
(2) కౌమార సంప్రదింపులు
　మార్చి 3 (శుక్రవారం) మరియు 8వ తేదీ (శుక్రవారం) 22:14-00:16
(3) గ్యాంబ్లింగ్ డిపెండెన్స్ కన్సల్టేషన్
　మార్చి 3 (మంగళవారం) 12:13-30:16
(4) వృద్ధుల సంప్రదింపులు
　మార్చి 3 (గురువారం) 21:14-00:16
　విషయాలు: (1), (2), మరియు (4) నిపుణుడి సంప్రదింపులు.
(3) మానసిక ఆరోగ్య సామాజిక కార్యకర్త ద్వారా సంప్రదింపులు
　లక్ష్యం: వ్యక్తి లేదా కుటుంబం
　సామర్థ్యం: ప్రతిసారీ 3 వ్యక్తులు

దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రానికి కాల్ చేయండి
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

స్త్రీల ఆరోగ్యం గురించి ఆలోచిద్దాం

మార్చి 3 నుండి 1 వరకు మహిళల ఆరోగ్య వారం.
చిబా సిటీలో, మీరు కౌమారదశ నుండి రుతువిరతి, గర్భం మరియు ప్రసవం వరకు మహిళల ఆరోగ్యం గురించి సంప్రదించవచ్చు.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [చిబా సిటీ ఉమెన్స్ హెల్త్] కోసం శోధించండి.

మంత్రసానుల ద్వారా మహిళలకు ఆరోగ్య సంప్రదింపులు
　తేదీ/సమయం/వేదిక: మార్చి 3 (సోమవారం) 4:10-00:12 మిడోరి ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రం
　　　　　　　మార్చి 3 (మంగళవారం) 5:10-00:12 హనమిగవా ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రం
　　　　　　　మార్చి 3 (మంగళవారం) 19:10-00:12 మిహామా హెల్త్ అండ్ వెల్ఫేర్ సెంటర్
వర్తించే వ్యక్తులు: మహిళలు
ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి: కింది ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రం ఆరోగ్య విభాగానికి ఫోన్ చేయండి.
　　　　　హనామి నది TEL: 043-275-6295
　　　　　గ్రీన్ TEL: 043-292-2620
మిహామా TEL: 043-270-2213

ప్రశ్నలు: ఆరోగ్య సహాయ విభాగం TEL: 043-238-9925

దాని గురించి ఒంటరిగా చింతించకండి, సలహా తీసుకోండి

మార్చి ఆత్మహత్య నివారణ నెల.
ఆత్మహత్యలను నిరోధించడానికి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు మార్పును గమనించేలా చేయడం.
మీ అమూల్యమైన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి, ఈ మధ్య మీకు బాగాలేదు, మీ ప్రవర్తనలో మార్పు వచ్చింది.
ఎవరైనా ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

(1) టెలిఫోన్ సంప్రదింపులు
　చిబా లైఫ్ టెలిఫోన్ రోజుకు 24 గంటలు, సంవత్సరంలో 365 రోజులు TEL: 043-227-3900
　కోకోరో టెలిఫోన్ వారపు రోజులు 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) LINEపై సంప్రదింపులు
　రాత్రి మరియు సెలవు దినాలలో మానసిక సంరక్షణ సంప్రదింపులు
　వారపు రోజులు 17:00-21:00
　శనివారాలు, ఆదివారాలు మరియు సెలవులు 13:00-17:00
　మిత్రుని గా చేర్చు(బాహ్య సైట్‌కి లింక్)

(3) ముఖాముఖి సంప్రదింపులు
　మైండ్ మరియు లైఫ్ కౌన్సెలింగ్ రూమ్ *సంప్రదింపుల కోసం ఫోన్ ద్వారా రిజర్వేషన్‌లు అవసరం.
　రిజర్వేషన్ ఫోన్ TEL: 043-216-3618 (వారపు రోజులు 9:30-16:30)
　సోమవారాలు మరియు శుక్రవారాలు 18:00-21:00
　శనివారం (నెలకు రెండుసార్లు)/ఆదివారం (నెలకు ఒకసారి) 2:1-10:00
　మార్చి 3 (మంగళవారం) నుండి మార్చి 5 (గురువారం) వరకు 3:7 నుండి 18:00 వరకు తాత్కాలిక సంప్రదింపులు కూడా ఉంటాయి.
　స్థానం: గది 18, 12వ తూర్పు భవనం, 8-501 షిన్మాచి, చువో-కు

(4) మానసిక మరియు శారీరక రుగ్మతలు
　మీకు నిద్ర పట్టడంలో ఇబ్బంది ఉంటే, ఆకలి లేకుంటే లేదా చనిపోవాలని అనిపిస్తే, దయచేసి మీ వైద్యుడిని సంప్రదించండి.
　ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం ఆరోగ్య విభాగం
　సెంట్రల్ టెల్: 043-221-2583 హనామిగావా టెల్: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　గ్రీన్ TEL: 043-292-5066 మిహామా TEL: 043-270-2287
　మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రం TEL: 043-204-1582

(5) జీవితం మరియు పనిలో ఇబ్బందులు
　లైఫ్ ఇండిపెండెన్స్/జాబ్ కౌన్సెలింగ్ సెంటర్
　సెంట్రల్ టెల్: 043-202-5563 హనామిగావా టెల్: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　గ్రీన్ TEL: 043-293-1133 మిహామా TEL: 043-270-5811

(6) ఆన్‌లైన్ మానసిక ఆరోగ్య తనిఖీ
　మీరు మీ మానసిక స్థితిని ఆన్‌లైన్‌లో తనిఖీ చేయవచ్చు.
　దయచేసి [kokorobo] కోసం శోధించండి.