ఏప్రిల్ 2023లో విదేశీయుల కోసం "చిబా మున్సిపల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి వార్తలు" ప్రచురించబడింది

మీరు మీ స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో నా నంబర్ కార్డ్ ఫంక్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.

మే 5 (గురువారం) నుండి కొన్ని మై నంబర్ కార్డ్ ఫంక్షన్‌లు స్మార్ట్‌ఫోన్‌లలో అందుబాటులో ఉంటాయి.
(ఆండ్రాయిడ్ మాత్రమే) ఉపయోగించవచ్చు.
మీ వద్ద నా నంబర్ కార్డ్ లేకపోయినా, మీరు ఆన్‌లైన్‌లో విధానాలను పూర్తి చేయగలుగుతారు.
వివరాల కోసం, [స్మార్ట్‌ఫోన్‌తో చిబా సిటీ మై నంబర్ కార్డ్] కోసం శోధించండి లేదా
దయచేసి అడగండి.

XNUMX.అందుబాటులో ఉన్న విధానాలు
(1) మైనాపోర్టల్ విధానాలు (పిల్లల సంరక్షణ మరియు నర్సింగ్ కేర్ వంటి సేవల కోసం శోధన మరియు ఎలక్ట్రానిక్ అప్లికేషన్.
మీ పన్ను, పెన్షన్, ఔషధ సమాచారం, నిర్దిష్ట ఆరోగ్య తనిఖీ సమాచారం మొదలైనవాటిని తనిఖీ చేయండి.పన్ను రిటర్న్ మైనాపోర్టల్ లింకేజ్ మొదలైనవి)
(2) మీరు మీ రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీని మరియు సీల్ రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికెట్‌ని కన్వీనియన్స్ స్టోర్‌లో పొందవచ్చు.
(3) ప్రైవేట్ రంగ సేవల కోసం ఆన్‌లైన్ విధానాలు (సెక్యూరిటీస్ ఖాతాలను తెరవడం, తనఖా ఒప్పందాలు మొదలైనవి)
(4) ఆరోగ్య బీమా కార్డుగా ఉపయోగించండి
వినియోగం ప్రారంభ తేదీ: (1) మే 5 (గురువారం) నుండి అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు (11) నుండి (2) వరకు అందుబాటులో ఉంటుంది.

ప్రశ్నలు: వార్డ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రమోషన్ డివిజన్ TEL: 043-245-5134

వసంతకాలంలో జాతీయ ట్రాఫిక్ భద్రత ప్రచారం

సాధారణ రోడ్లపైనా సుపరిచితమైన ఊరు అనే నినాదంతో
మే 5 నుంచి మే 11 వరకు 5 రోజుల పాటు జరగనుంది.

పాదచారులు లేత రంగు దుస్తులు ధరించాలి.
మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తుంటే, దయచేసి జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయండి.
మీరు సైకిల్ నడుపుతుంటే, దయచేసి సైకిల్ బీమాను కొనుగోలు చేయండి.

XNUMX.వ్యాయామ లక్ష్యాలు
(1) పాదచారుల భద్రత
(2) క్రాసింగ్ చేసేటప్పుడు పాదచారుల ప్రమాదాలను నివారించండి మరియు సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి
(3) సైకిల్ నడుపుతున్నప్పుడు హెల్మెట్ ధరించండి మరియు ట్రాఫిక్ నియమాలను పాటించండి.

ప్రశ్న: ప్రాంతీయ భద్రతా విభాగం TEL: 043-245-5148

కొత్త కరోనావైరస్ సంక్రమణకు సంబంధించిన సమాచారం

మే 5 నుండి (సోమవారం), కొత్త కరోనావైరస్ ఇన్ఫెక్షియస్ డిసీజ్ చట్టం మారుతుంది.
మీరు కొత్త కరోనావైరస్తో ఆసుపత్రిలో చూసినప్పుడు డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.

(1) ఔట్ పేషెంట్ ఖర్చులు (మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లినప్పుడు)　
　మే 5 వరకు: ఉచితం (మొదటి సందర్శన కోసం రుసుములు మొదలైనవి వసూలు చేయబడతాయి)
　మే 5 నుండి సెప్టెంబర్ చివరి వరకు: ఫీజులు వర్తిస్తాయి
(2) ఆసుపత్రి ఖర్చులు
　మే 5 వరకు: ఉచితం (బీమా కవరేజీకి మాత్రమే ఉచితం)
　మే 5 నుండి సెప్టెంబర్ చివరి వరకు: ఫీజులు వర్తిస్తాయి
(3) కన్సల్టేషన్ డెస్క్ యొక్క టెలిఫోన్ నంబర్
　నవల కరోనావైరస్ ఇన్ఫెక్షియస్ డిసీజ్ కన్సల్టేషన్ సెంటర్
　మే 5 వరకు: TEL: 7-043-238
　మే 5 నుండి సెప్టెంబర్ చివరి వరకు: TEL: 8-9-043

ప్రశ్నలు: మెడికల్ పాలసీ విభాగం TEL: 043-245-5739

నీకు నిజంగా తెలుసా?పొగాకు హాని గురించి

(1) మే 5 నుండి జూన్ 31 వరకు ధూమపాన వారం కాదు
　ధూమపానం మరియు ధూమపానం మానేయడం వల్ల కలిగే ప్రభావాల గురించి మరోసారి ఆలోచించండి.
(2) నిష్క్రియ ధూమపానం మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులకు గొప్ప నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది
　పాసివ్ స్మోకింగ్ అంటే ఇతరుల సిగరెట్ పొగను పీల్చడం.
　నిష్క్రియ ధూమపానం వల్ల ప్రతి సంవత్సరం చాలా మంది మరణిస్తున్నారు.
(3) హీట్-నోట్-బర్న్ సిగరెట్లు కూడా సెకండ్ హ్యాండ్ పొగ కావచ్చు
　వేడి-నాట్-బర్న్-సిగరెట్లు, పొగ మరియు తక్కువ వాసన కలిగి ఉండవు
　సిగరెట్‌ల వల్ల మీ చుట్టుపక్కల వారికి హాని కలుగుతుంది.
(4) మీరు ధూమపానం ఎలా మానేస్తారు?
　ధూమపానం మానేయడంలో సహాయం పొందండి.
　ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమ కేంద్రం యొక్క ఆరోగ్య విభాగం ధూమపానం మానేయడానికి సమర్థవంతమైన మార్గాలను మీకు తెలియజేస్తుంది.
　ఇంటర్వ్యూలు మరియు ఇతర మార్గాల ద్వారా ధూమపానం మానేయాలని ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తులకు మేము మద్దతు ఇస్తాము.
(5) ధూమపాన విరమణ ఔట్ పేషెంట్ చికిత్స ఖర్చు సబ్సిడీ ప్రాజెక్ట్
　చిబా సిటీలో నివసించే వారికి ఆసుపత్రిలో ధూమపాన విరమణ చికిత్స ఖర్చులో కొంత భాగం సబ్సిడీ ఇవ్వబడుతుంది.
　సబ్సిడీ మొత్తం: ధూమపాన విరమణ కోసం ఔట్ పేషెంట్ చికిత్స కోసం ¥1 వరకు
　ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి వంటి వివరాల కోసం, [చిబా సిటీ క్విట్ స్మోకింగ్ సబ్సిడీ] కోసం శోధించండి లేదా అడగండి.

ప్రశ్న: ప్రతి వార్డు ఆరోగ్య మరియు సంక్షేమ కేంద్రం ఆరోగ్య విభాగం
సెంట్రల్ TEL: 043-221-2582 హనామి నది TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
గ్రీన్ TEL: 043-292-2630 మిహామా TEL: 043-270-2221

Fureai పాస్‌పోర్ట్‌లను పంపిణీ చేస్తోంది

మీరు 18 లక్ష్య సౌకర్యాలను ఉచితంగా లేదా తగ్గింపుతో ఉపయోగించవచ్చు.
లక్ష్య సౌకర్యాలు: సిటీ సినిమా థియేటర్లు, వేడిచేసిన ఈత కొలనులు, సైన్స్ మ్యూజియంలు మొదలైనవి.
అందుబాటులో ఉన్న రోజులు: శనివారాలు మరియు ఎంచుకున్న రోజులు
పంపిణీ స్థానం: వార్డు కార్యాలయ సాధారణ వ్యవహారాల విభాగం/కమ్యూనిటీ డెవలప్‌మెంట్ సపోర్ట్ విభాగం
ఎవరు ఉపయోగించవచ్చు: ప్రాథమిక మరియు జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు * ఇప్పటికే నగరంలోని పాఠశాలలకు పంపిణీ చేయబడింది

విచారణలు: సిటీ బోర్డ్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ ప్లానింగ్ డివిజన్ TEL: 043-245-5908

చిబా మినాటో సివిక్ సెంటర్ తెరవబడింది

సిటీ హాల్ ముందు ఉన్న పౌర కేంద్రం కదిలింది మరియు పేరును మారుస్తుంది
మే 5 (సోమవారం) నుండి చువో కమ్యూనిటీ సెంటర్‌లోని షియాకుషో-మే సివిక్ సెంటర్
ఇది కొత్త సిటీ హాల్ భవనం యొక్క 2వ అంతస్తుకు తరలించబడుతుంది మరియు "చిబా మినాటో సివిక్ సెంటర్"గా తెరవబడుతుంది.

గంటలు: సోమవారం-శుక్రవారం 8:30-17:30 (జాతీయ సెలవులు, సెలవులు మరియు సంవత్సరాంతపు మరియు నూతన సంవత్సర సెలవులు మినహా)

మేము అంగీకరిస్తున్నాము:
　(1) రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీ కుటుంబ రిజిస్టర్/నగర పన్ను సంబంధిత సర్టిఫికేట్ జారీ
　(2) నివాస బదిలీ మరియు కుటుంబ రిజిస్టర్ యొక్క నోటిఫికేషన్ యొక్క అంగీకారం
　(3) సీల్ రిజిస్ట్రేషన్ మరియు అదే సర్టిఫికేట్ జారీ మొదలైనవి.

విచారణలు: చిబా మినాటో సివిక్ సెంటర్ TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ఈవెంట్స్ / ఈవెంట్స్

కొత్త కరోనావైరస్ ప్రభావం కారణంగా, ఈవెంట్ రద్దు చేయబడవచ్చు లేదా వాయిదా వేయబడవచ్చు.
తాజా సమాచారం కోసం దయచేసి సంబంధిత ఈవెంట్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.

అగ్నిమాపక శాఖ సిటిజన్ టూర్

కమ్యూనిటీ భద్రతను రక్షించే అగ్నిమాపక కార్యకలాపాలపై అవగాహన పెంచడానికి అగ్నిమాపక హెలికాప్టర్లు
"ఓటోరి" వంటి పర్యటనలు నిర్వహిస్తాము.

తేదీ: జూన్ 6 (శనివారం) 1:10-00:12 *వర్షం విషయంలో రద్దు చేయబడింది
స్థానం: అగ్నిమాపక శాఖ జనరల్ సెంటర్ (1513-1 హిరకవా-చో, మిడోరి-కు)
内容:
　(1) అగ్నిమాపక దళం మరియు రెస్క్యూ టీమ్ అభ్యాసాన్ని గమనించడం
　(2) ఏవియేషన్ కార్ప్స్ యొక్క అభ్యాసాన్ని సందర్శించండి
　(3) అగ్నిమాపక వాహనాలు, అంబులెన్స్‌లు, అగ్నిమాపక హెలికాప్టర్లు మొదలైన వాటి పరిశీలన.
　(4) అగ్నిమాపక అనుభవం మొదలైనవి.

సామర్థ్యం: 500 మంది

దరఖాస్తు: మే 5 (సోమవారం) నుండి 14 (ఆదివారం) వరకు
　　　ఇమెయిల్: event@callcenter-chibacity.jp
　　　దయచేసి కింది సమాచారాన్ని ఇక్కడకు పంపండి

(1) అగ్నిమాపక శాఖ సిటిజన్ టూర్
(2) డిసెంబర్ 6 (శనివారం)
(3) కుటుంబం (ఫురిగానా) వంటి సమూహం యొక్క ప్రతినిధి పేరు
(4) పిన్ కోడ్ మరియు చిరునామా
(5) వయస్సు మరియు గ్రేడ్
(6) టెలిఫోన్ నంబర్
(7) పాల్గొనేవారి సంఖ్య

ఒక ఫోన్ కాల్ మంచిది.మేము మేలో విజేతలను సంప్రదిస్తాము.

అప్లికేషన్ / ప్రశ్న: సిటీ హాల్ కాల్ సెంటర్ TEL: 043-245-4894

కెమిగావా బీచ్ ఫెస్టా

కెమిగావా బీచ్‌లో వేసవి మరియు సముద్రపు గాలిని అనుభవిస్తూ బీచ్ (ఇసుక బీచ్)ని ఆస్వాదిద్దాం.
తేదీ: ఆదివారం, ఆగస్టు 5, 28:10-00:16
*వర్షం విషయంలో రద్దు చేయబడింది
వేదిక: ఇనేజ్ యాచ్ హార్బర్ చుట్టూ (ఇనేజ్ సీసైడ్ పార్క్ లోపల)
విషయాలు: హులా డ్యాన్స్ షో, కిచెన్ కార్, మొదలైనవి.

విచారణలు: కెమిగావా బీచ్ ఫెస్టా ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ TEL: 043-245-5789

పబ్లిక్ హాల్ ఉపన్యాసం

(1) హిప్-హాప్ డ్యాన్స్ ట్రయల్ పాఠం
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　లక్ష్యం: ప్రాథమిక మరియు జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు
　సామర్థ్యం: 15 మంది
　దరఖాస్తు: మే 5 (సోమ) లోపు ఫోన్ ద్వారా
　స్థానం/దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: చువో వార్డ్ కవాటో కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-265-9256

(2) సర్కిల్ అనుభవ కోర్సు "హులా డ్యాన్స్"
　తేదీ: జూన్ 6 (సోమవారం) మరియు జూన్ 5 (సోమవారం) రెండుసార్లు
　　　　13: 30-15: 00
　వర్తించే వ్యక్తులు: మహిళలు
　సామర్థ్యం: 15 మంది
　దరఖాస్తు: మే 5 (మంగళవారం) నుంచి 9వ తేదీ (సోమవారం) వరకు ఫోన్ ద్వారా
　స్థానం/దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: హనాజోనో పబ్లిక్ హాల్, హనామిగావా వార్డ్ TEL: 043-273-8842

(3) లెట్స్ హులా!బిగినర్స్ హులా డ్యాన్స్　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　లక్ష్యం: వయోజన మహిళలు
　సామర్థ్యం: 15 మంది
　దరఖాస్తు: మే 5 (సెలవు) నాటికి
　స్థానం/అప్లికేషన్/ప్రశ్నలు: ఇనేజ్ వార్డ్ ఇనేజ్ కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-243-7425

(4) తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లలతో రిథమ్ ప్లే
　తేదీ మరియు సమయం: మే 5 (శుక్రవారం) మరియు 19వ తేదీ (శుక్రవారం) రెండుసార్లు, 26:2-10:30
　లక్ష్యం: 1 సంవత్సరం 6 నెలల నుండి 3 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలు మరియు వారి సంరక్షకులు
　సామర్థ్యం: 10 సమూహాలు 20 మంది
　దరఖాస్తు: మే 5 (మంగళవారం) నుండి మే 2 (సెలవు) వరకు ఫోన్ ద్వారా
　స్థానం/దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: వకాబా వార్డ్ సకురాగి కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-234-1171

(5) నాకు నవ్వడం చాలా ఇష్టం!హృదయాన్ని కదిలించే తరగతి గది
　తేదీ: మే 5 (సోమవారం) మరియు జూన్ 29 (సోమవారం) 6:5-2:10
　లక్ష్యం: 1-3 సంవత్సరాల పిల్లలు మరియు వారి తల్లిదండ్రులు
　సామర్థ్యం: 10 సమూహాలు
　దరఖాస్తు: మే 5 (బుధవారం)లోపు ఫోన్ ద్వారా
　స్థలం/దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: మిడోరి వార్డ్ షినా కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-292-0210

(7) మీరు వ్యాయామం చేయడంలో బాగా లేకుంటే ఫర్వాలేదు!రిక్తహస్తాలతో అనుభవం
　"స్పోర్ట్స్ బ్లోగన్"
　తేదీ: మే 5 (సోమవారం) 15:14-00:16
　లక్ష్యం: పెద్దలు
　సామర్థ్యం: 10 మంది
　దరఖాస్తు: మే 5 (సోమ) వరకు ఫోన్ ద్వారా
　స్థలం/దరఖాస్తు/ప్రశ్నలు: మిహామా వార్డ్ ఉటేస్ కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-296-5100

పేరెంటింగ్ చాట్ సమయం

పిల్లలను పెంచే తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలతో పబ్లిక్ హాల్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.
దయచేసి మా లొ చేరండి.
గంటలు 10:00-12:00.
మీరు గంటల సమయంలో వచ్చి వెళ్లడానికి ఉచితం.దయచేసి రోజు నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.

(1) చువో వార్డ్
　మే 5 (బుధవారం) మత్సుగోకా పబ్లిక్ హాల్
　మే 5 (బుధవారం) ఒయిహామా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　మే 5 (బుధవారం) షింజుకు కమ్యూనిటీ సెంటర్
　ప్రశ్న: మత్సుగోకా పబ్లిక్ హాల్ TEL: 043-261-5990

(2) హనమిగవా వార్డ్
　సెప్టెంబర్ 5 (బుధవారం) మరియు సెప్టెంబర్ 10 (బుధవారం) మకుహరి కమ్యూనిటీ సెంటర్
　ప్రశ్న: మకుహరి కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-273-7522

(3) ఇనేజ్ వార్డ్
　సెప్టెంబర్ 5 (సోమవారం) కొనకడై పబ్లిక్ హాల్
　మే 5 (సోమవారం) కురోసునా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　మే 5 (శుక్రవారం) సాన్నో కమ్యూనిటీ సెంటర్
　ప్రశ్న: కొనకడై పబ్లిక్ హాల్ TEL: 043-251-6616

(4) వకాబా వార్డ్
　మే 5 (గురువారం) సకురాగి కమ్యూనిటీ సెంటర్
　సెప్టెంబర్ 5 (గురువారం) మిత్సువాడై పబ్లిక్ హాల్
　ప్రశ్న: చిషిరోడై పబ్లిక్ హాల్ TEL: 043-237-1400

(5) మిదోరి వార్డ్
　మే 5 (సోమవారం) హోండా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　మే 5 (మంగళవారం) ఓయుమినో పబ్లిక్ హాల్
　విచారణలు: హోండా కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-291-1512
(6) మిహామా వార్డ్
　మే 5 (గురువారం) తకహామా కమ్యూనిటీ సెంటర్
　విచారణలు: ఇనాహమా కమ్యూనిటీ సెంటర్ TEL: 043-247-8555

కసోరి షెల్ మౌండ్ స్ప్రింగ్ ఈవెంట్

(1) జోమోన్ స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్
　క్లే పేపర్ క్రాఫ్ట్‌లను ఆస్వాదించడం మరియు చారిత్రాత్మక ప్రదేశాల చుట్టూ నడవడంతోపాటు
　కసోరిను, జోమోన్ వస్తువులు, స్నాక్స్ మొదలైనవి కూడా అమ్మకానికి ఉంటాయి.
　మరింత సమాచారం కోసం, కసోరి షెల్ మౌండ్ జోమోన్ స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్ కోసం శోధించండి లేదా ఒక ప్రశ్న అడగండి.

(2) స్ప్రింగ్ నేచర్ అబ్జర్వేషన్ వర్క్‌షాప్
　కసోరి షెల్ మౌండ్ చారిత్రక ప్రదేశం మరియు దాని పరిసరాల చుట్టూ మొక్కలు మరియు కీటకాలను గమనించండి.
　తేదీ: మే 27 (శనివారం) 10:00-12:00
　　* వర్షం పడితే రద్దు లక్ష్యం: 3వ తరగతి ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ
　　(ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులు తప్పనిసరిగా సంరక్షకునితో పాటు ఉండాలి)
　సామర్థ్యం: 30 మంది

దరఖాస్తు: దయచేసి మే 5వ తేదీ మంగళవారంలోగా ఎలక్ట్రానిక్‌గా దరఖాస్తు చేసుకోండి.
　　　[కసోరి షెల్ మౌండ్ నేచర్ అబ్జర్వేషన్] కోసం శోధించండి.
విచారణలు: కసోరి షెల్ మౌండ్ మ్యూజియం TEL: 043-231-0129
　　　సోమవారాల్లో మూసివేయబడుతుంది (లేదా సోమవారం ప్రభుత్వ సెలవుదినం అయితే మరుసటి రోజు)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

సంప్రదింపులు

మహిళా నిపుణుల సంప్రదింపులు

తేదీ: శుక్రవారం, మే 5, 19:1300-17:00
స్థలం: కొత్త సిటీ హాల్‌లోని 1వ అంతస్తులో సిటిజన్స్ కౌన్సెలింగ్ రూమ్
విషయ సూచిక: ఆందోళన మరియు ఆందోళన ఉన్న స్త్రీలు సంప్రదించవచ్చు.
　　　మహిళా న్యాయవాదులు, మంత్రసానులు మరియు మనస్తత్వవేత్తలతో సంప్రదింపులు.
వర్తించే వ్యక్తులు: మహిళలు
దయచేసి నేరుగా వేదిక వద్దకు రండి.
విచారణలు: లింగ సమానత్వ విభాగం TEL: 043-245-5060

యువత ఆందోళనలకు కౌన్సెలింగ్

తేదీ: వారపు రోజులు 9:00-17:00
కంటెంట్‌లు: నేరం, బెదిరింపు, పాఠశాల తిరస్కరణ మొదలైన 20 ఏళ్లలోపు యువతకు కౌన్సెలింగ్.

సంప్రదించండి:
(1) యూత్ సపోర్ట్ సెంటర్ (సెంట్రల్ కమ్యూనిటీ సెంటర్)
　TEL: 043-245-3700
(2) ఈస్ట్ బ్రాంచ్ (చిషిరోడై సివిక్ సెంటర్ లోపల) TEL: 043-237-5411
(3) వెస్ట్ బ్రాంచ్ (సిటీ ఎడ్యుకేషన్ హాల్) TEL: 043-277-0007
(4) సౌత్ బ్రాంచ్ (కమటోరి కమ్యూనిటీ సెంటర్ వంటి సంక్లిష్ట సౌకర్యాలలో) TEL: 043-293-5811
(5) నార్త్ బ్రాంచ్ ఆఫీస్ (హనమిగావా సివిక్ సెంటర్ వంటి సంక్లిష్ట సౌకర్యాలలో) TEL: 043-259-1110