சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர்/மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர் வணிகம்
- முகப்பு
- தன்னார்வ பயிற்சி
- சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர்/மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர் வணிகம்
சமூக விளக்கம்/மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர் பயிற்சி வகுப்பு
நிர்வாக நடைமுறைகள், மருத்துவம், கல்வி, சுகாதாரம், நலன் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு போன்ற துறைகளில் வெளிநாட்டு குடிமக்களுடன் பணிபுரியும் உயர் மொழித் திறன் மற்றும் பிற தகுதிகளைக் கொண்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்/மொழிபெயர்ப்பாளர் தன்னார்வலர்களை சங்கம் சான்றளிக்கிறது மென்மையான தொடர்பு மற்றும் துல்லியமான தகவல் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கிறது.
ஒரு ஆதரவாளராக சான்றளிக்க, நீங்கள் தனிப்பட்ட ஆதரவு திறன், விளக்கம் திறன், இரகசியத்தன்மை மற்றும் நடுநிலைமை போன்ற நடத்தைத் தரங்களைப் பற்றி அறிய பயிற்சி வகுப்பில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். மருத்துவம் மற்றும் கல்வி அமைப்புகளில் தகுந்த ஆதரவை வழங்குவதற்கான அறிவைப் பெறுவதற்கு உங்களுக்கு உதவ, களம் சார்ந்த நடைமுறைப் படிப்புகளையும் நாங்கள் நடத்துகிறோம்.
சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆதரவாளர் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து கருத்துகள்
(மருத்துவ நிறுவனத்தில் ஒரு சமூக சேவையாளரிடமிருந்து)
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. நோயாளி அறுவை சிகிச்சை அறைக்குச் செல்லவும், அறுவை சிகிச்சை அறைக்குள் நுழையும் போது நோயாளியின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தவும், காத்திருப்பு அறை மற்றும் குடும்ப PHS ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை விளக்கவும் என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. நேற்றிலிருந்து கோரிக்கைகளை தொடர்ந்து பெற முடிந்தது என்ற நிம்மதி நோயாளிக்கும், அவரது குடும்பத்தினருக்கும், மருத்துவமனை ஊழியர்களுக்கும் பெரும் மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. மிக்க நன்றி.
(நகர நர்சரி பள்ளியின் இயக்குனரிடமிருந்து)
இன்று உங்கள் அருமையான மொழிபெயர்ப்பிற்கு மிக்க நன்றி. என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருப்பதற்கு நன்றி. வெளிநாட்டில் இருந்து வந்த பெற்றோர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரை பார்த்ததும் முகம் மலர்ந்து, ``நன்றி டீச்சர்'' என்றனர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன். கேள்வித்தாளில், மாணவர் ஒருவர், ''குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது பெற்றோருக்கு, நர்சரி பள்ளி சிறப்பாக செயல்படுகிறது என நினைக்கிறேன். விளையாட்டு தினத்தில், மொழித் தடை உள்ள பெற்றோருக்கு, மொழி பெயர்ப்பாளர் ஒருவரை, முதல்வர் ஏற்பாடு செய்கிறார்,'' என, நன்றி தெரிவித்தார். மிகுந்த முயற்சியுடன் உங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
(மருத்துவ நிறுவன குடும்ப ஆதரவு மையத்திலிருந்து)
திடீர் கோரிக்கையாக இருந்தாலும் இந்தக் கோரிக்கைக்கு பதிலளித்ததற்கு மிக்க நன்றி. மொழிபெயர்ப்பாளரை அனுப்பியதற்கு நன்றி. என்னால் அறுவை சிகிச்சையை பாதுகாப்பாக மேற்கொள்ள முடிந்தது.
ரெய்வா 6வது பாட அட்டவணை
இலக்கு பார்வையாளர்கள்: மொழிப் பரீட்சையில் சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர்களாகவும் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர்களாகவும் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்.
■சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆதரவாளர் பயிற்சி வகுப்பு (ஜூம் ஆன்லைன் பாடநெறி, சனிக்கிழமை நடைபெற்ற 2 அமர்வுகள்)
2020 டிசம்பர் 7 மற்றும் 14 தேதிகளில் நடைபெற்றது
<பகுதி 1> மேலோட்டம், நடத்தை விதிகள் மற்றும் விளக்க எடுத்துக்காட்டுகள் மூலம் குழு வேலை
<பகுதி 2> சமூக விளக்கத்தில் அடிப்படை விளக்க நுட்பங்கள்
■சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆதரவாளர் புலம் சார்ந்த நடைமுறைப் படிப்பு (ஜூம் ஆன்லைன் பாடநெறி சனிக்கிழமை நடைபெற்றது)
ஜனவரி 2020 முதல் பிப்ரவரி 2020 வரை நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
<பள்ளியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் பயிற்சி வகுப்பு>
உரைபெயர்ப்பாளர்களின் பங்கு, மாணவர்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பெற்றோர்களுடன் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது, எடுத்துக்காட்டுகளை விளக்குவதன் மூலம் குழு வேலை போன்றவை.
<மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆதரவாளர் பயிற்சி வகுப்பு>
மருத்துவ விளக்கத்தின் அடிப்படைகள், விதிகள், மருத்துவ விளக்க நுட்பப் பயிற்சிகள், பயிற்சிகளை விளக்குதல், எடுத்துக்காட்டுகளைப் பகிர்தல் போன்றவை.
<மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆதரவாளர் மேம்பட்ட பாடநெறி>
மொழி சார்ந்த வழக்குக் குழு வேலை, விளக்கப் பயிற்சிகள் போன்றவை.
வீடியோ காப்பகம்
காப்பகங்களில் கடந்த கால விரிவுரைகள் மற்றும் பயிற்சிகளை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
வீடியோவைப் பார்க்க கடவுச்சொல் தேவை.