ஏப்ரல் 2023 இல் வெளிநாட்டினருக்காக "சிபா நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திகள்" வெளியிடப்பட்டது

மார்ச் 2023, 3 (சனிக்கிழமை) மகுஹாரி டொயோசுனா நிலையம் திறக்கப்பட்டது

மகுஹாரி புதிய நகரத்தின் தினசரி மக்கள் தொகை சுமார் 23 ஆகும்.
வசதிக்காக மகுஹாரி ஷிண்டோஷினில் இரண்டாவது நிலையமாக, இது ஜேஆர் கெய்யோ லைனில் உள்ளது.
புதிய நிலையம் "மகுஹாரி டொயோசுனா நிலையம்" மார்ச் 3 சனிக்கிழமை திறக்கப்படும்.

கேள்விகள்: போக்குவரத்துக் கொள்கைப் பிரிவு TEL: 043-245-5351

[மகுஹாரி டொயோசுனா ஸ்டேஷன் திறப்பு விழா]
　சிபா சிட்டியில் ஒரு புதிய நிலையம் திறக்கப்பட்டதையும், அரசாணையால் நியமிக்கப்பட்ட நகரத்தின் 30வது ஆண்டு நிறைவையும் நினைவுகூரும் வகையில்
　இந்நிகழ்ச்சியை நினைவு கூறும் வகையில் நிகழ்வு நடத்தப்படும்.
　இந்த நிகழ்வில் சின்னக் கதாபாத்திரங்கள், தீயணைப்பு மற்றும் போலீஸ் வாகனங்கள் அதிக அளவில் கூடுகிறது
　கண்காட்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகளும் உள்ளன.
　நேரங்கள் மற்றும் இடங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, [மகுஹாரி டொயோசுனா ஸ்டேஷன் திறப்பு விழா] பார்வையிடவும்
　தேடுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்.

　கேள்விகள்: நகர்ப்புற கொள்கை பிரிவு TEL: 043-245-5269

உங்கள் நாய்க்கு வருடாந்திர ரேபிஸ் தடுப்பூசி போடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

உங்களிடம் 91 நாட்களுக்கு மேல் நாய் இருந்தால்,
உங்கள் நாயை பதிவு செய்து வருடத்திற்கு ஒரு முறை தடுப்பூசி போடுங்கள்.
கூட்டத்தில் ஊசி போடும் இடத்தில், ரேபிஸ் தடுப்பூசி, ஊசி ஓட்டுகள் வழங்குதல், நாய்கள் பதிவு போன்றவை.
நடைமுறைகள் ஒரே நேரத்தில் செய்யப்படலாம்

இடம்: நகரத்தில் 15 இடங்கள்
காலம்: ஏப்ரல் 4 (சனிக்கிழமை) முதல் மே 8 (ஞாயிறு)
தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள் இடத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
கட்டணம்: 3,500 யென் *நாயை பதிவு செய்ய கூடுதலாக 3,000 யென் தேவை.
குறிப்பு:
(1) நீங்கள் ஏற்கனவே பதிவு செய்திருந்தால், மார்ச் மாதத்தில் அனுப்பப்படும் அஞ்சல் அட்டையைக் கொண்டு வாருங்கள்.
(2) நகரத்திற்கு வெளியே பதிவுசெய்து, சிபா நகரத்திற்குச் சென்ற நாய் ஒரு குழு ஊசியைப் பெற்றால்,
　அதற்கு முன், உங்கள் முகவரி மாற்றம் குறித்து எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
(3) நாய் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், ஊசியைப் பெற முடியாமல் போகலாம்.
　மற்றொரு நாளில் மற்றொரு இடத்தில் அல்லது கால்நடை மருத்துவமனையில் ஊசி போடவும்.

விசாரணைகள்: விலங்கு பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல் மையம் TEL: 043-258-7817

வார்டு அலுவலக கவுண்டர்கள் போன்றவற்றில் சான்றிதழ்களைப் பெற பணமில்லா கட்டணம் பயன்படுத்தப்படலாம்.

பணமில்லா அட்டைகள், மின்னணு பணம்,
பார்கோடு கட்டணங்கள் இப்போது கிடைக்கின்றன.

இலக்கு நடைமுறை
(1) உங்கள் குடியுரிமை அட்டையின் நகல், உங்கள் முழு குடும்பப் பதிவு, முத்திரைச் சான்றிதழ் போன்றவை.
(2) நகர அரசியற் வரி வருமான சான்றிதழ், வரி செலுத்தும் சான்றிதழ் போன்றவை.

மேலும் தகவலுக்கு, [Chiba City Cashless Certificate] என்று தேடவும்
தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

கேள்வி: (1) வார்டு நிர்வாக பதவி உயர்வு பிரிவு TEL: 043-245-5135
　　　(2) வரி நிர்வாகப் பிரிவு TEL: 043-245-5119

உங்கள் குடியுரிமை அட்டையின் நகலை ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் பெறலாம்.

உங்களின் குடியுரிமை அட்டையின் நகல் மற்றும் முத்திரைச் சான்றிதழ் போன்ற சான்றிதழ்களை உங்கள் எனது எண் அட்டையைப் பயன்படுத்திப் பெறலாம்.
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள் போன்றவற்றில் பல நகல் இயந்திரத்தில் இருந்து அதைப் பெறலாம்.

XNUMX.எடுக்கக்கூடிய சான்றிதழ்
　(1) குடியுரிமை அட்டையின் நகல், முத்திரை சான்றிதழ், நகர அரசாட்சி வரி வருமான சான்றிதழ்
　　கிடைக்கும் நேரம்: 6:30-23:00
　　விலை: 250 யென்
　(2) குடும்பப் பதிவேட்டில் உள்ள அனைத்து விஷயங்களின் சான்றிதழ்/குடும்பப் பதிவேட்டில் உள்ள தனிப்பட்ட விஷயங்களின் சான்றிதழ்
　　கிடைக்கும் நேரம்: 9:00-17:00
　　(சனி, ஞாயிறு மற்றும் பொது விடுமுறை நாட்கள் தவிர)
　　விலை: 400 யென்
　(3) தடுப்பூசி சான்றிதழ் (தடுப்பூசி பாஸ்போர்ட்)
　　கிடைக்கும் நேரம்: 6:30-23:00
　　விலை: 120 யென்

XNUMX.கிடைக்கும் கடை
　XNUMX-லெவன், லாசன், ஃபேமிலி மார்ட், மினிஸ்டாப், ஏயோன் ஸ்டைல் ​​போன்றவை.
　விவரங்களுக்கு, [Chiba City Convenience Store Issuance] என்பதைத் தேடவும்.

கேள்விகள்: வார்டு நிர்வாக பதவி உயர்வு பிரிவு TEL: 043-245-5134

பிரசவம் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு ஆதரவு திட்டம் மார்ச் மாதம் தொடங்கும் ஆதரவு பிரசவம் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு

நேர்காணல்கள் மற்றும் வருகைகள் போன்ற ஆதரவைத் தவிர, நீங்கள் பெற்றெடுக்கலாம் மற்றும் மன அமைதியுடன் குழந்தைகளை வளர்க்கலாம்
கர்ப்ப காலத்தில் மற்றும் பிரசவத்திற்குப் பிறகு பலன்களைச் செலுத்த உதவுவோம்.

XNUMX.இலக்கு பார்வையாளர்கள்
　(1) ஏப்ரல் 2022, 4 மற்றும் பிப்ரவரி 1, 2023 க்கு இடையில் கர்ப்ப அறிவிப்பு அல்லது பிறப்பு அறிவிப்பைச் சமர்ப்பித்தவர்கள்
　(2) மார்ச் 2023, 3க்குப் பிறகு கர்ப்ப அறிவிப்பைச் சமர்ப்பித்தவர்கள்
　(3) மார்ச் 2023, 3க்குப் பிறகு பிறந்த குழந்தையை வளர்ப்பது,
　　தாய் மற்றும் சேய் நலக் கையேடு முதலியவற்றில் "பிறப்பு அறிவிப்பு" வெளியிட்டவர்கள்.

XNUMX.செலுத்தும் தொகை
　ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கு 1 யென்
　ஒரு குழந்தைக்கு 1 யென்

XNUMX.விண்ணப்ப முறை
　இலக்கு நபர் (1): மார்ச் மாதத்திற்குப் பிறகு தகவல் அனுப்பப்படும்
　தகுதியானவர்கள் (2): உங்கள் கர்ப்ப அறிவிப்பைச் சமர்ப்பிக்கும் போது விண்ணப்பப் படிவங்கள் விநியோகிக்கப்படும்.
　இலக்கு (3): நாங்கள் 4 மாத சோதனைக்கு முன் விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பார்வையிட்டு விநியோகிப்போம்.

கேள்வி: முனிசிபல் பிரசவம் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு ஆதரவு திட்டம் பலன்கள் செயலகம் TEL: 0570-043-543

நகராட்சி குடியிருப்பில் வசிப்பவர் காலி வீடு

(1) பொது
　விண்ணப்பத் தகைமைகள்: அவசரகாலத் தொடர்பு வைத்திருப்பது போன்ற ஆக்கிரமிப்பு வருமான அளவுகோலில் உள்ள குடும்பங்கள்
　　　　　　தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் நபர்.
(2) காலாவதியானது (குழந்தைகளை வளர்க்கும் குடும்பங்களுக்கு)
　விண்ணப்பத் தகுதிகள்: (1) மற்றும் தொடக்கப் பள்ளி வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கக்கூடியவர்கள்
　　　　　　45 வயதுக்குட்பட்ட பெற்றோர்கள் மட்டுமே உள்ள குடும்பங்கள்.

குத்தகை காலம்: நீங்கள் வாழத் தொடங்கிய நாளிலிருந்து 10 ஆண்டுகள்
திட்டமிடப்பட்ட நகர்வு தேதி: ஜூலை 2023, 7 சனிக்கிழமை முதல்
லாட்டரி தேதி: ஏப்ரல் 4 (வெள்ளிக்கிழமை)
விண்ணப்பப் படிவம்: மார்ச் 3 (வெள்ளிக்கிழமை) முதல், நகர வீட்டுவசதி வழங்கல் கழகம், வார்டு அலுவலக மண்டல மேம்பாட்டுப் பிரிவு,
　　　　நீங்கள் அதை ப்ரிஃபெக்சுரல் ஹவுசிங் இன்ஃபர்மேஷன் பிளாசாவில் பெறலாம் (1-16 சாகேமாச்சி, சுவோ-கு).
தகுதி பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
விண்ணப்பம்: ஏப்ரல் 4ஆம் தேதி (சனிக்கிழமை) முதல் ஏப்ரல் 1ஆம் தேதி வரை (திங்கட்கிழமை) (இந்தக் காலக்கட்டத்தில் தபால் நிலையத்தின் முத்திரை போதுமானது)
　　　விண்ணப்பப் படிவம் மற்றும் தேவையான ஆவணங்களை 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 க்கு சமர்ப்பிக்கவும்
　　　தயவுசெய்து அதை சிபா சிட்டி ஹவுசிங் சப்ளை கார்ப்பரேஷனுக்கு அனுப்பவும்.
　　　* நகல் விண்ணப்பங்கள் அனுமதிக்கப்படாது.

விசாரணைகள்: சிபா சிட்டி ஹவுசிங் சப்ளை கார்ப்பரேஷன் TEL: 043-245-7515

மார்ச் 3 முதல் மார்ச் 1 வரை வசந்தகால தீ தடுப்பு பிரச்சாரம்

காற்று வறண்டு, தீ விபத்துகள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ள பருவம் இது.

தீ விபத்துகளைத் தடுப்பதற்கும் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் முக்கியமான விஷயங்கள்
(1) படுக்கையில் புகைபிடிக்காதீர்கள் அல்லது புகைபிடிக்க விடாதீர்கள்
(2) பாதுகாப்பான இடத்தில் அடுப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
　பாதுகாப்பு சாதனத்தைப் பயன்படுத்தவும்
(3) மின் நிலையங்களில் இருந்து தூசியை அகற்றவும்.
　பயன்படுத்தப்படாத பிளக்குகளை அகற்றவும்.
(4) குடியிருப்பு தீ அலாரங்கள் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.
(5) எளிதில் எரிக்காத திரைச்சீலைகள் மற்றும் படுக்கைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
(6) வயதானவர்கள் மற்றும் உடல் ஊனமுற்றவர்கள் எப்படி தப்பிப்பது என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.அத்தகைய

விசாரணைகள்: தீயணைப்புப் பணியகத் தடுப்புப் பிரிவு TEL: 043-202-1613

பாதுகாக்க வேண்டும்!சைக்கிள் விதிகள்

மிதிவண்டி என்பது பயன்படுத்த எளிதான வாகனம்.
போக்குவரத்து விதிகளை கடைபிடித்து சாலையில் செல்ல வேண்டும்.

பாதுகாப்பான சைக்கிள் பயன்பாட்டிற்கு
(1) நடப்பவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
(2) சாலையின் இடது விளிம்பில் ஓட்டவும்
(3) இருண்ட இடங்களில் ஒளியை இயக்கவும்.
(4) சைக்கிள் காப்பீடு வாங்கவும்!　
　சைக்கிள் காப்பீட்டை வாங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
(5) சைக்கிள் ஓட்டும் முன் சரிபார்க்கவும்!தலைக்கவசம்!
　பாதுகாப்பான பயணத்திற்கு உங்கள் மிதிவண்டியை சரிபார்க்கவும்.
　போக்குவரத்து விபத்துக்களில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள ஹெல்மெட் அணியுங்கள்.

கேள்விகள்: சைக்கிள் பாலிசி பிரிவு TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

நிகழ்வுகள் / நிகழ்வுகள்

புதிய கொரோனா வைரஸின் தாக்கம் காரணமாக, நிகழ்வு ரத்து செய்யப்படலாம் அல்லது ஒத்திவைக்கப்படலாம்.
சமீபத்திய தகவல்களுக்கு அந்தந்த நிகழ்வு ஏற்பாட்டாளர்களுடன் சரிபார்க்கவும்.

சிபா கோட்டை சகுரா திருவிழா

சிபா கோட்டை சகுரா திருவிழா இனோஹானா பூங்காவில் நடைபெறுகிறது.
நீங்கள் சிபாவில் செய்யப்பட்ட காய்கறிகள் மற்றும் உணவுகளை வாங்கலாம்.
இரவில், விளக்குகள் எரிந்து மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
நீங்கள் டைகோ டிரம் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கலாம்.

தேதி: மார்ச் 3 (சனிக்கிழமை) - ஏப்ரல் 25 (ஞாயிறு) 4:2-12:00　
இடம்: இனோஹானா பூங்கா (1-6 இனோஹானா, சுவோ-கு)

(1) சிபா கோட்டையின் லைட்-அப் 18:00-21:00
(2) உள்ளூர் பொருட்கள் மற்றும் விவசாய பொருட்களின் விற்பனை
　சனிக்கிழமை, மார்ச் 3, ஞாயிறு, மார்ச் 25,
　ஏப்ரல் 4 (சனிக்கிழமை), ஏப்ரல் 1 (ஞாயிறு)　
　12:00 மணி முதல் (எல்லாம் விற்கப்பட்டதும் முடிவு)
(3) பாரம்பரிய கலை நிகழ்ச்சிகள் மார்ச் 3 (சனிக்கிழமை) மற்றும் 25 (ஞாயிறு)　　　　
　ஏப்ரல் 4 (சனிக்கிழமை) மற்றும் ஏப்ரல் 1 (ஞாயிறு) 4:2-12:00　　　　

விவரங்களுக்கு, [Chiba Castle Sakura Festival] என்று தேடவும்.

விசாரணைகள்: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee TEL: 043-242-0007

அனிமல் பார்க் ரோக்யோகு வாய்மொழி நிகழ்ச்சி "செட்டான் டோபுட்சுகி - கரடி கிங் மோனார்க்"

"ரோக்கியோகு" என்பது ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பானிய கலாச்சாரம்.
"ஷாமிசென்" என்ற ஜப்பானிய இசைக்கருவியின் நடிப்புடன் சேர்ந்து பாடும்போது பேசுவோம்.
அனைவருக்கும் வேடிக்கை.

தேதி: ஞாயிறு, ஆகஸ்ட் 3, 19:13-30:15
இடம்: விரிவுரை அறை, விலங்கு அறிவியல் அருங்காட்சியகம், விலங்கியல் பூங்கா
திறன்: ஆரம்பகால மக்களிடமிருந்து 150 பேர்
விண்ணப்பம்: அன்றைய தினம் நேரடியாக நடைபெறும் இடத்திற்கு வரவும்.
விலை: நுழைவுக் கட்டணமாக 700 யென் *ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் இளையவர்கள் இலவசம்

விசாரணைகள்: விலங்கியல் பூங்கா TEL: 043-252-1111

ஒரு நாணய கச்சேரி

மரிம்பா செயல்திறன் போன்றவை.

தேதி: ஞாயிறு, ஆகஸ்ட் 5, 21:14-00:15
இடம்: ஏயோன் இனேஜ் கலாச்சார மண்டபம் (1 கோணகடை, இனேஜ் வார்டு)
திறன்: ஆரம்பகால மக்களிடமிருந்து 180 பேர்
விலை: பெரியவர்களுக்கு 500 யென், தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் இளையவர்களுக்கு 100 யென்
(பெற்றோரின் மடியில் காணக்கூடிய குழந்தைகளுக்கு இலவசம்)
விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் விண்ணப்பிக்கவும்
　　　சிபா நகர கலாச்சார மையம் TEL: 043-224-8211

விசாரணைகள்: சிபா சிட்டி கலாச்சார ஊக்குவிப்பு அறக்கட்டளை TEL: 043-221-2411

நல்ல குழந்தைகளுக்கான போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வகுப்பு

தேதி: செப்டம்பர் 4 (சனிக்கிழமை) 15:14-00:15
இடம்: ஹனமிகாவா ரியோகுச்சி போக்குவரத்து பூங்கா
உள்ளடக்கம்: (1) போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வகுப்புகள், முதலியன.
　　　(2) வெள்ளை பைக் இயங்கும் செயல்திறன் போன்றவை.
பொருள்: ஏப்ரல் முதல் தொடக்கப் பள்ளிக்கு புதிய முதல் வகுப்பு மாணவர் (பாதுகாவலர் தயவு செய்து ஒன்றாக வாருங்கள்)
திறன்: (1) ஆரம்ப காலத்தில் இருந்து 40 பேர்
　　　(2) திறன் இல்லை.
தயவு செய்து அன்றைய தினம் நேரடியாக மைதானத்திற்கு வரவும்.
விண்ணப்பம்: (1) மின்னணு பயன்பாடு * [சிபா சிட்டி மின்னணு பயன்பாடு] மூலம் தேடவும்

கேள்வி: பிராந்திய பாதுகாப்பு பிரிவு TEL: 043-245-5148

வாழ்நாள் கற்றல் மையத்தில் நிகழ்வுகள்

(1) திங்கள் மாஸ்டர் பீஸ் தியேட்டர் "சன்செட் பவுல்வர்டு"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　திறன்: ஒவ்வொரு முறையும் முதல் நபரிடமிருந்து 300 பேர்
(2) வியாழன் மாஸ்டர் பீஸ் தியேட்டர் "இன்பேமஸ்"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　திறன்: ஒவ்வொரு முறையும் முதல் நபரிடமிருந்து 300 பேர்
(3) மார்ச் மாதத்தில் பெற்றோர்-குழந்தை அனிமேஷன் திரையிடல்
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　திறன்: ஒவ்வொரு முறையும் முதல் நபரிடமிருந்து 50 பேர்
வரவேற்பு: (1), (2), மற்றும் (3) நாளில் நேரடியாக இடத்திற்கு வரவும்.

விசாரணைகள்: வாழ்நாள் கற்றல் மையம் (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ஆலோசனை

தனியாக கவலைப்படாமல் ஆலோசனை

மார்ச் மாதம் தற்கொலை தடுப்பு மாதமாகும்.
தற்கொலையைத் தடுப்பதற்கான முக்கியமான விஷயம், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மாற்றத்தை உணர வைப்பதாகும்.
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற உயிரைப் பாதுகாக்க நீங்கள் சமீப காலமாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது விந்தையானது
யாராவது ஆர்வமாக இருந்தால், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

XNUMX.நேருக்கு நேர் ஆலோசனை
　(1) இதயம் மற்றும் வாழ்க்கைக்கான ஆலோசனை அறை (முன்பதிவு தேவை)
　　முன்பதிவு மட்டும் TEL: 043-216-3618 (வார நாட்களில் 9:30-16:30)
　　திங்கள் மற்றும் வெள்ளி 18:00-21:00
　　சனிக்கிழமை (மாதத்திற்கு இரண்டு முறை) ஞாயிறு (மாதத்திற்கு ஒரு முறை) 2:1-10:00
　　* மார்ச் 3 (செவ்வாய்) முதல் மார்ச் 7 (வியாழன்) வரை 3:9 முதல் 18:00 வரை தற்காலிக கலந்தாய்வுகளும் நடைபெறும்.
　　இடம்: அறை 18, 12வது கிழக்கு கட்டிடம், 8-501 ஷின்மாச்சி, சுவோ-கு

XNUMX.தொலைபேசி அல்லது LINE மூலம் ஆலோசனை
　(1) இரவு மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மனநல ஆலோசனை
　　வார நாட்களில் 17:00-21:00
　　சனி, ஞாயிறு, விடுமுறை, விடுமுறை 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 அல்லது LINE
　(2) சிபா லைஃப் ஃபோன்
　　ஒரு நாளின் 24 மணிநேரம், வருடத்தில் 365 நாட்களும் TEL: 043-227-3900
　(3) மனநல மையம் TEL: 043-204-1582
　(4) சுகாதார பிரிவு, சுகாதாரம் மற்றும் நலன்புரி மையம்
　　மத்திய தொலைபேசி: 043-221-2583 ஹனாமி நதி டெல்: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　பச்சை TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

மேலும் தகவலுக்கு, [Chiba City Counseling for Emotional Concerns] என்பதைத் தேடவும்
தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

விசாரணைகள்: மனநலம் மற்றும் நலன் பிரிவு TEL: 043-238-9980