ஜப்பானியம் அல்லாத பக்கங்கள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும் மற்றும்
இது சரியாக மொழிபெயர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
மொழி
பட்டி
தேடல்
சாயல்
தரநிலை
பசுமை
எழுத்துரு அளவு
விரிவாக்கம்
தரநிலை
சுருக்கு

மொழி

பிற மொழிகள்

மெனு

வாழும் தகவல்

மருத்துவ பராமரிப்பு

மருத்துவ காப்பீடு/சுகாதாரம்

நல்வாழ்வு

குழந்தைகள் / கல்வி

வேலை

குடியுரிமை நடைமுறை

வீடு / போக்குவரத்து

அவசரகாலத்தில்

வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல்/விளையாட்டு

ஆலோசனை

வெளிநாட்டவர் ஆலோசனை

சமூக விளக்கம் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர்

இலவச சட்ட ஆலோசனை

மற்ற ஆலோசனை கவுண்டர்

பேரழிவுகள் / பேரிடர் தடுப்பு / தொற்று நோய்கள்

 பேரிடர் தகவல்

பேரிடர் தடுப்பு தகவல்

தொற்று நோய் தகவல்

ஜப்பானிய கற்றல்

ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

சங்கத்தில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

ஜப்பானிய வகுப்பு எடுக்கவும்

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு

ஜப்பானிய மொழியில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

நகரில் ஜப்பானிய மொழி வகுப்பு

கற்றல் பொருட்கள்

சர்வதேச பரிமாற்றம் / சர்வதேச புரிதல்

சர்வதேச பரிமாற்றம் சர்வதேச புரிதல்

ラ ン テ

குழு மானியம்

தொண்டர்

தன்னார்வ பயிற்சி

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு [எக்ஸ்சேஞ்ச் உறுப்பினர்]

தன்னார்வ அறிமுகம்

ஒரு தன்னார்வலரைக் கண்டுபிடி

சிபா சிட்டி ஹாலில் இருந்து அறிவிப்பு

நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திமடல் (பகுதி பதிப்பு)

அறிவிப்பு

சிபா நகர வாழ்க்கை தகவல் இதழ் (கடந்த வெளியீடு)

சங்கத்தின் கண்ணோட்டம்

முக்கிய வணிகம்

தகவல் வெளிப்பாடு

உறுப்பினர் அமைப்பு மற்றும் பிற தகவல்களை ஆதரிக்கிறது

பதிவு / முன்பதிவு / விண்ணப்பம்

பதிவுபெறுக

விண்ணப்பிக்கவும்

செயல்பாட்டு இட ஒதுக்கீடு

மேலாண்மை அமைப்பு

தேடல்

கோவிட்-19 / * புதிய கொரோனா தடுப்பூசி பற்றி

கோவிட்-19 / * புதிய கொரோனா தடுப்பூசி பற்றி

2021.7.21 தொற்று நோய்கள்

* புதிய கொரோனா தடுப்பூசி பற்றி

  1. தடுப்பூசிக்குப் பிறகு, தொற்று பரவாமல் தடுக்க அடிப்படை நடவடிக்கைகளைத் தொடரவும்
     கோவிட்-19 தடுப்பூசிகள் தொற்றுநோயைத் தடுப்பதில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
     தடுப்பூசிகளுக்குப் பிறகு வைரஸ் தொற்று ஏற்பட்டாலும், கடுமையான நோய் ஏற்படாது என்றும் கூறப்படுகிறது.
     இருப்பினும், தொற்றுநோய்க்கான ஆபத்து நிறுத்தப்படும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.
     எனவே உங்கள் கைகளை கழுவுதல் மற்றும் முகமூடி அணிதல் போன்ற அடிப்படை நடவடிக்கைகளைத் தொடரவும்.
  2. பொது நிறுவனங்களிலிருந்து தகவல்களைச் சரிபார்க்கவும்
     சிபா சிட்டி மற்றும் சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் தினமும் கோவிட்-19 தடுப்பூசிகள் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடுகின்றன.
     ஊடகங்களில் பல்வேறு தகவல் ஆதாரங்கள் உள்ளன, எனவே SNS மூலம் தகவல்களைப் பார்க்கவும்
     “சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் கொரோனா தடுப்பூசி” என்பதைத் தேடவும்
     தடுப்பூசிகளின் செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு.
  3. தடுப்பூசிக்குப் பிறகு பாதகமான நிகழ்வுகள்
     உட்செலுத்தப்பட்ட இடத்தில் வீக்கம், வலி, சோர்வு உணர்வு, தலைவலி, போன்ற கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளுக்கு பாதகமான நிகழ்வுகள்
     அல்லது காய்ச்சல் ஏற்படலாம், ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், தடுப்பூசி போட்ட 2 நாட்களுக்குள் அது போய்விடும்.
     படை நோய், குமட்டல் மற்றும் சுவாசிப்பதில் சிரமம் போன்ற அனாபிலாக்ஸிஸ் எனப்படும் ஒரு வலுவான பாதகமான நிகழ்வு பலவற்றில் ஒன்றில் ஏற்படலாம்
     குறிப்பாக, மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளவர்கள் அல்லது
     வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன் தடுப்பூசி போட்ட பிறகு 30 நிமிடங்கள் உணவு ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,
     கீழே உள்ள ஆலோசனை மேசையில் விசாரிக்கவும்.

ஆலோசனை / கேள்:
① தடுப்பூசிகளுக்குப் பின் ஏற்படும் பாதகமான நிகழ்வுகள் போன்ற மருத்துவ ஆலோசனை தேவைப்படும் தொழில்முறை ஆலோசனைகள்
 ப்ரிஃபெக்சர் (கென்) புதிய வகை (ஷிங்காடா) கொரோனா தடுப்பூசி பக்க எதிர்வினை (ஃபுகுஹன்னோ) முதலியன (முதலியன.) சிறப்பு (சென்மான்) ஆலோசனை (சோடன்) சாளரம் (மடோகுச்சி)
 கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளுக்கு பாதகமான நிகழ்வுகளுக்கான அரசியற் ஆலோசனை சேவை
 TEL: 03-6412-9326 ஒவ்வொரு நாளும் 24 மணிநேரமும் கிடைக்கும் (சனி, ஞாயிறு மற்றும் விடுமுறை நாட்கள் உட்பட)
② தடுப்பூசிகள் தொடர்பான அறிவிப்பு மற்றும் தடுப்பூசிகள் பற்றிய தகவல்கள்
 சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் புதிய கொரோனா தடுப்பூசி அழைப்பு மையம்
 சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் புதிய கொரோனா தடுப்பூசி அழைப்பு மையம்
 TEL: 0120-761-770 ஒவ்வொரு நாளும் 9: 00-21: 00 (சனி, ஞாயிறு மற்றும் விடுமுறை நாட்கள் உட்பட)

XNUMX. XNUMX.தடுப்பூசி தொற்றுநோய் நாற்றுகள், தடுப்பூசி தடுப்பு, தொற்று எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள், புதிய கொரோனா வைரஸ் நாற்றுகள் தடுப்பு நோய், விஷம் மற்றும் தொற்று விளைவுகள்.
 நோய்த்தடுப்புக்குப் பிறகு உடனடியாக தொற்றுநோயைப் பயன்படுத்துதல் கடுமையான கடுமையான சுவாச நோய்.
 இருப்பினும், தடுப்பூசி போடுவது சாத்தியமில்லை.
 கை கழுவுதல், டைகுச்சி மாஸ்க் போன்ற அடிப்படை தடுப்பு நடவடிக்கைகள்.

XNUMX. XNUMX.கோரிக்கைகள் மற்றும் அரசு தொடர்பான தகவல்கள்
சிபா சிட்டி ஜப்பானிய சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நலன் அமைச்சகம் போன்றவை.
 பிற ஊடகங்கள் மற்றும் தடுப்பூசிகள்.இருப்பினும், SNS இல் ஒரு சிறப்பு விதி உள்ளது.
 கோரிக்கைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
 தொடர்புடைய தொற்றுநோய் செயல்திறன் ஜப்பானிய பாதுகாப்பு தகவல் தேடல் [சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் கொரோனா தடுப்பூசி]

XNUMX. XNUMX.புதிய கொரோனா வைரஸ் நாற்றுகளின் தடுப்பூசி
கொரோனா வைரஸ், வலி, பலவீனம், வலிகள் மற்றும் காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள்.
 தடுப்பூசி போட்ட பிறகு, 2 வானங்கள் மற்றும் இடது, 几乎 உரிமையாளர் டோனோ 痊 愈.
 இதைத் தவிர, குழுவில் உள்ள நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒரு நபர் விகிதாசார சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
 தடுப்பூசி போட்ட 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சிறுநீர்ப்பை, யூர்டிகேரியா, குமட்டல் மற்றும் மூச்சுத் திணறல் போன்ற அறிகுறிகள்.இது ஒரு சிறப்பு மருந்து அல்லது உணவுக்கு உணர்திறன் கொண்ட ஒரு நபர்.
 தடுப்பூசி போட்ட பிறகு, தடுப்பூசி போட்ட பிறகு 30 நிமிட ஓய்வு.
 சூழ்நிலை குறித்த கவலை, கோரிக்கையை விட குறைவு.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) தொடர்புடைய பக்க எதிர்வினை, மருத்துவ அறிவு அறிவு தேவை
 县 புதிய கிரீடம் தொற்றுநோய் நாற்று பக்க எதிர்வினை போன்றவை.
  TEL: 03-6412-9326 ஒரு நாளின் 24 மணிநேரமும் (விரிவான வாராந்திர, வாராந்திர, விடுமுறை)

(XNUMX) தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், தடுப்பூசிகள்
 சுகாதார, தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் புதிய கொரோனா வைரஸ் நாற்று தடுப்பூசி வரி
  TEL: 0120-761-770 ஒவ்வொரு நாளும் 9:00 முதல் 21:00 வரை (விரிவான வாரங்கள், வாரங்கள், விடுமுறை நாட்கள்)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 நான்
 மேலும்
 계속 해서 손 씻기, 마스크 இயற்பியல்

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 에서 매일 매일 신종 백신 접종 접종 매일 매일 를 코로나 있습니다 있습니다 있습니다 미디 를 를 하고 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에한 여러 가지 정보 가 있습니다.
 SNS
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 மங்
 [சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகம் கொரோனா தடுப்பூசி (후생 노동성 코로나 백신)]

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 등 있으나 있으나 접종 일 정도 는 대부분 대부분 이 가라 앉 습니다 습니다.
 이와 는 별도로 수십 만 명 명 중 이 이 이 이 이 이 수 수생길. 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 나타 납니다 후 후 음식 음식 알레르기 가 있으신 분 은 후 30 분 정도 휴식 휴식 에 에 하도록 하도록.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்
  தொலைபேசி: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. தயவுசெய்து, சிகா டோமண்டோ லாஸ் மெடிடாஸ் பேசிகாஸ் டி ப்ரெவென்சியோன் டி
     நோய்த்தொற்றுகள் டெஸ் பியூஸ் டி லா தடுப்பூசி.

நியூவோ கரோனா வைரஸுக்கு எதிரானது.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
சின் எம்பார்கோ, லா vacunación no eliminina la transmisión del nuevo கொரோனா வைரஸ்.
தயவுசெய்து, சிகா டோமண்டோ லாஸ் மெடிடாஸ் பேசிகாஸ் பாரா ப்ரீவெனிர் லா இன்ஃபெக்சியோன், கோமோ லாவர்ஸ் லாஸ் மனோஸ் ஒய் உசர் உனா மஸ்காரிலா.

  1. கம்ப்ரூபே லா இன்ஃபர்மேஷன் டி லாஸ் இன்ஸ்டிடியூஷன்ஸ் பப்ளிக்ஸ்
    La ciudad de Chiba y el Ministryio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    இன் லாஸ் மீடியோஸ் டி
    தகவல் தொடர்பு.
    குறிப்பாக, லாஸ் ரெடெஸ் சோஷியல்ஸ் டிபென் யூடிலைசர்ஸ் கான் முன்னெச்சரிக்கை,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    "எம்ஹெச்எல்டபிள்யூ கரோனா தடுப்பூசி" பற்றிய தகவல்களைப் பெறலாம்.
  2. ட்ராஸ் லா தடுப்பூசியின் எதிர்விளைவுகள்
    Las reaciones adversas a la vacuna contra nuevo Coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la Mayoría de las personalas se recuperan unos dos días de la des vueuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personalas.
    En ese caso, la Mayoría de las personalas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

கன்சல்டஸ் ஒய் பிரகுண்டாஸ்
① ட்ராஸ் லா வாகுனாசியன் எதிர்விளைவுகள், சிறப்பு மருத்துவ ஆலோசனைகள் தேவை
  சர்விசியோ டி கன்சல்டா டி லா ப்ரிஃபெக்டுரா பாரா லாஸ் ரியாசியோன்ஸ் அட்வர்சஸ் எ லா வகுனா கான்ட்ரா நியூவோ கொரோனா வைரஸ்
   TEL: 03-6412-9326 24 ஹோராஸ் அல் தியா, டோடோஸ் லாஸ் டியாஸ் (இன்க்லூயிடோஸ் சபாடோஸ், டோமிங்கோஸ் ஒய் டயஸ் ஃபெஸ்டிவோஸ் நேசியோனல்ஸ்)
② இன்ஃபர்மேஷன் சோப்ரே லா வாகுனாசியோன், இன்ஃபார்மேஷன் சோப்ரே லாஸ் வாகுனாஸ், முதலியன.
   மினிஸ்டிரியோ டி சனிடாட், ட்ரபாஜோ ஒய் பினெஸ்டார் சோஷியல் (எம்ஹெச்எல்டபிள்யூ) சென்ட்ரோ டி லாமாடாஸ் பரா வகுனா நியூவோ கொரோனா வைரஸுக்கு எதிரானவர்
   TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los dias (incluidos sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng củ a người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sễm n hi
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    நீங்கள், ஹாய் டிப் டோக் கேக் பைன் ஃபாப் ஃபாங்ங்ங் எ லாயி என் ஹிம் க்யூம் கன் பான் என் ஹு ரு அ டே, சியோ கு ட்ராங்…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp Thông tin về tiêm vắ19c x.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang "Bộ v tế, Lao đang
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ, đẫn
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 khiê sau.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm ngìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi lcûlc
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêx tiêx
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

நௌ பேன் சிம் தய் பட் அன் லோ லாங் விவி, ஹு ய் லியன் ஹு வ்வ்ரி என் ஹங் குவ்ய் டு வ்வ்ன் நூ சௌ:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② தாங் டின் வௌ தங் பாவ் டியம் சாங், விக் சின்…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)