ஜப்பானியம் அல்லாத பக்கங்கள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும் மற்றும்
இது சரியாக மொழிபெயர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
மொழி
பட்டி
தேடல்
சாயல்
தரநிலை
பசுமை
எழுத்துரு அளவு
விரிவாக்கம்
தரநிலை
சுருக்கு

மொழி

பிற மொழிகள்

மெனு

வாழும் தகவல்

மருத்துவ பராமரிப்பு

மருத்துவ காப்பீடு/சுகாதாரம்

நல்வாழ்வு

குழந்தைகள் / கல்வி

வேலை

குடியுரிமை நடைமுறை

வீடு / போக்குவரத்து

அவசரகாலத்தில்

வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல்/விளையாட்டு

ஆலோசனை

வெளிநாட்டவர் ஆலோசனை

சமூக விளக்கம் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர்

இலவச சட்ட ஆலோசனை

மற்ற ஆலோசனை கவுண்டர்

பேரழிவுகள் / பேரிடர் தடுப்பு / தொற்று நோய்கள்

 பேரிடர் தகவல்

பேரிடர் தடுப்பு தகவல்

தொற்று நோய் தகவல்

ஜப்பானிய கற்றல்

ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

சங்கத்தில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

ஜப்பானிய வகுப்பு எடுக்கவும்

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு

ஜப்பானிய மொழியில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

நகரில் ஜப்பானிய மொழி வகுப்பு

கற்றல் பொருட்கள்

சர்வதேச பரிமாற்றம் / சர்வதேச புரிதல்

சர்வதேச பரிமாற்றம் சர்வதேச புரிதல்

ラ ン テ

குழு மானியம்

தொண்டர்

தன்னார்வ பயிற்சி

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு [எக்ஸ்சேஞ்ச் உறுப்பினர்]

தன்னார்வ அறிமுகம்

ஒரு தன்னார்வலரைக் கண்டுபிடி

சிபா சிட்டி ஹாலில் இருந்து அறிவிப்பு

நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திமடல் (பகுதி பதிப்பு)

அறிவிப்பு

சிபா நகர வாழ்க்கை தகவல் இதழ் (கடந்த வெளியீடு)

சங்கத்தின் கண்ணோட்டம்

முக்கிய வணிகம்

தகவல் வெளிப்பாடு

உறுப்பினர் அமைப்பு மற்றும் பிற தகவல்களை ஆதரிக்கிறது

பதிவு / முன்பதிவு / விண்ணப்பம்

பதிவுபெறுக

விண்ணப்பிக்கவும்

செயல்பாட்டு இட ஒதுக்கீடு

மேலாண்மை அமைப்பு

தேடல்

ஏப்ரல் 2023 இல் வெளிநாட்டினருக்காக "சிபா நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திகள்" வெளியிடப்பட்டது

ஏப்ரல் 2023 இல் வெளிநாட்டினருக்காக "சிபா நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திகள்" வெளியிடப்பட்டது

2023.5.2 சிபா சிட்டி ஹாலில் இருந்து அறிவிப்பு

உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் எனது எண் அட்டை செயல்பாட்டை நிறுவலாம்.

மே 5 (வியாழன்) முதல், சில மை நம்பர் கார்டு செயல்பாடுகள் ஸ்மார்ட்போன்களில் கிடைக்கும்.
(ஆண்ட்ராய்டு மட்டும்) பயன்படுத்த முடியும்.
உங்களிடம் எனது எண் அட்டை இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் ஆன்லைனில் நடைமுறைகளை முடிக்க முடியும்.
விவரங்களுக்கு, [Chiba City My Number Card with Smartphone], அல்லது
தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

XNUMX.கிடைக்கக்கூடிய நடைமுறைகள்
(1) Mynaportal நடைமுறைகள் (குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் நர்சிங் போன்ற சேவைகளுக்கான தேடல் மற்றும் மின்னணு பயன்பாடு.
உங்கள் வரி, ஓய்வூதியம், மருந்துத் தகவல், குறிப்பிட்ட உடல்நலப் பரிசோதனைத் தகவல் போன்றவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.வரி வருமானம் மைனாபோர்டல் இணைப்பு, முதலியன)
(2) உங்கள் குடியுரிமை அட்டை மற்றும் முத்திரை பதிவுச் சான்றிதழின் நகலை நீங்கள் ஒரு வசதியான கடையில் பெறலாம்.
(3) தனியார் துறை சேவைகளுக்கான ஆன்லைன் நடைமுறைகள் (பத்திரக் கணக்குகளைத் திறப்பது, அடமான ஒப்பந்தங்கள் போன்றவை)
(4) உடல்நலக் காப்பீட்டு அட்டையாகப் பயன்படுத்தவும்
பயன்பாட்டு தொடக்க தேதி: (1) மே 5 (வியாழன்) முதல் கிடைக்கும், மேலும் (11) முதல் (2) வரை கிடைக்கும்.

கேள்விகள்: வார்டு நிர்வாக பதவி உயர்வு பிரிவு TEL: 043-245-5134

வசந்த காலத்தில் தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சாரம்

"வழக்கமான சாலைகளில் கூட தெரிந்த ஊர்" என்ற கோஷத்துடன்
மே 5 முதல் மே 11 வரை 5 நாட்கள் நடைபெறும்.

பாதசாரிகள் வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிய வேண்டும்.
நீங்கள் வாகனம் ஓட்டினால், கவனமாக ஓட்டவும்.
நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டினால், தயவுசெய்து சைக்கிள் காப்பீடு வாங்கவும்.

XNUMX.உடற்பயிற்சி இலக்குகள்
(1) பாதசாரிகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்
(2) கடக்கும்போது பாதசாரிகள் விபத்துக்களைத் தடுக்கவும் மற்றும் பாதுகாப்பாக ஓட்டவும்
(3) சைக்கிள் ஓட்டும் போது ஹெல்மெட் அணிந்து போக்குவரத்து விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

கேள்வி: பிராந்திய பாதுகாப்பு பிரிவு TEL: 043-245-5148

புதிய கொரோனா வைரஸ் தொற்று தொடர்பான தகவல்கள்

மே 5 ஆம் தேதி (திங்கட்கிழமை) முதல் புதிய கொரோனா வைரஸ் தொற்று நோய் சட்டம் மாறும்.
புதிய கொரோனா வைரஸுடன் நீங்கள் அதை மருத்துவமனையில் பார்க்கும்போது பணம் செலவாகும்.

(1) வெளிநோயாளர் செலவுகள் (நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்லும்போது) 
 மே 5 வரை: இலவசம் (முதல் வருகைக்கான கட்டணம் போன்றவை வசூலிக்கப்படும்)
 மே 5 முதல் செப்டம்பர் இறுதி வரை: கட்டணம் பொருந்தும்
(2) மருத்துவமனையில் சேர்க்கும் செலவுகள்
 மே 5 வரை: இலவசம் (காப்பீட்டுத் தொகைக்கு மட்டும் இலவசம்)
 மே 5 முதல் செப்டம்பர் இறுதி வரை: கட்டணம் பொருந்தும்
(3) ஆலோசனை மேசையின் தொலைபேசி எண்
 நாவல் கொரோனா வைரஸ் தொற்று நோய் ஆலோசனை மையம்
 மே 5 வரை: TEL: 7-043-238
 மே 5 முதல் செப்டம்பர் இறுதி வரை: TEL: 8-9-043

கேள்விகள்: மருத்துவக் கொள்கைப் பிரிவு TEL: 043-245-5739

உனக்கு உண்மையில் தெரியுமா?புகையிலையின் தீங்கு பற்றி

(1) மே 5 முதல் ஜூன் 31 வரை புகைபிடிக்கக் கூடாது
 புகைபிடித்தல் மற்றும் புகைபிடிப்பதை நிறுத்துவதன் விளைவுகள் பற்றி மீண்டும் சிந்தியுங்கள்.
(2) செயலற்ற புகைபிடித்தல் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது
 செயலற்ற புகைப்பிடித்தல் என்பது மற்றவர்களின் சிகரெட் புகையை சுவாசிப்பதாகும்.
 செயலற்ற புகைப்பழக்கத்தால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலர் இறக்கின்றனர்.
(3) வெப்பம்-எரியாத சிகரெட்டுகள் இரண்டாவது கை புகையாகவும் இருக்கலாம்
 வெப்பம்-எரியாத சிகரெட்டுகள், புகை இல்லை மற்றும் சிறிய வாசனை இல்லை என்று கூறப்படுகிறது
 சிகரெட் பிடிப்பதைப் போலவே உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் இது தீங்கு விளைவிக்கும்.
(4) புகைபிடிப்பதை எப்படி நிறுத்துவீர்கள்?
 புகைபிடிப்பதை நிறுத்த உதவி பெறவும்.
 புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுவதற்கான பயனுள்ள வழிகளை சுகாதார மற்றும் நலன்புரி மையத்தின் சுகாதாரப் பிரிவு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.
 நேர்காணல்கள் மற்றும் பிற வழிகள் மூலம் புகைபிடிப்பதை நிறுத்த முயற்சிக்கும் நபர்களை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.
(5) புகைபிடிப்பதை நிறுத்துதல் வெளிநோயாளர் சிகிச்சை செலவு மானிய திட்டம்
 சிபா நகரில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு மருத்துவமனையில் புகைபிடிப்பதை நிறுத்தும் சிகிச்சைக்கான செலவில் ஒரு பகுதி மானியமாக வழங்கப்படும்.
 மானியத் தொகை: புகைபிடிப்பதை நிறுத்துவதற்கான வெளிநோயாளர் சிகிச்சைக்கு ¥1 வரை
 எப்படி விண்ணப்பிப்பது போன்ற விவரங்களுக்கு, [சிபா சிட்டி க்விட் ஸ்மோக்கிங் மானியம்] என்று தேடவும் அல்லது கேட்கவும்.

கேள்வி: ஒவ்வொரு வார்டின் சுகாதார மற்றும் நலன்புரி நிலையத்தின் சுகாதாரப் பிரிவு
மத்திய தொலைபேசி: 043-221-2582 ஹனாமி நதி டெல்: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714    
பச்சை TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai பாஸ்போர்ட்களை விநியோகித்தல்

நீங்கள் 18 இலக்கு வசதிகளை இலவசமாக அல்லது தள்ளுபடியில் பயன்படுத்தலாம்.
இலக்கு வசதிகள்: நகரத் திரையரங்குகள், சூடான நீச்சல் குளங்கள், அறிவியல் அருங்காட்சியகங்கள் போன்றவை.
கிடைக்கும் நாட்கள்: சனிக்கிழமைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாட்கள்
விநியோக இடம்: வார்டு அலுவலக பொது விவகாரங்கள் பிரிவு/சமூக வளர்ச்சி ஆதரவு பிரிவு
யார் பயன்படுத்தலாம்: தொடக்க மற்றும் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் * ஏற்கனவே நகரத்தில் உள்ள பள்ளிகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளது

விசாரணைகள்: நகரக் கல்வித் திட்டப் பிரிவு TEL: 043-245-5908

சிபா மினாடோ சிவிக் மையம் திறக்கப்பட்டது

நகர மண்டபத்திற்கு முன்னால் உள்ள குடிமை மையம் நகர்ந்து பெயரை மாற்றுகிறது
மே 5 (திங்கட்கிழமை) முதல் Chuo சமூக மையத்தில் Shiyakusho-mae குடிமை மையம்
இது புதிய சிட்டி ஹால் கட்டிடத்தின் 2வது மாடிக்கு நகர்ந்து "சிபா மினாடோ சிவிக் சென்டர்" என திறக்கப்படும்.

நேரம்: திங்கள்-வெள்ளி 8:30-17:30 (தேசிய விடுமுறைகள், விடுமுறைகள் மற்றும் ஆண்டு இறுதி மற்றும் புத்தாண்டு விடுமுறைகள் தவிர)

நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்:
 (1) குடியுரிமை அட்டையின் நகல் குடும்பப் பதிவேடு/நகர வரி தொடர்பான சான்றிதழ் வழங்கல்
 (2) குடியுரிமை மாற்றம் மற்றும் குடும்பப் பதிவேடு பற்றிய அறிவிப்பை ஏற்றுக்கொள்வது
 (3) முத்திரை பதிவு மற்றும் அதே சான்றிதழை வழங்குதல் போன்றவை.

விசாரணைகள்: Chiba Minato Civic Centre TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

நிகழ்வுகள் / நிகழ்வுகள்

புதிய கொரோனா வைரஸின் தாக்கம் காரணமாக, நிகழ்வு ரத்து செய்யப்படலாம் அல்லது ஒத்திவைக்கப்படலாம்.
சமீபத்திய தகவல்களுக்கு அந்தந்த நிகழ்வு ஏற்பாட்டாளர்களுடன் சரிபார்க்கவும்.

தீயணைப்புத் துறை குடிமக்கள் பயணம்

தீயணைக்கும் ஹெலிகாப்டர்கள் சமூகத்தின் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கும் தீயணைப்பு நடவடிக்கைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகின்றன
"ஓடோரி" போன்ற சுற்றுப்பயணங்களை நடத்துவோம்.

தேதி: ஜூன் 6 (சனிக்கிழமை) 1:10-00:12 *மழை பெய்தால் ரத்துசெய்யப்பட்டது
இடம்: தீயணைப்புத் துறை பொது மையம் (1513-1 ஹிரகவா-சோ, மிடோரி-கு)
内容:
 (1) தீயணைப்புப் படை மற்றும் மீட்புக் குழுவின் பயிற்சியைக் கவனித்தல்
 (2) விமானப் படையின் பயிற்சியைப் பார்வையிடவும்
 (3) தீயணைப்பு வண்டிகள், ஆம்புலன்ஸ்கள், தீயணைப்பு ஹெலிகாப்டர்கள் போன்றவற்றைக் கண்காணிப்பது.
 (4) தீயணைப்பு அனுபவம் போன்றவை.

கொள்ளளவு: 500 பேர்

விண்ணப்பம்: மே 5 (திங்கள்) முதல் 14 (ஞாயிறு)
   மின்னஞ்சல்: event@callcenter-chibacity.jp
   பின்வரும் தகவலை அனுப்பவும்

(1) தீயணைப்புத் துறை குடிமக்கள் பயணம்
(2) டிசம்பர் 6 (சனிக்கிழமை)
(3) குடும்பம் (ஃபுரிகானா) போன்ற ஒரு குழுவின் பிரதிநிதியின் பெயர்
(4) அஞ்சல் குறியீடு மற்றும் முகவரி
(5) வயது மற்றும் தரம்
(6) தொலைபேசி எண்
(7) பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை

ஒரு போன் கால் பரவாயில்லை.மே மாதம் வெற்றியாளர்களை தொடர்புகொள்வோம்.

விண்ணப்பம் / கேள்வி: சிட்டி ஹால் கால் சென்டர் TEL: 043-245-4894

கெமிகாவா பீச் பெஸ்டா

கெமிகாவா கடற்கரையில் கோடை மற்றும் கடல் காற்றை உணர்ந்து கடற்கரையை (மணல் கடற்கரை) ரசிப்போம்.
தேதி: ஞாயிறு, ஆகஸ்ட் 5, 28:10-00:16
* மழை பெய்தால் ரத்து செய்யப்படும்
இடம்: இனேஜ் படகு துறைமுகத்தைச் சுற்றி (இனேஜ் கடலோரப் பூங்காவிற்குள்)
உள்ளடக்கம்: ஹுலா நடன நிகழ்ச்சி, சமையலறை கார், முதலியன.

விசாரணைகள்: கெமிகாவா பீச் பெஸ்டா செயற்குழு TEL: 043-245-5789

பொது மண்டப விரிவுரை

(1) ஹிப்-ஹாப் நடன சோதனை பாடம்
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 இலக்கு: தொடக்க மற்றும் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள்
 கொள்ளளவு: 15 பேர்
 விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் மே 5 (திங்கள்)
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: Chuo Ward Kawato சமூக மையம் TEL: 043-265-9256

(2) வட்ட அனுபவ பாடநெறி "ஹுலா நடனம்"
 தேதி: ஜூன் 6 (திங்கள்) மற்றும் ஜூன் 5 (திங்கள்) இருமுறை
    13: 30 to 15: 00
 பொருந்தக்கூடிய நபர்கள்: பெண்கள்
 கொள்ளளவு: 15 பேர்
 விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் மே 5 (செவ்வாய்) முதல் 9 (திங்கட்கிழமை) வரை
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: ஹனாசோனோ பொது மண்டபம், ஹனமிகாவா வார்டு TEL: 043-273-8842

(3) ஹுலா செய்வோம்!தொடக்க ஹுலா நடனம்  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 இலக்கு: வயது வந்த பெண்கள்
 கொள்ளளவு: 15 பேர்
 விண்ணப்பம்: மே 5க்குள் (விடுமுறை)
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் ரிதம் விளையாடுதல்
 தேதி மற்றும் நேரம்: மே 5 (வெள்ளிக்கிழமை) மற்றும் 19 ஆம் தேதி (வெள்ளிக்கிழமை) இருமுறை, 26:2-10:30
 இலக்கு: 1 வயது 6 மாதங்கள் முதல் 3 வயது வரையிலான குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள்
 திறன்: 10 குழுக்கள் 20 பேர்
 விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் மே 5ஆம் தேதி (செவ்வாய்கிழமை) முதல் மே 2ஆம் தேதி வரை (விடுமுறை)
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: வகாபா வார்டு சகுராகி சமூக மையம் TEL: 043-234-1171

(5) நான் சிரிக்க விரும்புகிறேன்!மனதைக் கவரும் வகுப்பறை
 தேதி: மே 5 (திங்கள்) மற்றும் ஜூன் 29 (திங்கள்) 6:5-2:10
 இலக்கு: 1-3 வயது குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்
 திறன்: 10 குழுக்கள்
 விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் மே 5 (புதன்கிழமை)க்குள்
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: மிடோரி வார்டு ஷினா சமூக மையம் TEL: 043-292-0210

(7) நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்யவில்லை என்றால் பரவாயில்லை!வெறுங்கையுடன் அனுபவம்
 "விளையாட்டு துப்பாக்கி"
 தேதி: மே 5 (திங்கள்) 15:14-00:16
 இலக்கு: வயது வந்தோர்
 கொள்ளளவு: 10 பேர்
 விண்ணப்பம்: தொலைபேசி மூலம் மே 5 (திங்கள்) வரை
 இடம்/விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: Mihama Ward Utase Community Centre TEL: 043-296-5100

பெற்றோர் அரட்டை நேரம்

குழந்தைகளை வளர்க்கும் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் பொது அரங்குகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும்.
நேரம் 10:00-12:00.
மணிநேரங்களில் நீங்கள் வரவும் செல்லவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.தயவு செய்து அன்றைய தினம் நேரடியாக மைதானத்திற்கு வரவும்.

(1) சுவோ வார்டு
 மே 5 (புதன்கிழமை) மட்சுகோகா பொது மண்டபம்
 மே 5 (புதன்கிழமை) ஒய்ஹாமா சமூக மையம்
 மே 5 (புதன்கிழமை) ஷின்ஜுகு சமூக மையம்
 கேள்வி: மட்சுகோகா பொது மண்டபம் TEL: 043-261-5990

(2) ஹனமிகாவா வார்டு
 செப்டம்பர் 5 (புதன்கிழமை) மற்றும் செப்டம்பர் 10 (புதன்கிழமை) மகுஹாரி சமூக மையம்
 கேள்வி: மகுஹாரி சமூக மையம் TEL: 043-273-7522

(3) இனேஜ் வார்டு
 செப்டம்பர் 5 (திங்கட்கிழமை) கோணக்கடை பொது மண்டபம்
 மே 5 (திங்கட்கிழமை) குரோசுனா சமூக மையம்
 மே 5 (வெள்ளிக்கிழமை) சன்னோ சமூக மையம்
 கேள்வி: கோணக்கடை பொது மண்டபம் TEL: 043-251-6616

(4) வகாபா வார்டு
 மே 5 (வியாழன்) சகுராகி சமூக மையம்
 செப்டம்பர் 5 (வியாழன்) மிட்சுவாடை பொது மண்டபம்
 கேள்வி: சிசிரோடை பொது மண்டபம் TEL: 043-237-1400

(5) மிடோரி வார்டு
 மே 5 (திங்கட்கிழமை) ஹோண்டா சமூக மையம்
 மே 5 (செவ்வாய்) ஓயுமினோ பொது மண்டபம்
 விசாரணைகள்: ஹோண்டா சமூக மையம் TEL: 043-291-1512
(6) மிஹாமா வார்டு
 மே 5 (வியாழன்) தகாஹாமா சமூக மையம்
 விசாரணைகள்: Inahama சமூக மையம் TEL: 043-247-8555

கசோரி ஷெல் மவுண்ட் வசந்த நிகழ்வு

(1) ஜோமோன் வசந்த விழா
 களிமண் காகித கைவினைகளை அனுபவிப்பது மற்றும் வரலாற்று தளங்களை சுற்றி நடப்பதுடன் கூடுதலாக
 கசோரினு, ஜோமோன் பொருட்கள், ஸ்நாக்ஸ் போன்றவையும் விற்பனைக்கு வரும்.
 மேலும் தகவலுக்கு, கசோரி ஷெல் மவுண்ட் ஜோமோன் ஸ்பிரிங் ஃபெஸ்டிவல் என்று தேடவும் அல்லது கேள்வி கேட்கவும்.

(2) வசந்த இயற்கை கண்காணிப்பு பட்டறை
 கசோரி ஷெல் மவுண்ட் வரலாற்று தளம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றியுள்ள தாவரங்கள் மற்றும் பூச்சிகளைக் கவனிக்கவும்.
 தேதி: மே 27 (சனிக்கிழமை) 10:00-12:00
  * மழை பெய்தால் ரத்து செய்யப்படும் இலக்கு: 3ம் வகுப்பு தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேல்
  (தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் ஒரு பாதுகாவலருடன் இருக்க வேண்டும்)
 கொள்ளளவு: 30 பேர்

விண்ணப்பம்: மே 5 செவ்வாய்க்கிழமைக்குள் மின்னணு முறையில் விண்ணப்பிக்கவும்.
   [Kasori Shell Mound Nature Observation] என்று தேடவும்.
விசாரணைகள்: கசோரி ஷெல் மவுண்ட் மியூசியம் TEL: 043-231-0129
   திங்கட்கிழமைகளில் மூடப்படும் (அல்லது திங்கள்கிழமை பொது விடுமுறையாக இருந்தால் அடுத்த நாள்)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ஆலோசனை

பெண் நிபுணர்களின் ஆலோசனை

தேதி: வெள்ளி, மே 5, 19:1300-17:00
இடம்: புதிய நகர மண்டபத்தின் 1வது மாடியில் குடிமக்கள் ஆலோசனை அறை
உள்ளடக்கம்: பதட்டம் மற்றும் கவலைகள் உள்ள பெண்கள் ஆலோசனை செய்யலாம்.
   பெண் வழக்கறிஞர்கள், மருத்துவச்சிகள் மற்றும் உளவியலாளர்களுடன் ஆலோசனை.
பொருந்தக்கூடிய நபர்கள்: பெண்கள்
தயவு செய்து நேரடியாக நடைபெறும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
விசாரணைகள்: பாலின சமத்துவப் பிரிவு TEL: 043-245-5060

இளைஞர்களின் கவலைகளுக்கு ஆலோசனை

தேதி: வார நாட்களில் 9:00-17:00
உள்ளடக்கம்: 20 வயதுக்குட்பட்ட இளைஞர்களுக்கான ஆலோசனை, குற்றச்செயல், கொடுமைப்படுத்துதல், பள்ளி மறுப்பு போன்றவை.

தொடர்பு:
(1) இளைஞர் ஆதரவு மையம் (மத்திய சமூக மையம்)
 தொலைபேசி: 043-245-3700
(2) கிழக்குக் கிளை (சிசிரோடை குடிமை மையத்தின் உள்ளே) TEL: 043-237-5411
(3) மேற்குக் கிளை (சிட்டி எஜுகேஷன் ஹால்) TEL: 043-277-0007
(4) தெற்கு கிளை (கமடோரி சமூக மையம் போன்ற சிக்கலான வசதிகளுக்குள்) TEL: 043-293-5811
(5) வடக்கு கிளை அலுவலகம் (ஹனமிகாவா குடிமை மையம் போன்ற சிக்கலான வசதிகளுக்குள்) TEL: 043-259-1110