ஜப்பானியம் அல்லாத பக்கங்கள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும் மற்றும்
இது சரியாக மொழிபெயர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
மொழி
பட்டி
தேடல்
சாயல்
தரநிலை
பசுமை
எழுத்துரு அளவு
விரிவாக்கம்
தரநிலை
சுருக்கு

மொழி

பிற மொழிகள்

மெனு

வாழும் தகவல்

மருத்துவ பராமரிப்பு

மருத்துவ காப்பீடு/சுகாதாரம்

நல்வாழ்வு

குழந்தைகள் / கல்வி

வேலை

குடியுரிமை நடைமுறை

வீடு / போக்குவரத்து

அவசரகாலத்தில்

வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல்/விளையாட்டு

ஆலோசனை

வெளிநாட்டவர் ஆலோசனை

சமூக விளக்கம் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவாளர்

இலவச சட்ட ஆலோசனை

மற்ற ஆலோசனை கவுண்டர்

பேரழிவுகள் / பேரிடர் தடுப்பு / தொற்று நோய்கள்

 பேரிடர் தகவல்

பேரிடர் தடுப்பு தகவல்

தொற்று நோய் தகவல்

ஜப்பானிய கற்றல்

ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

சங்கத்தில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்குங்கள்

ஜப்பானிய வகுப்பு எடுக்கவும்

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு

ஜப்பானிய மொழியில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

நகரில் ஜப்பானிய மொழி வகுப்பு

கற்றல் பொருட்கள்

சர்வதேச பரிமாற்றம் / சர்வதேச புரிதல்

சர்வதேச பரிமாற்றம் சர்வதேச புரிதல்

ラ ン テ

குழு மானியம்

தொண்டர்

தன்னார்வ பயிற்சி

ஒருவருக்கு ஒருவர் ஜப்பானிய செயல்பாடு [எக்ஸ்சேஞ்ச் உறுப்பினர்]

தன்னார்வ அறிமுகம்

ஒரு தன்னார்வலரைக் கண்டுபிடி

சிபா சிட்டி ஹாலில் இருந்து அறிவிப்பு

நகராட்சி நிர்வாகத்தின் செய்திமடல் (பகுதி பதிப்பு)

அறிவிப்பு

சிபா நகர வாழ்க்கை தகவல் இதழ் (கடந்த வெளியீடு)

சங்கத்தின் கண்ணோட்டம்

முக்கிய வணிகம்

தகவல் வெளிப்பாடு

உறுப்பினர் அமைப்பு மற்றும் பிற தகவல்களை ஆதரிக்கிறது

பதிவு / முன்பதிவு / விண்ணப்பம்

பதிவுபெறுக

விண்ணப்பிக்கவும்

செயல்பாட்டு இட ஒதுக்கீடு

மேலாண்மை அமைப்பு

தேடல்

செப்டம்பர் 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது வெளிநாட்டினருக்கான "சிபா நகராட்சி செய்திமடல்"

செப்டம்பர் 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது வெளிநாட்டினருக்கான "சிபா நகராட்சி செய்திமடல்"

2022.9.1 வாழும் தகவல்

இலையுதிர்காலத்தில் தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சாரம்

தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சாரம் செப்டம்பர் 9 முதல் 21 வரை 30 நாட்களுக்கு நடைபெறும்.
விபத்துகளைத் தடுப்பது மட்டுமல்லாமல், விபத்துகளைத் தவிர்க்கவும்
அனைவரும் போக்குவரத்து விதிகளை பின்பற்றவும்.

(1) குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் போன்ற பாதசாரிகளின் பாதுகாப்பைப் பாதுகாத்தல்
(2) மாலை மற்றும் இரவில் விபத்துகளைத் தடுக்கவும்.குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டக்கூடாது.
(3) சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் போக்குவரத்து விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

கேள்வி: பிராந்திய பாதுகாப்பு பிரிவு TEL: 043-245-5148

★போக்குவரத்து பாதுகாப்பு கண்காட்சி☆ சிபா
 தேதி மற்றும் நேரம்: வியாழன், செப்டம்பர் 9, 29: 13-00: 16
 இடம்: வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல் மையம் (3 பென்டன், சுவோ-கு)
 உள்ளடக்கம்: ① போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வகுப்பு
    ②பிரதிபலிப்பு பொருட்களைப் பயன்படுத்தி ஃபேஷன் ஷோக்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள்
    ③பிரிபெக்சுரல் போலீஸ் இசைக்குழுவின் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு ஃபுரேய் கச்சேரி
 கேள்வி: மாகாண காவல்துறை தலைமையக போக்குவரத்து பொது விவகார பிரிவு TEL: 043-201-0110

பொது இரவு ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான பள்ளி விளக்க அமர்வுகள் போன்றவை.

பொது இரவு ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி (மசாகோ ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி ககயாகி கிளைப் பள்ளி) அடுத்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் திறக்கப்படும்
நாங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட விளக்க அமர்வை நடத்துவோம். (ஆவணங்களை எழுதுவது எப்படி என்பதையும் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்)

(1) நவம்பர் 11 (வியாழன்) மற்றும் நவம்பர் 10 (வெள்ளிக்கிழமை) 11:11-9:00
 இடம்: போர்ட் சைட் டவர் (1 டோனியா-சோ, சுவோ-கு)

(2) நவம்பர் 12 (வியாழன்) மற்றும் நவம்பர் 8 (வெள்ளிக்கிழமை) 12:9-9:00
 இடம்: மத்திய சமூக மையம்

மேலும், அக்டோபர் 10ஆம் தேதி (சனிக்கிழமை) முதல் அக்டோபர் 1ஆம் தேதி (சனிக்கிழமை) வரை
பல்வேறு இடங்களில் பள்ளி விளக்க அமர்வுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆலோசனை அமர்வுகள் உள்ளன.
ஏதேனும் கேள்விகள் கேளுங்கள்.

இலக்கு: பள்ளியில் சேர விரும்புவோர் (பெற்றோர் அவர்களுடன் வரலாம்)

நீங்கள் பங்கேற்க விரும்பும் நாளுக்கு குறைந்தது 2 நாட்களுக்கு முன்னதாக தொலைபேசியில் விண்ணப்பிக்கவும்.

விண்ணப்பம்/கேள்விகள்: நகரக் கல்வி வாரியத் திட்டமிடல் பிரிவு TEL: 043-245-5911

பள்ளி வருகை உதவி அமைப்பு

குழந்தைகள் பள்ளியில் பயன்படுத்துவதற்கான கருவிகளை வாங்குவதற்கான செலவுக்கு நகரம் மானியம் வழங்குகிறது.

இலக்கு: சிபா நகரில் உள்ள ஆரம்ப மற்றும் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் படிக்கும் குழந்தைகள்
   வாழ்க்கைக்குத் தேவையான பணத்தில் சிக்கலில் இருப்பவர்.

கூடுதலாக, குழந்தை வளர்ப்பு உதவித்தொகை பெறுபவர்கள் போன்றவை
நிபந்தனைகள் உள்ளன, மேலும் தகவலுக்கு, [பள்ளி வருகைக்கான சிபா நகர ஆதரவு] பார்க்கவும்
தேடவும் அல்லது கேள்வி கேட்கவும்.

விண்ணப்பம்: உங்கள் பிள்ளை படிக்கும் பள்ளியை அணுகி விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்பவும் 
   உங்களுக்கு தேவையானதை எழுதி பள்ளிக்கு அனுப்புங்கள்.

விசாரணைகள்: நகரக் கல்வி வாரிய கல்வி விவகாரப் பிரிவு TEL: 043-245-5928

ஒரு பேரழிவு ஏற்படும் முன் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்

நிலநடுக்கம், கனமழை போன்ற பேரிடர்கள் எப்போது ஏற்படும் என்று தெரியவில்லை.
முடிந்தவரை சேதத்தை குறைக்க முன்கூட்டியே தயார் செய்வது முக்கியம்.

(1) ஆபத்து வரைபடத்தை சரிபார்க்கவும்
 பேரழிவு அபாயம் உள்ள இடங்கள் மற்றும் வெளியேற்றும் இடங்கள்
 நீங்கள் அதை ஆபத்து வரைபடத்தில் சரிபார்க்கலாம்.
 விவரங்களுக்கு, [Chiba City Hazard Map] என்பதைத் தேடவும்.

(2) விநியோகிக்கப்பட்ட வெளியேற்றத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
 தொற்றுநோயைத் தடுக்க பலர் ஒரே இடத்தில் கூடுவது வழக்கம் அல்ல.
 உங்கள் பள்ளி அல்லது நியமிக்கப்பட்ட தங்குமிடம் மட்டுமின்றி, நண்பர் போன்ற பாதுகாப்பான வீட்டிற்கும் வெளியேறுவதைக் கவனியுங்கள்.உங்கள் வீடு பாதுகாப்பான இடத்தில் இருந்தால், வீட்டிலேயே வெளியேற்றும் தங்குமிடத்தில் வாழலாம்.

(3) நில அதிர்வு பிரேக்கரை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?
 பெரிய நிலநடுக்கங்களால் ஏற்படும் தீயில் 60% மின்சாரத்தால் ஏற்படுகிறது.
 நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டால், நில அதிர்வு உடைப்பான் தானாகவே மின்சாரத்தை நிறுத்துகிறது.
 தீயை தடுக்கவும்.
 மேலும் தகவலுக்கு, [Chiba City Seismic Breaker] ஐத் தேடவும்
 தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
 விசாரணைகள்: தீயணைப்புப் பணியகத் தடுப்புப் பிரிவு TEL: 043-202-1613

(4) அவசரகால இருப்புக்கள் மற்றும் பொருட்களை வெளியே எடுத்துச் செல்ல தயார் செய்யவும்
 உணவு மற்றும் குடிநீர் போன்ற அவசரகால பொருட்களை தயார் செய்யவும்.
 கூடுதலாக, ஒரு பேரழிவு ஏற்பட்டால் தப்பிக்கும்போது உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல
 அவசரகால சரிபார்ப்பு பட்டியலை உருவாக்கவும்.
 மொபைல் போன்கள், மொபைல் பேட்டரிகள்,
 மதிப்புமிக்க பொருட்கள் (பணம், குடியிருப்பு அட்டை, சுகாதார காப்பீட்டு அட்டை போன்றவை)

(5) மரச்சாமான்கள் விழுந்து அல்லது விழுவதைத் தடுக்கவும்
 பெரிய மரச்சாமான்கள் மற்றும் மின்சாதனங்கள் பூகம்பத்தில் இடிந்து விழலாம்.
 மிகவும் ஆபத்தானது.தளபாடங்கள் வைப்பது மற்றும் சரிசெய்தல் போன்றவை.
 தயவுசெய்து மதிப்பாய்வு செய்யவும்.

(6) பல்வேறு மொழிகளில் பேரிடர் தடுப்பு தகவல்களைப் பெறவும்
 [Chiba City பன்மொழி பேரிடர் தடுப்பு மின்னஞ்சல் டெலிவரி சேவை] மூலம் சரிபார்க்கவும்.
 பேரிடர் தடுப்பு தகவல்களை மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும்.
 ஆங்கிலம் மற்றும் சீனம் உட்பட 13 வெவ்வேறு மொழிகளை ஆதரிக்கிறது.

(7) வெளியேற்றுவதில் உதவி தேவைப்படும் நபர்களின் பட்டியலை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
 பேரழிவு நேரத்தில் ஜப்பானிய மொழி புரியாத வெளிநாட்டினர்
 தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள சிரமப்படுபவர்களின் பெயர்களைப் பட்டியலிடுங்கள்
 பதிவு செய்து உதவ ஒரு அமைப்பை எடுத்து வருகிறோம்.
 மேலும் தகவலுக்கு, [Chiba City Evacuation Directory] என்பதைத் தேடவும்.

கேள்வி: பேரிடர் தடுப்பு எதிர் நடவடிக்கைகள் பிரிவு TEL: 043-245-5113

முனிசிபல் வீடுகளில் காலியாக உள்ள வீடுகளில் வசிப்பவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல்

(1) பொது
 குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்கள் அவசரத் தொடர்புத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்
 ஒரு நபர் போன்ற நிபந்தனைகள் உள்ளன.
(2) காலாவதியானது (குழந்தைகள் உள்ள குடும்பங்களுக்கு)
 (1) பொதுவான நிபந்தனைகளுடன் கூடுதலாக 45 வயதுக்குட்பட்ட பெற்றோர்
 தொடக்கப் பள்ளி வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகளைக் கொண்டவர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம்.

நீங்கள் (1) மற்றும் (2) இரண்டிலும் 10 ஆண்டுகள் வாழலாம்.
ஏதேனும் கேள்விகள் கேளுங்கள்.

விண்ணப்பப் படிவங்கள்: செப்டம்பர் 9 (வியாழன்) முதல் பின்வரும் இடங்களில் கிடைக்கும்.
    சிபா சிட்டி ஹவுசிங் சப்ளை கார்ப்பரேஷன் (மத்திய சமூக மையம் 1F)・
    வார்டு அலுவலகம் பிராந்திய பதவி உயர்வு பிரிவு / மாகாண குடியிருப்பு தகவல் பிளாசா (1-16 சகேமாச்சி, சுவோ-கு)
விண்ணப்ப தேதி: சனிக்கிழமை, அக்டோபர் 2022, 10 முதல் அக்டோபர் 1 வரை (விடுமுறை)
    இந்த நேரத்தில் தபால் நிலையத்திலிருந்து வரவேற்பு முத்திரை இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
    (நகல் விண்ணப்பம் சாத்தியமில்லை)
லாட்டரி தேதி: அக்டோபர் 2022, 10 (திங்கட்கிழமை)
திட்டமிடப்பட்ட நகரும் தேதி: ஜனவரி 2023, 1 முதல் (விடுமுறை)

விசாரணைகள்: சிபா சிட்டி ஹவுசிங் சப்ளை கார்ப்பரேஷன் TEL: 043-245-7515

லாட்டரி Chiba City gourmet ஆதரவு பிரச்சாரத்தின் மூலம் கூப்பன் டிக்கெட்டை வழங்கவும்

நகரத்தில் உள்ள உணவகங்களில் சாப்பிடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும் ஆகும் செலவில் பாதிக்கு (5,000 யென் வரை) பயன்படுத்தலாம்.
லாட்டரி மூலம் 10 பேருக்கு கூப்பன்கள் வழங்கப்படும்.
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய கடைகள் போன்ற விவரங்களுக்கு
[Chiba City Gourmet Support Campaign] என்று தேடவும்.

லாட்டரி இலக்கு: ஆகஸ்ட் 8 இல் சிபா நகரில் வசிக்கும் மக்கள்
எப்படி விண்ணப்பிப்பது:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ இருந்து விண்ணப்பிக்கவும்.
லாட்டரி முடிவுகள்: வெற்றியாளர்களுக்கு அக்டோபர் 10 ஆம் தேதிக்குள் கூப்பன்கள் அனுப்பப்படும்.
 நவம்பர் 11 (செவ்வாய்) முதல் பிப்ரவரி 1, 2023 (செவ்வாய்) வரை கூப்பன்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

கேள்வி: Chiba City Gourmet Support Campaign Secretariat TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

நிகழ்வுகள் / நிகழ்வுகள்

புதிய கொரோனா வைரஸின் தாக்கம் காரணமாக, நிகழ்வு ரத்து செய்யப்படலாம் அல்லது ஒத்திவைக்கப்படலாம்.
சமீபத்திய தகவலுக்கு ஏற்பாட்டாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஜெஃப் யுனைடெட் சிபா ஹோம் டவுன் சிபா சிட்டி தினம்

குழந்தைகள் பங்கேற்கக்கூடிய விளையாட்டுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கான இலவச அழைப்புகள்.
நீங்கள் ஏன் ஜெஃப் யுனைடெட்டை ஆதரிக்கவில்லை?

தேதி: அக்டோபர் 10 (ஞாயிறு) 16:14 போட்டி ஆரம்பம்
   எஃப்சி ரியுக்யுவுக்கு எதிரான போட்டி
இடம்: ஃபுகுடா டென்ஷி அரினா (1 கவாசாகி-சோ, சுவோ-கு)

(1) குடிமகன் அழைப்பு
 உள்ளடக்கம்: SA முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கை ஜோடி அல்லது வீட்டில் முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கை ஜோடி
 இலக்கு: சிபா நகரில் வாழும் மக்கள்
 திறன்: 205 குழுக்கள் 410 பேர்

(2) ஓடுபாதை குழந்தைகள்
 நேரம்: 13:50-14:05
 உள்ளடக்கம்: வீரர்கள் நுழையும் போது ஓடுபாதை
    நான் அதை உருவாக்கி விளையாடுபவரை ஆட்டத்திற்கு அனுப்புவேன்.
    நீங்கள் SA முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கை அல்லது வீட்டு முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கைக்கான டிக்கெட்டைப் பெறலாம்.
    பெற்றோரும் ஒரு பிரதியைப் பெறுவார்கள்.
 இலக்கு: சிபா நகரில் வசிக்கும் தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள்
 கொள்ளளவு: 20 பேர்

(3) ஆடுகளத்தில் பயிற்சியை கவனித்தல்
 நேரம்: 13:10-13:45
 உள்ளடக்கம்: ஆட்டத்திற்கு முன் ஆட்டக்காரர்கள் சூடுபிடிப்பதைப் பாருங்கள்.
    SA முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கை அல்லது வீட்டில் முன்பதிவு செய்யப்படாத இருக்கை
    நீங்கள் ஒரு ஜோடி டிக்கெட்டுகளைப் பெறுவீர்கள்.
 இலக்கு: சிபா நகரில் வசிக்கும் தொடக்க/இளைய உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள்
 திறன்: 25 குழுக்கள் 50 பேர்

விண்ணப்பம்: செப்டம்பர் 9ஆம் தேதிக்குள் (வியாழன்) (22) முதல் (1) வரை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
இருந்து விண்ணப்பிக்கவும்.
ஒருவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விண்ணப்பிப்பது ஏற்கத்தக்கது அல்ல.

கேள்வி: ஜெஃப் யுனைடெட் ரசிகர் மன்றம்
தொலைபேசி: 0570-064-325 (வார நாட்களில் 11:00-18:00)

இளைஞர் தின விழா

தேதி: செப்டம்பர் 9 (சனிக்கிழமை) 17:10-00:16
இடம்: வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல் மையம் (3 பென்டன், சுவோ-கு)
   தயவு செய்து அன்றைய தினம் நேரடியாக நடைபெறும் இடத்திற்குச் செல்லவும்.
உள்ளடக்கம்: கிராஃப்ட் கார்னர் அனுபவம், நடனம், நேரடி செயல்திறன் போன்றவை.
கேள்வி: ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிப் பிரிவு TEL: 043-245-5973

காமிஷிபாய் சிபா பூங்காவிற்கு வருகிறார்!

தேதி: செப்டம்பர் 9 (சனிக்கிழமை) 17:11-30:12
13: 00 to 13: 30
இடம்: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
திறன்: ஒவ்வொரு முறையும் முதல் நபரிடமிருந்து 25 பேர்
விண்ணப்பம்: அன்றைய தினம் நேரடியாக நடைபெறும் இடத்திற்குச் செல்லவும்.
கேள்வி: மத்திய மிஹாமா பூங்கா பசுமை அலுவலகம்
   தொலைபேசி: 043-279-8440

பெற்றோருக்குரிய அம்மாவின் அரட்டை நேரம்

குழந்தைகளை வளர்க்கும் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் பங்கேற்கலாம்.
நேரம் 10:00-12:00.மணிநேரங்களில் நீங்கள் வரவும் செல்லவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
தயவு செய்து அன்றைய தினம் நேரடியாக மைதானத்திற்கு வரவும்.

(1) சுவோ வார்டு 
 செப்டம்பர் 9 (செவ்வாய்) மட்சுகோகா சமூக மையம்
 திங்கள், செப்டம்பர் 9 ஹோஷிகுகி சமூக மையம்
 கேள்வி: மட்சுகோகா பொது மண்டபம் TEL: 043-261-5990

(2) ஹனமிகாவா வார்டு 
 செப்டம்பர் 9 (புதன்கிழமை) மற்றும் செப்டம்பர் 14 (புதன்கிழமை) மகுஹாரி சமூக மையம்
 கேள்வி: மகுஹாரி சமூக மையம் TEL: 043-273-7522

(3) இனேஜ் வார்டு 
 செப்டம்பர் 9 (திங்கட்கிழமை) கோணக்கடை பொது மண்டபம்
 வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 9 குசானோ சமூக மையம்
 செப்டம்பர் 9 (விடுமுறை) டோடோரோகி சமூக மையம்
 கேள்வி: கோணக்கடை பொது மண்டபம் TEL: 043-251-6616

(4) வகாபா வார்டு செப்டம்பர் 9 (வியாழன்) வகாமட்சு சமூக மையம்
 செப்டம்பர் 9 (வியாழன்) மிட்சுவாடை பொது மண்டபம்
 கேள்வி: சிசிரோடை பொது மண்டபம் TEL: 043-237-1400

(5) மிடோரி வார்டு 
 செப்டம்பர் 9 (புதன்கிழமை) ஓயுமினோ சமூக மையம்
 மே 9 (திங்கட்கிழமை) ஹூடா பொது மண்டபம்
 விசாரணைகள்: ஹோண்டா சமூக மையம் TEL: 043-291-1512

(6) மிஹாமா வார்டு 
 செப்டம்பர் 9 (வியாழன்) மற்றும் செப்டம்பர் 1 (வியாழன்) தகஹாமா சமூக மையம்
 விசாரணைகள்: Inahama சமூக மையம் TEL: 043-247-8555

நான் சைக்கிள் ஓட்டுவது இதுவே முதல் முறை

போக்குவரத்து விதிகளை கற்பிப்பதோடு, குழந்தைகள் தனியாக சவாரி செய்யலாம்
மிதிவண்டியைப் பயன்படுத்தி ஓட்டுவது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.
வாகன விபத்துக்களில் இருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க சைக்கிள்களை பாதுகாப்பாக ஓட்டவும்
நீங்கள் சவாரி செய்ய உங்கள் பெற்றோர் மற்றும் குழந்தையுடன் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

தேதி: அக்டோபர் 10 (சனிக்கிழமை), அக்டோபர் 29 (ஞாயிறு)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   ஒவ்வொரு முறையும் சுமார் 1 மணிநேரம்

இடம்: ஹனமிகாவா ரியோகுச்சி போக்குவரத்து பூங்கா (2-101 உடசே, மிஹாமா-கு)
இலக்கு: சைக்கிள் ஓட்ட முடியாத 3 முதல் 6 வயது வரையிலான குழந்தைகள்
   (பெற்றோர்கள் உடன் வர வேண்டும்)
திறன்: தலா 6 பேர்
விண்ணப்பிக்கும் முறை: சிபா சிட்டி எலக்ட்ரானிக் அப்ளிகேஷன் செப்டம்பர் 9க்குள் (வெள்ளிக்கிழமை)
     இல் விண்ணப்பிக்கவும்
மேலும் தகவலுக்கு, [சிபா சிட்டி, முதல் முறையாக சைக்கிள் ஓட்டுதல்] பார்க்கவும்
தேடுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்.

கேள்விகள்: சைக்கிள் பாலிசி பிரிவு TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ஆலோசனை

மனநல மையத்தில் ஆலோசனை

(1) இளம்பருவ ஆலோசனை
 செப்டம்பர் 9 (திங்கள்) மற்றும் செப்டம்பர் 5 (வெள்ளி) 9:9-14:00
(2) முதியோர் ஆலோசனை
 செப்டம்பர் 9 (வியாழன்) 15:14-00:16
(3) பொது ஆலோசனை
 செப்டம்பர் 9 (புதன்கிழமை) 21:10-00:12
(4) மது/மருந்து சார்பு ஆலோசனை
 செப்டம்பர் 9 (புதன்கிழமை) 21:14-00:16
(5) சூதாட்ட சார்பு ஆலோசனை
 செப்டம்பர் 10 (புதன்கிழமை) 12:13-30:16

உள்ளடக்கம்: (1) முதல் (4) நிபுணர்கள் (5) நீதித்துறை ஆய்வாளர்களின் ஆலோசனைகள்
இலக்கு: நபர் அல்லது குடும்பம்
திறன்: தலா 3 பேர் வரை
விண்ணப்பம், கேள்வி: தொலைபேசி மூலம் இதய ஆரோக்கிய மையம்
   தொலைபேசி: 043-204-1582

இளைஞர்களின் கவலைகளுக்கு ஆலோசனை

தேதி: வார நாட்களில் 9:00-17:00
உள்ளடக்கம்: குற்றச் சிக்கல்கள், கொடுமைப்படுத்துதல், பள்ளி மறுப்பு போன்றவை.
   இளைஞர்களின் தொல்லைகள்

தொடர்பு:
(1) இளைஞர் ஆதரவு மையம்
 (மத்திய சமூக மையத்தில்)
 தொலைபேசி: 043-245-3700
(2) கிழக்கு கிளை அலுவலகம் (சிசிரோடை குடிமை மையத்திற்குள்)
 தொலைபேசி: 043-237-5411
(3) மேற்கு இணைப்பு (நகரக் கல்வி கூடம்) TEL: 043-277-0007
(4) தெற்கு கிளை (காமடோரி சமூக மையம் போன்றவை)
 சிக்கலான வசதி) TEL: 043-293-5811
(5) வடக்கு கிளை அலுவலகம் (ஹனமிகாவா குடிமை மையம் போன்ற சிக்கலான வசதிகளுக்குள்)
 தொலைபேசி: 043-259-1110