சிபா நகர வாழ்க்கை தகவல் இதழ் (ஆங்கில பதிப்பு)

சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல்

வெளிநாட்டவர்களுக்குத் தொடர்புடைய Chiba City செய்திமடலான “Shisei Dayori” இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன.

* ஒவ்வொரு மாதமும் 15 ஆம் தேதி செய்திமடல் வெளியிடப்படுகிறது.
* "ஷிசி தயோரி" இல் இருந்து மற்ற கட்டுரைகளும் ஆங்கில இதழ்களில் சேர்க்கப்படலாம்.

2022

• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2022 / மார்ச்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2022 / பிப்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2022 / ஜனவரி [சிறப்பு பதிப்பு ⑤]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2022 / ஜனவரி [சிறப்பு பதிப்பு ④]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2022 / ஜன

2021

• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / டிச
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / நவ
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / அக்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / செப்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஆகஸ்ட்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஜூலை
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஜூன்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஜூன் / 07 [சிறப்பு பதிப்பு ③]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / மே / 20 [சிறப்பு பதிப்பு②]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / மே
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஏப் / 30 [சிறப்பு பதிப்பு]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஏப்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / மார்ச்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / பிப்
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஜனவரி [சிறப்பு பதிப்பு ⑤]
• சிபா சிட்டி குடியிருப்பு செய்திமடல் 2021 / ஜன