Ilichapishwa mnamo Aprili 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Machi 2023, 3 (Jumamosi) Kituo cha Toyosuna cha Makuhari kinafunguliwa

Makuhari New City ina wakazi wapatao 23 wanaofanya kazi kila siku.
Kama kituo cha pili katika Makuhari Shintoshin kwa urahisi, kiko kwenye laini ya JR Keiyo.
Kituo kipya cha "Makuhari Toyosuna Station" kitafunguliwa Jumamosi, Machi 3.

Maswali: Kitengo cha Sera ya Usafiri TEL: 043-245-5351

[Tamasha la Ufunguzi wa Kituo cha Makuhari Toyosuna]
　Kuadhimisha ufunguzi wa kituo kipya na maadhimisho ya miaka 30 ya jiji lililoteuliwa na sheria katika Jiji la Chiba.
　Tukio litafanyika kuadhimisha tukio hilo.
　Tukio hilo ni mkusanyiko mkubwa wa wahusika wa mascot, zima moto na magari ya polisi
　Pia kuna maonyesho na maonyesho.
　Kwa habari zaidi kuhusu nyakati na kumbi, tafadhali tembelea [Tamasha la Ufunguzi la Kituo cha Makuhari Toyosuna]
　Tafuta au uulize.

　Maswali: Kitengo cha Sera ya Miji TEL: 043-245-5269

Hakikisha umempa mbwa wako chanjo ya kila mwaka ya kichaa cha mbwa!

Ikiwa una mbwa ambaye ana zaidi ya siku 91,
Sajili mbwa wako na uchanjwe mara moja kwa mwaka.
Katika eneo la mkutano, chanjo ya kichaa cha mbwa, utoaji wa kura za sindano, usajili wa mbwa, nk.
Taratibu zinaweza kufanywa kwa wakati mmoja

Ukumbi: Maeneo 15 katika jiji
Kipindi: Aprili 4 (Jumamosi) hadi Mei 8 (Jumapili)
Tarehe na nyakati hutofautiana kulingana na mahali.
Ada: yen 3,500 *Yen 3,000 za ziada zinahitajika ili kusajili mbwa.
Kumbuka:
(1) Ikiwa tayari umejiandikisha, tafadhali leta postikadi ambayo itatumwa mwezi Machi.
(2) Iwapo mbwa aliyesajiliwa nje ya jiji na kuhamia Chiba City atadungwa sindano ya kikundi,
　Kabla ya hapo, lazima utujulishe kuhusu mabadiliko yako ya anwani.
(3) Ikiwa mbwa ni mgonjwa, huenda isiwezekane kupokea sindano.
　Tafadhali pata sindano kwenye ukumbi mwingine au hospitali ya mifugo siku nyingine.

Maswali: Kituo cha Mwongozo wa Ulinzi wa Wanyama TEL: 043-258-7817

Malipo yasiyo na fedha yanaweza kutumika kupata vyeti kwenye kaunta za ofisi za kata, nk.

Kadi zisizo na pesa, pesa za elektroniki,
Malipo ya msimbo pau sasa yanapatikana.

Utaratibu wa lengo
(1) Nakala ya kadi yako ya mkazi, rejista ya familia yako yote, cheti cha muhuri, n.k.
(2) Cheti cha mapato ya ushuru wa mkoa, cheti cha malipo ya ushuru, n.k.

Kwa maelezo zaidi, tafuta [Cheti cha Chiba City Cashless]
tafadhali uliza.

Swali: (1) Kitengo cha Ukuzaji cha Utawala wa Kata TEL: 043-245-5135
　　　(2) Kitengo cha Usimamizi wa Ushuru TEL: 043-245-5119

Unaweza kupata nakala ya kadi yako ya mkazi kwenye duka la bidhaa, nk.

Vyeti kama vile nakala ya kadi yako ya mkazi na cheti cha muhuri vinaweza kupatikana kwa kutumia Kadi yako ya Nambari Yangu.
Unaweza kuipata kutoka kwa mashine ya nakala nyingi kwenye maduka ya urahisi, nk.

XNUMX.cheti ambacho kinaweza kuchukuliwa
　(1) Nakala ya kadi ya mkazi, cheti cha muhuri, cheti cha mapato ya ushuru wa mkoa wa jiji
　　Muda unaopatikana: 6:30-23:00
　　Bei: yen 250
　(2) Cheti cha mambo yote katika rejista ya familia/Cheti cha mambo binafsi katika rejista ya familia
　　Muda unaopatikana: 9:00-17:00
　　(Ukiondoa Jumamosi, Jumapili na sikukuu za umma)
　　Bei: yen 400
　(3) Cheti cha chanjo (pasipoti ya chanjo)
　　Muda unaopatikana: 6:30-23:00
　　Bei: yen 120

XNUMX.Duka linapatikana
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, nk.
　Kwa maelezo, tafuta [Utoaji wa Duka la Urahisi la Chiba City].

Maswali: Kitengo cha Ukuzaji cha Utawala wa Kata TEL: 043-245-5134

Mpango wa usaidizi wa uzazi na malezi ya mtoto ulianza mwezi Machi Kusaidia uzazi na malezi ya mtoto

Mbali na msaada kama vile mahojiano na ziara ili uweze kuzaa na kulea watoto kwa amani ya akili
Pia tutasaidia kulipa faida wakati wa ujauzito na baada ya kujifungua.

XNUMX.Watazamaji walengwa
　(1) Wale waliowasilisha taarifa ya ujauzito au taarifa ya kuzaliwa kati ya Aprili 2022, 4 na Februari 1, 2023
　(2) Wale ambao wamewasilisha arifa ya ujauzito baada ya Machi 2023, 3
　(3) kulea mtoto aliyezaliwa baada ya Machi 2023, 3,
　　Wale ambao wametoa "Ilani ya Kuzaliwa" katika Nyongeza ya Kitabu cha Afya ya Mama na Mtoto, n.k.

XNUMX.Kiasi cha malipo
　Yen 1 kwa kila mwanamke mjamzito
　Yen 1 kwa kila mtoto

XNUMX.Mbinu ya maombi
　Mtu anayelengwa (1): Taarifa itatumwa baada ya Machi
　Watu wanaostahiki (2): Fomu za maombi zitasambazwa utakapowasilisha taarifa yako ya ujauzito.
　Mtu anayelengwa (3): Tutatembelea na kusambaza fomu ya maombi kabla ya ukaguzi wa miezi 4.

Swali: Sekretarieti ya Mafao ya Mpango wa Msaada wa Kujifungua na Kulea Mtoto wa Manispaa ya Sekretarieti TEL: 0570-043-543

Nyumba ya wazi mkazi wa makazi ya manispaa

(1) Jumla
　Sifa za maombi: Kaya ndani ya vigezo vya mapato ya umiliki, kama vile kuwa na mawasiliano ya dharura
　　　　　　Mtu anayetimiza mahitaji.
(2) Muda wake umekwisha (kwa kaya zinazolea watoto)
　Sifa za maombi: Wale wanaoweza kutuma maombi ya (1) na watoto walio chini ya umri wa shule ya msingi
　　　　　　Kaya zilizo na wazazi pekee walio chini ya umri wa miaka 45.

Kipindi cha upangaji: miaka 10 kutoka tarehe unayoanza kuishi
Tarehe ya kuhama iliyoratibiwa: Kuanzia Jumamosi, Julai 2023, 7
Tarehe ya bahati nasibu: Aprili 4 (Ijumaa)
Fomu ya maombi: Kuanzia Machi 3 (Ijumaa), wasiliana na Shirika la Ugavi wa Nyumba la Jiji, Idara ya Ukuzaji Mkoa ya Ofisi ya Kata,
　　　　Unaweza kuipata katika eneo la Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu kustahiki, tafadhali uliza.
Maombi: Aprili 4 (Jumamosi) hadi Aprili 1 (Jumatatu) (Muhuri kutoka kwa ofisi ya posta katika kipindi hiki inatosha)
　　　Peana fomu ya maombi na hati zinazohitajika kwa 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Tafadhali itumie kwa Shirika la Ugavi wa Makazi la Chiba City.
　　　* Programu rudufu haziruhusiwi.

Maswali: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Machi 3 hadi Machi 1 Kampeni ya Kuzuia Moto wa Spring

Huu ni msimu ambapo hewa ni kavu na kuna uwezekano mkubwa wa kutokea moto.

Mambo muhimu ya kuzuia moto na kuokoa maisha
(1) Usivute sigara kitandani au kuwaacha wavute
(2) Tumia jiko mahali salama.
　tumia kifaa cha usalama
(3) Ondoa vumbi kwenye sehemu za umeme.
　Ondoa plugs zisizotumiwa.
(4) Kengele za moto za makazi zinapaswa kukaguliwa mara kwa mara.
(5) Tumia vifaa vinavyoweza kuwaka kwa mapazia na matandiko.
(6) Amua jinsi ya kuwatoroka wazee na walemavu wa kimwili.Vile

Maswali: Kitengo cha Kuzuia Zimamoto TEL: 043-202-1613

Hakikisha kuilinda!sheria za baiskeli

Baiskeli ni gari ambalo ni rahisi kutumia.
Lazima utii sheria za trafiki na uendeshe barabarani.

Kwa matumizi salama ya baiskeli
(1)Tunza watu wanaotembea
(2) Endesha kwenye ukingo wa kushoto wa barabara
(3) Washa taa mahali penye giza.
(4) Nunua bima ya baiskeli!　
　Hakikisha kununua bima ya baiskeli.
(5) Angalia kabla ya kuendesha baiskeli!Kofia!
　Tafadhali angalia baiskeli yako kwa uendeshaji salama.
　Tafadhali vaa kofia ya chuma ili kujikinga na ajali za barabarani.

Maswali: Kitengo cha Sera ya Baiskeli TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Matukio / Matukio

Kwa sababu ya ushawishi wa coronavirus mpya, tukio linaweza kughairiwa au kuahirishwa.
Tafadhali wasiliana na waandaaji wa hafla husika kwa taarifa za hivi punde.

Chiba Castle Sakura tamasha

Tamasha la Chiba Castle Sakura linafanyika Inohana Park.
Unaweza kununua mboga na vyakula vilivyotengenezwa huko Chiba.
Usiku, taa zinawaka na ni nzuri sana.
Unaweza kutazama maonyesho ya ngoma ya taiko.

Tarehe: Machi 3 (Jumamosi) - Aprili 25 (Jumapili) 4:2-12:00　
Mahali: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Mwangaza wa Ngome ya Chiba 18:00-21:00
(2) Mauzo ya bidhaa za ndani na mazao ya kilimo
　Jumamosi, Machi 3, Jumapili, Machi 25,
　Aprili 4 (Jumamosi), Aprili 1 (Jumapili)　
　Kuanzia 12:00 (mwisho wakati zote zinauzwa)
(3) Sanaa ya maonyesho ya jadi Machi 3 (Jumamosi) na 25 (Jumapili)　　　　
　Aprili 4 (Jumamosi) na Aprili 1 (Jumapili) 4:2-12:00　　　　

Kwa maelezo, tafadhali tafuta [Chiba Castle Sakura Festival].

Maswali: Kamati Tendaji ya Tamasha la Chiba Castle Sakura TEL: 043-242-0007

Hifadhi ya Wanyama Rokyoku Utendaji wa Mdomo "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" ni utamaduni wa jadi wa Kijapani.
Tutazungumza wakati wa kuimba pamoja na utendaji wa ala ya muziki ya Kijapani "shamisen".
Furaha kwa kila mtu.

Tarehe: Jumapili, Agosti 3, 19:13-30:15
Ukumbi: Hifadhi ya Wanyama, Chumba cha Mihadhara cha Makumbusho ya Sayansi ya Wanyama
Uwezo: watu 150 kutoka kwa watu wa mapema
Maombi: Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.
Bei: Yen 700 kama ada ya kiingilio *Wanafunzi wa shule ya upili ya chini na chini ni bure

Maswali: Hifadhi ya Zoological TEL: 043-252-1111

Tamasha la sarafu moja

Utendaji wa Marimba nk.

Tarehe: Jumapili, Agosti 5, 21:14-00:15
Ukumbi: Ukumbi wa Utamaduni wa Aeon Inage (1 Konakadai, Wadi ya Inage)
Uwezo: watu 180 kutoka kwa watu wa mapema
Bei: yen 500 kwa watu wazima, yen 100 kwa wanafunzi wa shule ya msingi na chini
(Bila malipo kwa watoto wachanga wanaoweza kuonekana kwenye mapaja ya mzazi)
Maombi: Omba kwa simu
　　　Kituo cha Utamaduni cha Jiji la Chiba TEL: 043-224-8211

Maswali: Wakfu wa Ukuzaji Utamaduni wa Chiba City TEL: 043-221-2411

Darasa la usalama wa trafiki kwa watoto wazuri

Tarehe: Septemba 4 (Jumamosi) 15:14-00:15
Mahali: Hifadhi ya Trafiki ya Hanamigawa Ryokuchi
Yaliyomo: (1) Madarasa ya usalama wa trafiki, n.k.
　　　(2) Utendaji wa mbio za baiskeli nyeupe nk.
Lengo: Mwanafunzi mpya wa darasa la kwanza anayeingia shule ya msingi kuanzia Aprili (mlezi tafadhali tukutane)
Uwezo: (1) Watu 40 tangu awali
　　　(2) hana uwezo.
Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.
Maombi: (1) Maombi ya kielektroniki *Tafuta kwa [maombi ya kielektroniki ya Chiba City]

Swali: Kitengo cha Usalama cha Mkoa TEL: 043-245-5148

Matukio katika Kituo cha Mafunzo ya Maisha

(1) Ukumbi wa Kito wa Jumatatu "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Uwezo: watu 300 kutoka kwa mtu wa kwanza kila wakati
(2) Ukumbi wa Sanaa wa Alhamisi "Maarufu"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Uwezo: watu 300 kutoka kwa mtu wa kwanza kila wakati
(3) Uchunguzi wa uhuishaji wa mzazi na mtoto mwezi Machi
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Uwezo: watu 50 kutoka kwa mtu wa kwanza kila wakati
Mapokezi: Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku ya (1), (2), na (3).

Maswali: Kituo cha Mafunzo ya Maisha (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

mashauriano

Ushauri bila wasiwasi peke yako

Machi ni Mwezi wa Kuzuia Kujiua.
Jambo muhimu la kuzuia kujiua ni kuwafanya watu walio karibu nawe watambue mabadiliko.
Inashangaza kwamba hivi majuzi hujisikii vizuri ili kulinda maisha yako ya thamani
Ikiwa kuna mtu ana nia, tafadhali nipigie.

XNUMX.mashauriano ya ana kwa ana
　(1) Chumba cha ushauri kwa moyo na maisha (hifadhi inahitajika)
　　Uwekaji nafasi pekee TEL: 043-216-3618 (Siku za wiki 9:30-16:30)
　　Jumatatu na Ijumaa 18:00-21:00
　　Jumamosi (mara mbili kwa mwezi) Jumapili (mara moja kwa mwezi) 2:1-10:00
　　*Pia kutakuwa na mashauriano ya muda kuanzia saa 3:7 hadi 3:9 kuanzia Machi 18 (Jumanne) hadi Machi 00 (Alhamisi).
　　Mahali: Chumba 18, Jengo la 12 Mashariki, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Ushauri kwa simu au LINE
　(1) Ushauri wa huduma ya kiakili usiku na likizo
　　Siku za wiki 17:00-21:00
　　Jumamosi, Jumapili, Likizo, Likizo 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 au LINE
　(2) Simu ya Maisha ya Chiba
　　Saa 24 kwa siku, siku 365 kwa mwaka TEL: 043-227-3900
　(3) Kituo cha Afya ya Akili TEL: 043-204-1582
　(4) Idara ya Afya, Kituo cha Afya na Ustawi
　　TEL ya kati: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　TEL ya kijani: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Kwa maelezo zaidi, tafuta [Ushauri wa Jiji la Chiba kwa Wasiwasi wa Kihisia]
tafadhali uliza.

Maswali: Idara ya Afya ya Akili na Ustawi TEL: 043-238-9980