Kurasa zisizo za Kijapani hutafsiriwa kiotomatiki na
Huenda isitafsiriwe kwa usahihi.
lugha
orodha
tafuta
Tint
kiwango
Bluu
saizi ya fonti
upanuzi
kiwango
Kupunguza

LUGHA

Lugha zingine

MENU

Habari hai

huduma ya matibabu

Bima ya matibabu/afya

ustawi

Watoto / elimu

仕事

Utaratibu wa mkazi

Nyumba / Usafiri

Katika dharura

Kujifunza kwa maisha yote/Michezo

Shauriana

Ushauri wa wageni

Msaidizi wa Tafsiri ya Ufasiri wa Jamii

Ushauri wa bure wa kisheria

Kaunta nyingine ya mashauriano

Maafa / kuzuia maafa / magonjwa ya kuambukiza

 Taarifa za Maafa

Taarifa za kuzuia maafa

Maelezo ya magonjwa ya kuambukiza

Kujifunza Kijapani

Anza kujifunza Kijapani

Anza kujifunza Kijapani kwenye chama

Chukua darasa la Kijapani

Shughuli ya Kijapani ya moja kwa moja

Kuingiliana kwa Kijapani

Darasa la lugha ya Kijapani katika jiji

Nyenzo za kujifunzia

Ubadilishanaji wa kimataifa / uelewa wa kimataifa

Uelewa wa kimataifa wa kubadilishana kimataifa

kujitolea

Kujitolea

Mafunzo ya kujitolea

Shughuli ya Kijapani ya moja kwa moja [Mwanachama wa Kubadilishana]

Utangulizi wa kujitolea

Tafuta mtu wa kujitolea

Taarifa kutoka Chiba City Hall

Jarida kutoka kwa utawala wa manispaa (toleo la dondoo)

お 知 ら せ

Jarida la Habari za Maisha la Chiba City (lililochapishwa hapo awali)

Muhtasari wa chama

Biashara kuu

Ufichuzi wa habari

Kusaidia mfumo wa uanachama na taarifa nyingine

Usajili / kuweka nafasi / maombi

jiandikishe

Omba

Uhifadhi wa nafasi ya shughuli

Mfumo wa usimamizi

TAFUTA

COVID-19 / * Kuhusu chanjo mpya ya corona

COVID-19 / * Kuhusu chanjo mpya ya corona

2021.7.21 Magonjwa ya kuambukiza

* Kuhusu chanjo mpya ya corona

  1. Baada ya Chanjo, Tafadhali Endelea Kuchukua Hatua za Msingi Kuzuia Kuenea kwa Maambukizi
     Chanjo za COVID-19 zinafaa katika kuzuia maambukizi.
     Pia inasemekana kwamba hata ukiambukizwa virusi baada ya chanjo, huwezi kuwa mgonjwa sana.
     Walakini, haimaanishi kuwa hatari ya kuambukizwa itaacha.
     kwa hivyo tafadhali endelea kuchukua hatua za kimsingi kama vile kunawa mikono na kuvaa barakoa.
  2. Angalia Taarifa kutoka Taasisi za Umma
     Chiba City na Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi hutoa taarifa kuhusu chanjo za COVID-19 kila siku.
     Kuna vyanzo mbalimbali vya habari kwenye vyombo vya habari, kwa hivyo angalia habari kupitia SNS
     Tafadhali tafuta "Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Chanjo ya Corona"
     kwa maelezo zaidi kuhusu ufanisi na usalama wa chanjo.
  3. Matukio Mbaya Baada ya Chanjo
     Matukio mabaya kwa chanjo ya COVID-19 kama vile uvimbe kwenye tovuti ya sindano, maumivu, hisia za uchovu, maumivu ya kichwa,
     au homa inaweza kutokea, lakini katika hali nyingi, itaisha ndani ya siku 2 baada ya chanjo.
     tukio kubwa mbaya linaloitwa anaphylaxis kama vile mizinga, kichefuchefu, na ugumu wa kupumua huweza kutokea katika moja kati ya kadhaa.
     Hasa, watu ambao ni mzio wa dawa au
     chakula kinapaswa kupumzika kwa dakika 30 baada ya chanjo kabla ya kwenda nyumbani.Ikiwa una wasiwasi kuhusu jambo fulani,
     tafadhali uliza na dawati la mashauriano hapa chini.

Ushauri / Uliza:
① Ushauri wa kitaalamu unaohitaji ushauri wa matibabu kama vile matukio mabaya baada ya chanjo
 Mkoa (ken) aina mpya (shingata) majibu ya upande wa chanjo ya corona (fukuhanno) n.k. (n.k.) dirisha la ushauri wa maalum (senmon) (sodan) (madoguchi)
 Huduma ya Ushauri ya Prefectural kwa Matukio Mbaya kwa Chanjo za COVID-19
 TEL: 03-6412-9326 Inapatikana kila siku masaa 24 (pamoja na Jumamosi, Jumapili na likizo)
② Notisi inayohusiana na chanjo na taarifa juu ya chanjo
 Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Kituo Kipya cha Simu cha Chanjo ya Corona
 Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Kituo Kipya cha Simu cha Chanjo ya Corona
 TEL: 0120-761-770 Kila siku 9: 00-21: 00 (pamoja na Jumamosi, Jumapili na likizo)

XNUMX. XNUMX.Miche ya mlipuko wa chanjo Noboruya Kaname Anti-Kinga Maambukizi Hatua za Kuzuia miche mpya ya coronavirus Kuzuia sumu ya magonjwa Athari ya kuambukiza.
 Matumizi ya mara moja ya maambukizi baada ya chanjo Ugonjwa mkali wa kupumua kwa papo hapo.
 Hata hivyo, haiwezekani chanjo.
 Hatua za kimsingi za kuzuia kama vile kunawa mikono, barakoa ya daiguchi n.k.

XNUMX. XNUMX.Maombi na taarifa zinazohusiana na serikali
Chiba City Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Japani, n.k.
 Vyombo vya habari vingine na chanjo.Walakini, kuna sheria maalum juu ya SNS.
 Tafadhali makini na ombi.
 Ufanisi unaohusiana wa janga la utafutaji wa maelezo ya usalama wa Kijapani [Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Chanjo ya Corona]

XNUMX. XNUMX.Uwekaji wa miche mpya ya coronavirus
Dalili kama vile coronavirus, maumivu, udhaifu, maumivu na homa.
 Baada ya chanjo, 2 mbinguni na kushoto, 几乎 mmiliki Tono 痊 愈.
 Isipokuwa kwa hili, mamia ya maelfu ya watu wako katikati ya ulimwengu.
 Dakika 30 baada ya kuchanjwa Dalili kama vile urticaria, urticaria, kichefuchefu, na dyspnea.Hii ni dawa maalum au mtu ambaye ni nyeti kwa chakula.
 Baada ya chanjo, pumzika kwa dakika 30 baada ya chanjo.
 Wasiwasi juu ya hali hiyo, chini ya ombi.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Kuhusiana upande mmenyuko, mahitaji maarifa ya matibabu maarifa
 县 majibu ya upande wa miche ya janga la taji n.k.
  TEL: 03-6412-9326 masaa 24 kwa siku (kipindi cha kila wiki, kila wiki, likizo)

(XNUMX) Arifa zinazohusiana zinazohusiana, chanjo
 Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Njia Mpya ya Chanjo ya Miche ya Virusi vya Korona
  TEL: 0120-761-770 Kila siku kutoka 9:00 hadi 21:00 (Wiki Kabambe, Wiki, Likizo)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
 그러나 접종 을 해도신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 발신 발신 발신 하고 에는 접종 에는에는 관 정보 가 가 가 있습니다.
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Chanjo ya Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 .
 이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 아나필락시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다. 접습니다.
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후에 귀가 하도록 합니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Samahani, samahani, samahani
  TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Tafadhali, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz for prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Tafadhali, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo na Bienestar de Japón ya hivi karibuni
    informationación diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    Hasa, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “MHLW Corona Vaccine”.
  2. Reacciones adveras tras la vaccunación
    Las reacciones adveras a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nause as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas na preguntas
① Reacciones adveras tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos medicos
  Huduma ya Ushauri wa Prefectura kwa las Reacciones Adversas na la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (pamoja na sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, n.k.
   Ministerio de Sanidad, Trabajo na Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (pamoja na sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Kukabiliana na COVID-19 na kukabiliwa na ugonjwa wa COVID-XNUMX.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr.
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông về tiêm vắc katika COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. phản phụ sau khi tiêm vắc xin
     Tunaweza kujikinga na ugonjwa wa COVID-19 na kuugua kwa muda mrefu, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi ti.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi ls
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dứng với t huốc hoức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 pút sau khi được tiêm vắc xinr
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động na Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)