Septemba 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya

Ukumbi wa jiji na ofisi za kata zimefunguliwa wakati wa likizo za mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya (kutoka Desemba 12 (Ijumaa) hadi Januari 29 (Jumatano)).
Nitakuwa likizo.
Kituo cha simu cha City Hall kiko wazi kwa kujibu maswali.

Likizo za mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya, Jumamosi, Jumapili, likizo za umma na likizo: 8:30-17:00
Jumatatu hadi Ijumaa, ukiondoa likizo za mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya: 8:30 hadi 18:00

Maswali: Kituo cha Simu cha Ukumbi wa Jiji TEL: 043-245-4894

Ukusanyaji wa takataka wakati wa likizo ya mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya

Hii ni ilani kuhusu ukusanyaji wa taka za nyumbani wakati wa mwisho wa mwaka na likizo ya Mwaka Mpya.

(1) Ukusanyaji wa takataka zinazoweza kuwaka, chupa, makopo, chupa za PET, karatasi taka na nguo.
　2023: Hadi Desemba 12 (Jumamosi)
　2024: Kuanzia Alhamisi, Januari 1
(2) Mkusanyiko wa matawi ya miti, vipande vya nyasi, na majani
　2023: Hadi Desemba 12 (Alhamisi)
　2024: Kuanzia Jumatatu, Januari 1
(3) Ukusanyaji wa taka zisizo na moto
　2023: Desemba 12 (Alhamisi)
　2024: Kuanzia Alhamisi, Januari 1
(4) Maombi ya taka nyingi
　2023: Hadi Desemba 12 (Alhamisi)

Maombi kwa njia ya simu Siku za Wiki: 9:00-16:00, Jumamosi: 9:00-11:30
Kituo cha Kupokea Taka Kubwa TEL: 043-302-5374
Tumia kwenye ukurasa wa nyumbani
　Tafadhali tafuta [Mapokezi ya Takataka Mengi ya Jiji la Chiba].
Unaweza pia kutuma maombi ya kukusanya takataka nyingi kwenye LINE.
URL YA LINE:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Swali: Kitengo cha Uendeshaji wa Mkusanyiko TEL: 043-245-5246

Desemba ni mwezi haramu wa kuzuia utupaji taka. Usitupe kinyume cha sheria! Sitakuruhusu!

Utupaji haramu ni pale unapotupa taka bila kufuata sheria, kama vile kuzitupa barabarani au sehemu iliyo wazi.
Tafadhali fuata sheria na utupe takataka ipasavyo.
Chiba City inachukua hatua za kuzuia utupaji haramu kwa kufunga kamera za uchunguzi na kufanya doria.

1.Jinsi ya kuondoa vifaa vya nyumbani ambavyo havitumiki tena
　　Matibabu ya viyoyozi, televisheni, friji, mashine za kuosha, nk.
(1) Uliza duka kuchukua bidhaa.
(2) Ibebe peke yako hadi mahali palipochaguliwa pa kukusanyia.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Kuwa na kampuni yenye leseni ya jumla ya kutupa taka kutoka Chiba City kuja kuzichukua.
　Ushirika wa Biashara ya Usafishaji Taka za Jiji TEL: 043-204-5805

XNUMX.Jihadharini na wakusanyaji taka haramu
　Kuna kampuni zinazokuja kwenye lori nyepesi na kuchukua vitu ambavyo hauhitaji tena.
　Makampuni haya hayana leseni na jiji.
　Tafadhali fahamu kuwa unaweza kupata matatizo kama vile kuombwa ulipe baadaye.

Swali: Ushauri wa takataka za kaya piga simu TEL: 043-204-5380
　　　Kitengo cha Uendeshaji wa Mkusanyiko TEL: 043-245-5246

Kuajiri wakazi wa nyumba za wazi za makazi ya manispaa　

(1) Jumla
　Kuna masharti fulani kwa wale wanaoweza kutuma ombi, kama vile walio na mapato ya chini na wale walio na maelezo ya mawasiliano ya dharura.
(2) Muda wake umeisha (kwa familia zilizo na watoto)
　Chini ya hali ya jumla, wazazi walio chini ya umri wa miaka 45 na watoto walio chini ya umri wa shule ya msingi wanaweza kutuma maombi.
Unaweza kuishi katika zote mbili (1) na (2) kwa miaka 10.Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali uliza.

Fomu ya maombi: Kuanzia Jumatano, Desemba 12, unaweza kuipata katika maeneo yafuatayo:
　Shirika la Ugavi wa Nyumba la Chiba City (Kituo cha Jumuiya ya Kati ghorofa ya 1), Ofisi ya Kata Kitengo cha Maendeleo ya Mkoa,
　Unaweza pia kuchapisha kutoka kwa Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) au tovuti ya Shirika la Ugavi wa Makazi la Chiba City.
Tarehe ya kutuma maombi: Januari 2024 (likizo) hadi Januari 1 (Jumatano), 1. Unachohitaji ni stempu ya mapokezi kutoka kwa ofisi ya posta katika kipindi hiki.
　　　　(Maombi rudufu hayaruhusiwi)
Tarehe ya bahati nasibu: Jumatano, Januari 2024, 1
Tarehe inayotarajiwa ya kuhamia: Unaweza kuhamia kuanzia tarehe 2024 Aprili 4 (Jumatatu).

(3) Kuajiri mara kwa mara
　Pia kuna utaratibu wa mara kwa mara wa kuajiri ambapo maombi yanakubaliwa kutoka kwa wale wanaoomba kwanza.Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali uliza.

Maswali: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Hebu tuzuie mafua

Homa hiyo inasambaa kwa kasi kuliko kawaida.
Tafadhali kuwa makini na yafuatayo ili kuepuka maambukizi.

(1)Nawa mikono ukifika nyumbani na kabla ya kula
(2) Epuka kwenda mahali ambapo kuna watu wengi iwezekanavyo.
(3) Lala vizuri, pumzika vizuri, na ule milo iliyosawazishwa vizuri
(4) Ikiwa una kikohozi, vaa barakoa
(5) Daima weka unyevu kwenye chumba kati ya 50% na 60%
(6) Pata chanjo

Swali: Kitengo cha Kudhibiti Magonjwa ya Kuambukiza TEL: 043-238-9974

Chanjo ya ziada ya chanjo mpya ya coronavirus

Wale ambao wamepokea angalau dozi moja ya chanjo mpya ya coronavirus (zaidi ya miezi XNUMX baada ya kuzaliwa)
Chanjo za ziada zinapatikana bila malipo.
Ikiwa una umri wa miaka 65 au zaidi na una ugonjwa wa msingi, tafadhali zingatia kupata chanjo.
Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Chanjo ya Ziada ya Chanjo ya Corona ya Chiba City] au utuulize swali.
Maswali: Kituo cha Simu cha Chanjo ya Corona ya Jiji TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 kila siku
*Imefungwa kutoka Desemba 12 (Alhamisi) hadi Januari 28 (Alhamisi)

Kampeni ya usalama wa trafiki wakati wa baridi

Na kauli mbiu "Sitawahi kuruhusu kuendesha gari kwa ulevi,"
Kampeni ya usalama barabarani katika majira ya baridi kali itafanyika katika Mkoa wa Chiba kwa siku 12 kuanzia tarehe 10 hadi 19 Desemba.
Kila mtu tafadhali fuata sheria za trafiki na adabu ili kuepusha ajali za barabarani.

XNUMX.Mambo muhimu
(1) Usiendeshe gari baada ya kunywa pombe.
(2) Kuwa makini na ajali za jioni na usiku.
(3) Unapoendesha baiskeli, vaa kofia ya chuma na ufuate sheria za trafiki.

Swali: Kitengo cha Usalama cha Mkoa TEL: 043-245-5148

Tunatoa hazina ya akiba kwa kiingilio cha shule ya msingi

Tutalipia vitu anavyotumia mtoto wako shuleni na anachohitaji anapoenda shule.

Tarehe ya malipo: Inatarajiwa kuwa karibu na mwisho wa Machi.
Hadhira inayolengwa: Wazazi ambao watoto wao wanapanga kuingia shule ya msingi mnamo Aprili 2024 na wako katika matatizo ya kifedha.
Kiasi cha malipo: yen 54,060 (iliyopangwa)
Muda wa Maombi: Hadi Januari 1 (Ijumaa)

Kwa maelezo zaidi kuhusu hali na mbinu za maombi, tafadhali tafuta [Msaada wa Utafiti wa Chiba City]
tafadhali uliza.

Maswali: Kitengo cha Masuala ya Kitaaluma TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

Matukio / Matukio

Siku ya Mwisho ya Mwaka ya Kuthamini Mwananchi katika Soko la Jumla la Ndani

Mwezi Desemba, pamoja na Siku ya Kuthamini Wananchi katika Jumamosi ya pili na ya nne, tunaadhimisha Siku ya Kuthamini Raia ya mwisho wa mwaka.
Kuna vyakula vingi vya Mwaka Mpya kama vile dagaa safi, kaa, kamaboko, na mochi.
Tafadhali njoo.

Tarehe na saa:
(1)Siku ya Kuthamini Raia Desemba 12 (Jumamosi) na Desemba 9 (Jumamosi)
(2) Siku ya Kuthamini Mwananchi ya Mwisho wa Mwaka Desemba 12 (Jumatatu) hadi Desemba 25 (Jumamosi)　　
(1) na (2) zote 7:00-12:00 (Jengo la uvuvi hadi karibu 10:00)
*Huwezi kuleta kipenzi.

Maswali: Soko la jumla la ndani (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Tamasha la Krismasi la Bendi ya Moto

Hili ni tamasha la bendi ya shaba ambalo linaweza kufurahiwa na kila mtu kutoka kwa watoto wadogo hadi watu wazima.
Tunacheza nyimbo za Krismasi na kutoa wito wa kuzuia moto na maafa kupitia muziki.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Mahali: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Jumba la tukio la nje
　　　Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.

Maswali: Idara ya Masuala ya Jumla ya Shirika la Zimamoto TEL: 043-202-1664

Matukio ya kituo cha jamii

(1) Tamasha la Krismasi　
　Tarehe: Aprili 12 (Jua) 17:10-00:12
　Mahali: Kituo cha Jamii cha Kemigawa Kata ya Hanamigawa TEL: 043-271-8220
　Uwezo: watu 40 kutoka kwa watu wa mapema
　Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.

(2) Jaribu vyakula vya kigeni! "Wacha tufanye kupikia nyumbani kwa Kiukreni"
　Mahali: Kituo cha Jamii cha Tsuga, Kata ya Inage TEL: 043-251-7670
　Tarehe: Aprili 1 (Jua) 14:10-00:13
　Uwezo: watu 8
　Bei: yen 1,300
　Kusudi: Mtu mzima
　Maombi: Desemba 12 (Jumamosi) hadi Desemba 1 (Jumapili)
　　　　Tuma ombi kwa kupiga simu 043-251-7670
　　　　Unaweza pia kutuma maombi kutoka kwa ukurasa wa nyumbani wa kituo cha jumuiya.
　　　　Ni wale tu ambao wanaweza kushiriki ndio watakaojulishwa ikiwa wanaweza kushiriki.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

mashauriano

Ushauri maalum kwa wadaiwa wengi

Unaweza kushauriana na wakili kuhusu matatizo yoyote ambayo unaweza kuwa nayo na pesa za kukopa.

Tarehe na saa: Desemba 12 (Alhamisi) na 14 (Alhamisi) 28:13-00:16 (takriban dakika 00 kwa kila mtu)
Hadhira inayolengwa: Watu ambao wanatatizika kukopa pesa kutoka vyanzo mbalimbali (wanafamilia wanakaribishwa kuja nao)
Maombi: Tafadhali tuma ombi kwa simu kwa Kituo cha Masuala ya Watumiaji.
Uwezo: watu 6 kutoka kwa watu wa mapema
Mahali/Maswali: Kituo cha Masuala ya Watumiaji (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Ushauri wa utasa

Ugumba (kutoweza kupata mtoto), ugumba (kutokuwa na uwezo wa kumkuza mtoto tumboni), nk.
Ushauri kwa watu.

(1)Mashauriano ya simu TEL:090-6307-1122
　Tarehe na saa: Desemba 12 (Alhamisi) - Desemba 7 (Alhamisi) 28:15 - 30:20 (Mapokezi hadi 00:19)
　Yaliyomo: Ushauri wa mkunga
　Hadhira inayolengwa: Watu ambao wana wasiwasi kuhusu utasa, utasa, au masuala mengine ya ngono.
(2) Ushauri wa mahojiano
　Tarehe: Agosti 12 (Jumatano) 20:13-30:17
　Mahali: Ukumbi wa Jiji (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Yaliyomo: Ushauri wa daktari na mkunga
　Walengwa: Watu wanaosumbuliwa na utasa au ugumba
　Uwezo: watu 3 kutoka kwa watu wa mapema
　Maombi/Maswali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya ya Simu TEL: 043-238-9925

Ushauri wa afya kwa wanawake na wakunga

tarehe na saa Mahali:
(1) Ijumaa, Agosti 12, 15:13-30:15
　Kituo cha Afya na Ustawi wa Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Kata ya Wakaba)
(2) Desemba 12 (Alhamisi) 21:10-00:12
　Kituo cha Afya na Ustawi cha Inage (14-12-4 Anagawa, Wadi ya Inage)
(3) Ijumaa, Agosti 12, 22:10-00:12
　Kituo cha Afya na Ustawi cha Chuo (ghorofa ya 4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Yaliyomo: Kuanzia ujana hadi kukoma hedhi, ujauzito (pamoja na mimba zisizohitajika),
　　　Ushauri kuhusu miili ya wanawake na afya kama vile uzazi
Watu husika: Wanawake
Maombi: Piga simu kwa idara ya afya ya kila kituo kwa simu.
　　　TEL ya kati:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Swali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ushauri wa wataalam wa kike

Tarehe na wakati: Ijumaa, Julai 12, 15: 13-00: 17
Mahali: Jumba la Jiji la ghorofa ya 1 Chumba cha Mashauriano cha Raia
Yaliyomo: Wanawake walio na wasiwasi na wasiwasi wanaweza kushauriana.
　　　Ushauri na wanasheria wa kike, wakunga, na wanasaikolojia.
Watu husika: Wanawake
Uwezo: Watu 4 kwa kila mtaalam kuanzia awali　
　　　Tafadhali njoo moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.

Maswali: Kitengo cha Usawa wa Jinsia TEL: 043-245-5060

Ushauri kwa masuala ya vijana

Tarehe: Siku za Wiki 9:00-17:00
Maudhui: Maswala ya vijana kama vile uhalifu, uonevu, kutokwenda shule, n.k.
Anwani:
(1) Kituo cha Msaada kwa Vijana (Kituo cha Jumuiya ya Kati)
　TEL: 043-245-3700
(2) Tawi la Mashariki (ndani ya Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Tawi la Magharibi (Jumba la Elimu la Jiji) TEL: 043-277-0007
(4) Ofisi ya tawi ya Kusini (ndani ya majengo tata kama vile Kituo cha Jamii cha Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ofisi ya tawi ya Kaskazini (ndani ya majengo magumu kama vile Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Kipindi cha mashauriano cha "moyo", "maisha" na "fedha"

Tarehe: Septemba 12 (Jumamosi) 23:10-00:15
Yaliyomo: Wachunguzi wa mahakama, wanasaikolojia wa kimatibabu, wafanyakazi wa ustawi wa akili, masuala ya kisheria, matatizo ya kiakili, n.k.
　　　Unaweza kushauriana kuhusu afya nk.
Mahali: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Uwezo: Vikundi 10 kuanzia mapema zaidi *Mashauriano hayawezi kufanywa kupitia simu.
Maombi/Swali: Piga simu kwa Chama cha Wahadhiri wa Mahakama ya Chiba TEL: 043-246-2666