Septemba 2023 "Habari kutoka kwa Utawala wa Manispaa ya Chiba" kwa Wageni

Novemba ni Mwezi wa Kukabiliana na Ugonjwa wa Kifo cha Ghafla
Kuzuia kifo cha ghafla cha mtoto

Ugonjwa huu (SIDS) ni ugonjwa ambao haujulikani sababu yoyote ambayo husababisha vifo vya ghafla kwa watoto.
Zingatia yafuatayo ili kujikinga na maradhi.

(1) Bali hadi umri wa mwaka 1
(2) kunyonyesha iwezekanavyo
(3) Usivute sigara.

Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Chiba City SIDS] au uulize swali.
Swali: Kitengo cha Usaidizi wa Afya TEL: 043-238-9925

Ni rahisi kupata cheti kwenye duka la urahisi nk.

Unaweza kupokea nakala za kadi yako ya mkazi na cheti cha kufunga kwenye maduka ya bidhaa kwa urahisi ukitumia Kadi yako ya Nambari Yangu.
Ni yen 50 kwa bei nafuu kuliko kaunta katika ofisi za kata, n.k., kwa hivyo tafadhali tumia fursa hiyo.
XNUMX.Cheti unaweza kupokea
　(1) Nakala ya kadi ya mkazi/ cheti cha muhuri/
　　Cheti cha mapato kwa ushuru wa manispaa na ushuru wa mkoa (mwaka huu)
　　Saa zinazopatikana 6:30-23:00 (bila kujumuisha sikukuu za mwisho wa mwaka na Mwaka Mpya)
　　Ada: 250 yen
　(2) Cheti cha mambo yote katika rejista ya familia/Cheti cha mambo binafsi katika rejista ya familia
　　Masaa ya matumizi 9:00-17:00
　　(Ukiondoa Jumamosi, Jumapili, na likizo ya Mwaka Mpya)
　　Ada: 400 yen

XNUMX.Maduka ambapo unaweza kupokea vyeti
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, nk.
　Kumbuka: Huenda baadhi ya maduka yasipatikane.

Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Toleo la Duka la Urahisi la Chiba City] au uulize.

Maswali: Kitengo cha Ukuzaji cha Utawala wa Kata TEL: 043-245-5134

Kujiandikisha mapema kwa matumizi ya mara kwa mara ya maeneo maalum ya kuegesha baiskeli kwa mwaka ujao wa fedha (ajira ya msingi)

Matumizi ya mara kwa mara ya baiskeli na pikipiki chini ya 125cc kwa mwaka mmoja (Aprili 1 - Machi 2024)
Tunakubali maombi hadi Ijumaa, Novemba 11.
Jinsi ya kutuma ombi: Pata notisi ya ``matumizi ya mara kwa mara ya mapokezi ya mapema'' katika ofisi ya kata au sehemu ya maegesho iliyoteuliwa iliyo karibu.
Ada ya matumizi: Hutofautiana kulingana na eneo la maegesho ya baiskeli.
Tangazo la matokeo: Arifa za washindi au postikadi za kukataa zitatumwa tarehe 12 Desemba.
　　　　　Washindi lazima walipe ada ya matumizi kufikia tarehe ya mwisho.
Uajiri wa pili: Uajiri wa pili utafanyika kuanzia Januari 2024, 1 kwa nafasi za maegesho ya baiskeli ambazo zimepokea maombi machache.

XNUMX.Kuhusu matumizi ya muda ya maegesho ya baiskeli
　Maegesho ya muda yanapatikana katika jengo la usimamizi au maegesho ya baiskeli na mashine za malipo za kiotomatiki.
　Bei: yen 100 kwa baiskeli, yen 50 kwa pikipiki chini ya 150cc
　Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Sehemu ya Kuegesha Baiskeli ya Chiba City] au uulize swali.

Maswali: Kitengo cha Sera ya Baiskeli TEL: 043-245-5149

Tuzuie unyanyasaji wa watoto katika jamii kwa ujumla

Dhuluma huacha makovu makubwa kwenye akili na miili ya watoto, na ina athari mbaya kwa ukuaji na ukuaji wao.
Utambuzi wa mapema na majibu ni muhimu ili kuzuia unyanyasaji.
Je, ni matumizi mabaya?Iwapo unafikiri ndivyo hivyo, tafadhali wasiliana na (189) haraka iwezekanavyo.
Kituo cha Mwongozo wa Mtoto Simu ya Kawaida ya Kitaifa: 189

kituo cha mashauriano ya watoto:
　Mashariki (Chuo/Wakaba/Wadi ya Midori) TEL: 043-277-8820
　Magharibi (Hanamigawa, Inage, Wadi ya Mihama) TEL: 043-277-8821

Pia tunakubali ripoti za matumizi mabaya kwenye tovuti yetu.
Kwa maelezo zaidi, tafadhali tafuta [Unyanyasaji wa Mtoto kwa Maombi ya Kielektroniki ya Chiba City] au uulize swali.

Maswali: Kitengo cha Usaidizi kwa Watoto na Familia TEL: 043-245-5608

Tafadhali weka wanyama kulingana na sheria.

Ili wanadamu na wanyama waishi pamoja, ni muhimu kujua zaidi kuhusu wanyama.
Pia, kuumiza wanyama ni uhalifu.Usifanye chochote ambacho mnyama hapendi.

XNUMX.Tahadhari wakati wa kutunza wanyama
　(1) Tafadhali nidhamu mbwa wako ipasavyo.
　　Ikiwa unajeruhi mtu, lazima uripoti.
　(2) Katika kesi ya mtoto aliyepotea au maafa, sahani ya leseni, cheti cha sindano ya kichaa cha mbwa (kwa mbwa),
　　Tafadhali ambatisha lebo ya mtoto iliyopotea na uweke microchip.
　(3) Kinyesi na mkojo wa wanyama lazima vitupwe na mwenye mali.
　(4) Kutelekeza wanyama ni kosa.Tafadhali chukua jukumu hadi mwisho.
　(5) Ikiwa hutaki mnyama wako azae, tafadhali fanya upasuaji ili kumzuia asipate watoto.

XNUMX.kwa wamiliki wa mbwa
　(1) Hakikisha umesajili mbwa wako na kupokea chanjo ya kichaa cha mbwa mara moja kwa mwaka.
　(2) Hakikisha umevaa kamba unapotoka nje.

XNUMX.kwa wamiliki wa paka
　Tafadhali hakikisha unaiweka nyumbani.
　Wanapotoka nje ya nyumba hiyo, wanajitia kinyesi na kukojoa kwenye nyumba za watu wengine na kusababisha usumbufu.

Maswali: Kituo cha Mwongozo wa Ulinzi wa Wanyama TEL: 043-258-7817

Jihadharini na gastroenteritis ya kuambukiza na sumu ya chakula inayosababishwa na norovirus

Kuanzia sasa, gastroenteritis na sumu ya chakula kutokana na norovirus itaongezeka.
Ninatapika au kuhara.
Watoto na wazee wanaweza kuwa wagonjwa sana.kuwa mwangalifu.

(1) Wakati wa kusafisha sehemu zilizochafuliwa na matapishi, kinyesi n.k.
　Tumia masks, glavu, aproni, nk.Tupa au kuua vijidudu mara baada ya matumizi.
　Osha mikono yako kwa sabuni na maji.
(2) Osha mikono yako vizuri na tumia taulo safi baada ya kutoka chooni, kabla ya kula, na wakati wa kupika.
(3) Usiguse chakula ikiwa una kichefuchefu, kuhara, au homa.
(4) Vipuli kama vile chaza hupashwa joto vya kutosha hadi katikati (85-90°C kwa sekunde 90 au zaidi)
　kisha kula.

Maswali: Kitengo cha Kudhibiti Magonjwa ya Kuambukiza (kuhusu magonjwa ya kuambukiza) TEL: 043-238-9974
　　　Kitengo cha Usalama wa Chakula (Kuhusu sumu ya chakula) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

Matukio / Matukio

Chiba Minato Big Catch Festival

Furahia vyakula na utamaduni tajiri wa Chiba, na ujionee haiba ya eneo la bahari la Chiba Minato.
Chiba Minato Big Catch Festival itafanyika.
Tarehe na wakati: Novemba 11 (likizo) 23:10-00:15
　*Imeghairiwa ikiwa kuna mvua au upepo
Mahali: Hifadhi ya Bandari ya Chiba
Yaliyomo: Sahani zilizotengenezwa kwa utaalamu na viambato vya Chiba vitasambazwa bila malipo.
(1) Lobster iliyochongwa ya sotobo spiny (kutoka Katsuura) Watu 60 tangu awali
(2) Kifuniko cha kilemba kilichochomwa watu 100 kwanza
(3) Kukaa watu 100 kwanza
(4) Juisi ya karoti watu 100 kwanza
(5) Tsukiboshi Mochidora watu 100 kwanza

Kona ya maonyesho/uzoefu
Uzoefu wa kupunguza uharibifu wa gari breki/Uendeshaji wa lori kubwa la majaribio na uzoefu wa VR/
changamoto ya kutupa bure nk.
Kumbuka: Sehemu ya maegesho ya Chiba Port Park haiwezi kutumika.
　　　Tafadhali njoo kwa usafiri wa umma (treni, basi, n.k.).

Swali: Kamati Tendaji ya Tamasha la Tamasha la Wananchi wa Chiba (Kitengo cha Mipango ya Panya wa Utalii)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Kwa maswali pekee ya tarehe 11 Novemba siku hiyo)

Gwaride la Maadhimisho ya Miaka 150 tangu Kuanzishwa kwa Mkoa wa Chiba

Kwa kushirikiana na Tamasha Kubwa la Kukamata la Chiba Minato, kutakuwa na bendi ya shaba, timu ya densi, bendi ya polisi wa mkoa, bendi ya zima moto, n.k.
Gwaride litafanyika ambapo mashirika mbalimbali yatashiriki.
Pia tutashiriki katika Parade Maalum ya Maadhimisho ya Miaka 40 ya Tokyo Disney Resort.
Tafadhali njoo utuone.

Kozi ya gwaride: Barabara kuu kutoka Ukumbi wa Jiji la Chiba hadi Chiba Port Park (mahali pa Tamasha Kubwa la Kukamata samaki)
Muda: Novemba 11 (Likizo) 23:12-30:13
Vikundi vilivyoshiriki kwenye gwaride: Bendi ya Polisi wa Mkoa wa Chiba, Bendi ya Zimamoto ya Chiba City,
　Shule ya Upili ya Chuo Kikuu cha Uchumi cha Chiba Baton Twirler Club/Klabu ya Bendi ya Brass ya Shule ya Upili ya Kibiashara ya Wilaya ya Chiba/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba washangiliaji
　Municipal Kashiwa High School Brass Band, nk.

Maswali: Kitengo cha Uratibu wa Sera TEL: 043-245-5534

Uzoefu wa kitamaduni wa kitamaduni "Jizoeze na sanaa za maonyesho za kitamaduni"

Tarehe na wakati: Novemba 11 (Sat) 11:13-00:16
Mahali: Ukumbi wa Sanaa wa Kituo cha Utamaduni (Chuo 2, Chuo-ku)
Yaliyomo: Tamasha ndogo na vyombo vya koto na sangen, maonyesho ya mpangilio wa maua
　　　Vikao vya uzoefu wa chama cha chai, nk.
XNUMX.Kikao cha uzoefu wa chama cha chai
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Uwezo: watu 15 kutoka kwa watu wa mapema
　Bei: yen 500

Maombi/Maswali: Piga Ukumbi wa Sanaa wa Kituo cha Utamaduni
　　　　TEL: 043-224-8211

Wakati wa mazungumzo ya uzazi

Watu wanaolea watoto na wanawake wajawazito (wale walio na watoto tumboni) wanaweza kushiriki na wenzi wao.
(Unaweza pia kwenda na watoto wako).
Saa ni 10:00-12:00.Uko huru kuja na kuondoka wakati wa saa.
Tafadhali nenda moja kwa moja kwenye ukumbi siku hiyo.

(1) Chuo Kata
　Jumatano, Novemba 11 Kituo cha Jamii cha Matsugaoka
　Novemba 11 (Jumatano) Shinjuku Community Center
　Tarehe 11 Novemba (Jumatano) Kituo cha Jamii cha Suehiro
　Swali: Ukumbi wa Umma wa Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Kata ya Hanamigawa
　Novemba 11 na 8 (Jumatano) Makuhari Community Centre
　Swali: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Kata ya Inage
　Tarehe 11 Novemba (Jumatatu) Kituo cha Jamii cha Konakadai
　Novemba 11 (Ijumaa) Kituo cha Jamii cha Chigusadai
　Swali: Ukumbi wa Umma wa Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Kata ya Wakaba
　Tarehe 11 Novemba (Alhamisi) Kituo cha Jamii cha Sakuragi
　Tarehe 11 Novemba (Alhamisi) Kituo cha Jamii cha Mitsuwadai
　Swali: Ukumbi wa Umma wa Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Kata ya Midori
　Tarehe 11 Novemba (Jumatano) Kituo cha Jamii cha Oyumino
　Novemba 11 (Jumatatu) Kituo cha Jamii cha Honda
　Maswali: Kituo cha Jamii cha Honda TEL: 043-291-1512
(6) Kata ya Mihama
　Novemba 11 (Alhamisi) Takahama Community Center
　Maulizo: Kituo cha Jamii cha Inahama TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ·

mashauriano

Kituo cha Mashauriano cha Kina cha Watoto na Vijana Kiungo cha Mkusanyiko wa Familia

Mambo ambayo huwezi kusema kila wakati kwenye mada ya "kukataa shule, kujiondoa kwa vijana, na NEETs"
Unaweza kujadili mambo ambayo ni vigumu kusikia.

Tarehe na wakati: Novemba 11 (Ijumaa) 24:13-30:15
Mahali: Kituo cha Afya ya Akili (Takahama 2, Mihama-ku)
Walengwa: Watu wanaoishi katika Jiji la Chiba na wana watoto (hadi miaka 39)
Uwezo: watu 15
Maombi: Tafadhali tuma ombi kwa simu ifikapo Novemba 11 (Jumatatu).
Kiungo cha Kituo cha Ushauri cha Watoto na Vijana TEL: 050-3775-7007
Kwa habari zaidi, tafadhali wasiliana na Chiba City Link.
tafadhali uliza.
Swali: Sehemu ya Maendeleo ya Afya TEL: 043-245-5973

Ushauri kwa masuala ya vijana

Tarehe: Siku za Wiki 9:00-17:00
Maudhui: Maswala ya vijana kama vile uhalifu, uonevu, kutokwenda shule, n.k.
Anwani:
(1) Kituo cha Msaada kwa Vijana (Kituo cha Jumuiya ya Kati)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ofisi ya tawi ya Mashariki (ndani ya Kituo cha Kiraia cha Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) Ofisi ya tawi ya Magharibi (ndani ya Jumba la Elimu la Jiji) ☎043-277-0007
(4) Ofisi ya tawi ya Kusini (ndani ya majengo tata kama vile Kituo cha Jamii cha Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Ofisi ya tawi ya Kaskazini (ndani ya majengo magumu kama vile Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Ushauri katika Kituo cha Afya ya Akili

(1) Mashauriano kuhusu utegemezi wa pombe/dawa
　Novemba 11 (Jumatano) na Desemba 8 (Alhamisi) 12:7-14:00
(2) Ushauri wa vijana
　Novemba 11 (Ijumaa), 10 (Ijumaa), Desemba 24 (Jumatatu) 12:4-14:00
(3) Ushauri wa jumla
　Jumatano, Novemba 11, 15:10-00:12
(4) Ushauri wa wazee
　Jumatano, Novemba 11, 29:10-00:12
(5) Ushauri wa utegemezi wa Kamari
Novemba 11 (Jumanne) na Desemba 21 (Jumatano) 12:13-13:00
Yaliyomo: (1) hadi (4) ni mashauriano na wataalamu
　　　(5) ni kushauriana na mkaguzi wa mahakama
Lengo: mtu au familia
Uwezo: watu 3 kila wakati

Ombi/Swali: Piga simu kwa Kituo cha Afya ya Akili TEL: 043-204-1582

Ushauri wa kitaalamu wa LGBT

Tarehe na wakati: Jumatatu ya 1 ya kila mwezi (11 Novemba) 6:19-00:22
*Maombi yamekubaliwa hadi 21:30.
　　　Jumapili ya 3 (11 Novemba) 19:10-30:13
　　　*Maombi yamekubaliwa hadi 13:00.
　　　Hadi dakika 30 kwa kila mtu kwa siku yoyote
Maudhui: Masuala ambayo watu wa LGBT na wale walio karibu nao wanayo katika maisha yao ya kila siku.
　　　Unaweza kushauriana kupitia LINE na simu.
Simu ya mashauriano: TEL: 043-245-5440
Kwa mashauriano ya LINE, tafuta [ushauri wa wataalamu wa LGBT wa Chiba].
Unaweza kuzungumza bila kutaja jina lako.

Maswali: Kitengo cha Usawa wa Jinsia TEL: 043-245-5060