Volontärverksamhet i Chiba City International Association

Volontärverksamhet i Chiba City International Association

Chiba City International Association samarbetar med många medborgare som volontärer för att främja internationellt utbyte rotat i regionen.

NY!　Samhällstolk/översättningssupporter

Utländsktalande människor i Chiba City tillhandahåller tjänster som är nödvändiga för det sociala livet på grund av skillnader i språk och kultur.

För att inte tappa möjligheten att ta emot och delta i samhällsaktiviteter har vi en cirkel mellan parterna.

Främja tolkar och översättningssupportrar som kan samarbeta för att stödja smidig kommunikation och korrekt informationsöverföring

し ま す.

■　Aktiviteter för samhällstolkar och översättningsstödjare ■

Bland de projekt som genomförs av offentliga eller ideella organisationer/organisationer tillhandahåller vi tolknings-/översättningsstöd för följande innehåll.

(XNUMX) Sak om administrativt förfarande

(XNUMX) Sak om olika konsultationer

(XNUMX) Sak om utbildning av barn, student

(XNUMX) Hälsa och välfärd

(XNUMX) Medicinska frågor

(XNUMX) Sak om aktivitet som grannförening

(XNUMX) Andra saker som presidenten anser nödvändiga

Angående olycksfallsförsäkring för dem som är inblandade i gemenskapstolkning/översättningsstödjarverksamhet

Samhällstolkning/översättningsstödjare är berättigade till följande "omfattande ersättning för välfärdstjänster".Se broschyren nedan för information om ersättning.

Välfärdstjänsten heltäckande ersättning

Tolkning/översättning (annat än gemenskapstolkning/översättningsstödjande aktiviteter)

Tolkning vid internationella utbytesevenemang, allmän vägledning vid internationella konferenser, receptionshjälp, dokumentöversättning m.m.

Japansk utbytesmedlem

För utländska invånare som vill lära sig japanska hjälper vi dig att förbättra kommunikationen på japanska, vilket är nödvändigt för att bo i Japan.

Huvudsakliga aktiviteter

En-mot-en japansk aktivitet

Anteckningar

• Ingen kvalifikation krävs.Det finns inga belöningar eller transportkostnader för aktiviteter.
• Som en allmän regel är samma inlärare av en-till-en japanska språkaktivitet en aktivitet en gång i veckan i cirka 1 till 1 timmar i 2 månader.
• Platsen för aktiviteten kommer att vara Chiba City International Association Plaza (förening) eller onlineaktiviteter.
• Det finns olika nivåer och behov hos eleverna, så rådgör med varandra för att bestämma den specifika metoden.
• Inget läromedel anges.
• Vi kan inte ta emot introduktioner från personer inom ett specifikt språkområde.
• Vänligen avstå från att studera ett främmande språk.

Volontärspråk under en katastrof

I händelse av en katastrof som en jordbävning kommer vi att stödja utlänningar genom att tolka och översätta som ett frivilligt språk i händelse av en katastrof.

Hemvistelse / Hembesök

(1) Hemvistelse (boende tillgängligt)

Vi kommer att ta emot utlänningar som följer med boende i hemmet.

(2) Hembesök (dagstur)

Utlänningar kommer att besöka ditt hem i några timmar.

Introduktion av japansk kultur

Introduktion av japanska seder och kultur.

Att introducera främmande kulturer på grundskolor och högstadieskolor

Vi kommer att introducera främmande seder och kulturer på japanska på grundskolor och högstadieskolor i staden.

Internationellt utbytesstöd

Engagera dig som anställd vid internationella utbytesevenemang etc. för att ytterligare fördjupa ditt intresse för internationellt utbyte.

andra

1. Endast när det är nödvändigt för volontärverksamhet kan vi lämna kontaktinformation till klienten med förhandsgodkännande.
2. Volontäraktiviteter är i princip obetalda, men beroende på innehållet i förfrågan kan klienten betala transportkostnader och belöningar.
3. Volontärregistreringen förnyas vart tredje år.Om det sker en ändring i dina registrerade uppgifter såsom din adress eller namn, eller om du avböjer din registrering på grund av flytt etc., vänligen kontakta oss omedelbart.

Om volontärförsäkring

När det gäller obetalda (inklusive fallet med faktiska transportkostnader) volontäraktiviteter, "Ersättningssystem för volontäraktiviteter i Chiba CityÄr målet för.Föreningen kommer att sköta inskrivningsförfarandet och försäkringspremier.
Om du råkar ut för en olycka eller skada under volontärverksamhet, vänligen kontakta oss omedelbart.

sekretess

Registrerade volontärer bör avstå från att dela information om deltagarnas integritet eller information som erhållits under aktiviteten.
Behåll dessutom konfidentialitet även efter att registreringsperioden har löpt ut eller den har raderats.
Kontakta oss om du har några frågor.

De som vill veta hur man anmäler sig som volontär