Publicerad i april 2023 "Nyheter från Chibas kommunala förvaltning" för utlänningar

Rekrytera ytterligare barn från april såsom förskolor

Förskolor, certifierade barninstitutioner (certifierad barnomsorg), småskalig barnomsorg som har lediga platser från april
・ Ytterligare rekrytering (sekundärt urval) för barnomsorg i hemmet och på kontoret.
Ansökningsblankett　
　Den är belägen i Hälso- och omsorgscentralens barn- och familjeavdelning.
　Du kan också skriva ut från Chiba Citys webbplats.
Hur man ansöker　
　Bifoga de nödvändiga dokumenten till ansökningsformuläret senast den 2 februari (fredag),
　Gå till Barn- och familjeavdelningen på Hälso- och omsorgscentralen, där din förstahands förskola ligger
　Maila den eller skicka den personligen.
För mer information, sök efter [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Fråga: Barn- och familjeavdelningen, Hälso- och omsorgscentralen
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 utsedd cykelparkering regelbunden användning extra mottagning (sekundär rekrytering)

Den rekryterar användare av anvisad cykelparkering (cykelparkering) med plats genom avbokning.
Cyklar och motorcyklar (50cc eller mindre) är berättigade.
Motorcyklar (mer än 50cc och mindre än 125cc) är också berättigade på vissa cykelparkeringar.
Användningstid: april till mars 4
Användningsavgift: Varierar för varje cykelparkering
Ansökningsperiod: 1 januari (fredag) till 6 (måndag)
Så här ansöker du: Ansök till förvaltningshuset på den station du vill använda eller på avdelningen där stationen ligger.
　　　　　Vänligen fyll i och skicka in ett särskilt ansökningsformulär till Regional Promotion Division.
　　　　　Du kan även ansöka elektroniskt.
Receptionens öppettider: Förvaltningsbyggnad för cykelparkering måndag-lördag 7:00-18:00
　　　　　Tiden varierar dock beroende på cykelparkering.
Obs: Ansökningar kan inte skickas in per post.

Cykelparkeringar med lediga platser efter andra rekryteringen startar från 3 mars (onsdag)
Tredje rekryteringen kommer att genomföras enligt först till kvarn-principen (lotteri endast på Kaihin Makuhari Station).
Mer information om hur du ansöker och avgifter
Sök efter [Chiba stadscykelparkering] eller fråga.

Frågor: Stadshuset Call Center TEL: 043-245-4894

Ta bort locket och etiketten från plastflaskan innan du slänger den.

PET-flaskor återvinns till nya PET-flaskor samt arbetskläder och
Återfödd som en kulspetspenna.
Ta bort och kassera locket och etiketten.

XNUMX.Hur man lägger ut plastflaskor
　(1) Ta bort locket och etiketten
　(2) Tvätta lätt med vatten och krossa så mycket som möjligt för att göra den mindre
　(3) Kasta den i ett speciellt nät

Lägg locket i uppsamlingslådan eller släng det som brännbart sopor.
Kassera etiketten som brännbart avfall.

Fråga: Collection Operations Division TEL: 043-245-5246

Har du genomfört förfarandet för prishöjningen akutstödsförmån?Sista ansökningsdag närmar sig!

Proceduren för nödstödsförmåner som stiger i höjden är fram till den 1 januari (tisdag).
Observera att du inte kommer att kunna få förmåner efter deadline.
Detaljerna är skyhöga priser i Chiba City. Ska du ställa en fråga till callcentret för akuta stödförmåner?
Sök efter [Chiba City Price Soaring Benefits].

Betalning: 1 5 yen per hushåll
Sista ansökningsdag: 1 januari (tisdag)
Så här får du ansökningsformuläret:
　Ring Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　Eller distribueras vid konsultationsdisken för prishöjande akutstödsförmåner (utskrivbar från webbplatsen)

Fråga: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefits Call Center
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Chiba kommunala kalender

Vi har många evenemang planerade för 2023.

1 januari (tisdag) Chibas stadshus nya regeringsbyggnad färdig
2 februari (helgdag) Open Boccia Tournament
3 mars (lördag) öppnar Makuhari Toyosuna Station
I slutet av mars Chiba Castle Cherry Blossom Festival (till början av april)
Mitten av april Offentlig kvällsgymnasium "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" öppnar
Mitten av maj XGamesChiba5
Mitten av juni Oga Lotus Festival (till slutet av månaden)
Poolen i Inage Seaside Park öppnar i mitten av juli
Början av augusti Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
8 augusti (lördag) Chibas Oyako Sandai Summer Festival *Till 19 augusti (söndag)
Början av september Parasports Festa Chiba
10 oktober (onsdag) Medborgardagen
Början av november: Chiba Minato Big Catch Festival
I början av december Chiba Marine Marathon
I mitten av december Chiba Minato julmarknad

Frågor: Chibas stadshus Call Center TEL: 043-245-4894

Om du har problem på grund av en plötslig sjukdom på natten eller på en semester

Rådgör först via telefon.Din läkare eller sjuksköterska kommer att ge dig råd om du ska uppsöka sjukhuset omedelbart.
Behandlingen är första hjälpen.Vänligen se mig senare på sjukhuset du brukar gå till.

(1) Tillförlitlig telefonkonsultation vid nödsituationer TEL: #7009 (Från en IP-telefon, TEL: 03-6735-8305)
　Måndag-lördag 18-00 nästa morgon Söndagar, helgdagar, nyårshelger 6-00 nästa morgon
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Med samarbete med stadsläkarföreningen mm undersöker vi personer med plötsliga sjukdomar.
Eftersom det bara är för akut behandling är det inte möjligt med detaljerade undersökningar och influensaundersökningar.
Gör en kontroll på det sjukhus du brukar gå till senare.

XNUMX.under natten
　(1) Akutbehandling på natten (Nödbehandling på natten)
　　Plats: 31-1-043 Isobe, Mihama-ku, inuti Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
　　Medicinska avdelningen: internmedicin, pediatrik
　　Konsulttider: Måndag-fredag ​​19:00-24:00
　　18-00 på lördagar, söndagar, nationella helgdagar samt helg- och nyårshelger
　　* På grund av det nya coronaviruset kan visningstiden ändras.

　(2) Nattkirurgiska akutsjukvårdsinrättningar i tjänst
　　Om du behöver akut läkarvård på grund av en skada osv.　
　　TEL: 043-244-8080 (Informationstid 8:00 till 6:00 nästa morgon)
　　Medicinsk avdelning: Kirurgi/Ortopedi
　　Konsultationstid: 18 till 00 nästa morgon

　(3) Information om natteöppna medicinska institutioner
　　Information om nattöppna sjukhus TEL: 043-246-9797
　　Vägledningstid: 17:30-19:30
　　Måndag till lördag (stängt på nationella helgdagar och helg- och nyårshelger)
　
XNUMX.Helgdagar (söndagar, nationella helgdagar, helgdagar vid årsskiftet och nyårshelger)
　(1) Holiday akutmottagning (inom General Health Medical Center)
　　Plats: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
　　Kliniska avdelningar: internmedicin, pediatrik, kirurgi, ortopedi, otorhinolaryngologi, oftalmologi, tandvård
　　Konsultationstider: 9:00-17:00
　　Receptionens öppettider: morgon: 8-30, eftermiddag: 11-30

　(2) Obstetrik och gynekologi semesterjourläkare
　　När en gravid person plötsligt blir sjuk
　　TEL: 043-244-0202
　　Söndagar, nationella helgdagar, årssluts- och nyårshelger
　　Vägledningstid: 8:00-17:00
　　Konsultationstider: 9:00-17:00

XNUMX.Vad ska man ta med när man ska till sjukhuset
　(1) Sjukförsäkringskort (olika förmånstagarintyg och sjukvårdskostnader för barn
　　　　　　　　Om du har en, vänligen ta den med dig. )
　(2) Pengar (läkarkostnader)
　(3) Medicin (Om du tar något läkemedel, ta med det.)
　(4) Läkemedelsanteckningsbok (om du har en, ta med den.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

På grund av påverkan av det nya coronaviruset kan evenemanget ställas in eller skjutas upp.
Kontrollera med respektive arrangör för den senaste informationen.

En myntkonsert

Det är en konsert av country & westernbandet "Bluegrass Police".
Du kan lyssna på musik från 5 typer av stränginstrument.

Datum: 3 september (lördag) 18:14-00:15
Plats: Chiba Civic Hall
Kapacitet: 138 personer från tidiga sökande
Avgift: 500 yen för vuxna, 100 yen för grundskoleelever och yngre, alla platser gratis
　　　Spädbarn är gratis om de inte sitter på en plats
Ansökan: Ring från 1 januari (tisdag) till Chibas stadshus TEL: 10-043-224

Förfrågningar: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Nyår Citizen Kite Festival

Drakflygningstävling är ett roligt nyårsevenemang.
Olika drakar svävar vackert på nyårshimlen.

Datum: Söndagen den 1 augusti, 8:10-00:12　
　　　*Inställt om det regnar.
Plats: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Från 10:15 till 11:15 för personer som flyger sina egna drakar
Döm och avgör vinnarna.

Fråga: Möte för att göra Chiba City vacker (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Inbjuden till Altiri Chiba officiella hemmamatch

Altiri Chiba är ett professionellt basketlag vars hemstad är Chiba City.
Vi bjuder in dig till den officiella hemmamatchen för säsongen 2022-2023.
Ansök om en inbjudningsbiljett och stöd Altiri Chiba.

Varaktighet: Till slutet av säsongen i april 2023
Plats: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapacitet: 15 personer, 30 grupper vardera
Inbjudna platser: Courtside eller framsäten på andra våningen, etc.
Matchningar: Matcher för januari 2023 är följande:
　　　Fredagen den 1 januari, 6:19
　　　1 januari (lördag) 7:15
　　　1 januari (lördag) 28:15
　　　Söndagen den 1 januari, 29:15
Ansökan: Information om inbjudningsbiljett kommer att meddelas på idrottsföreningens hemsida varje månad.
　　　För mer information, sök efter [Chiba City Sports Association].

Förfrågningar: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (vardagar 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

samråd

HBT professionell konsultation

Datum: 1 januari (helgdag) 9:19-00:22 (sista inträde 00:21)
　　　1 januari (söndag) 15:10-30:13 (Sista mottagning 30:13)
　　　Tiden är 1 minuter per person
Innehåll: Konsultation om dig själv och din omgivnings sexualitet.
　　　Du behöver inte säga ditt namn.
Konsulttelefon TEL: 043-245-5440

För LINE-konsultation, sök efter Chiba City HBT Specialized Consultation.

Förfrågningar: Jämställdhetsavdelningen TEL: 043-245-5060

Konsultation på Psykvårdscentralen

(1) Ungdomskonsultation fredagen den 1 januari, fredagen den 13 januari
　2 februari (mån) Alla dagar 6:14-00:16
(2) Allmänt samråd onsdagen den 1 augusti kl. 18-10
(3) Äldrerådgivning 1 augusti (torsdag) 19:14-00:16
(4) Konsultation av alkohol/drogberoende
　1 november (onsdag) och 25 december (torsdag) 2:2-14:00
(5) Samråd om spelberoende
　2 september (onsdag) 8:13-30:16

Detaljer: (1), (2), (3) och (4) kan konsulteras med specialister.
　　　(5) kan rådfrågas med en rättslig handläggare.
Mål: Person eller familj
Kapacitet: (1) ~ (5) upp till 3 personer vardera
Anmälan per telefon krävs från och med den 1 januari

Ansökan/fråga: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Rådgivning för kvinnor av kvinnor

Datum: 1 september (lördag) 14:13-00:17
Plats: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Beskrivning: En kvinna som har blivit misslyckad med människor och samhälle på grund av corona
　　　Du kan rådgöra med advokater, barnmorskor och psykologer.
Gällande personer: Kvinnor
Anmärkningar: Vänligen kom direkt till lokalen.

Förfrågningar: Jämställdhetsavdelningen TEL: 043-245-5060

Rådgivning för ungdomsfrågor

Datum: Vardagar 9:00-17:00
Innehåll: Brottslighetsfrågor, mobbning, skolvägring m.m.
　　　Ungdomsbekymmer
Kontakt:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) East filialkontor (inom Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (inom komplexa faciliteter som Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) North filialkontor (inom komplexa anläggningar som Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110