Ny Corona Weekly Report (5 april 4)

För att hjälpa dig förstå situationen angående det nya coronaviruset i Chiba City, skapar vi en veckorapport som sammanfattar vaccinationsinformation i Chiba City.

Meddelande om vaccination (2023 april 4)

Berättigade personer för Omicron-vaccin kommer att förändras!

[XNUMX.Om ympning från XNUMX maj till XNUMX augusti】

　　■Del XNUMX

　　·Över XNUMX år gammal　　

　　・Personer mellan XNUMX och XNUMX år som löper hög risk att bli allvarligt sjuka eller som arbetar på medicinska institutioner eller anläggningar för äldre

　　　De som är

　　⇒ Under denna period (5 maj till 8 augusti) kan du få en vaccination mot Omicron-stammen.

　　■Del XNUMX

　　·Om du är XNUMX år eller äldre och XNUMX år eller yngre, "de med hög risk för försämring" eller "engångsvaccin med Omicron-stam

　　　De som aldrig vaccinerats med

　　⇒ Under denna period (5 maj till 8 augusti) kan du få en vaccination mot Omicron-stammen.

　　■Del XNUMX

　　·De i åldern XNUMX till XNUMX som inte är berättigade till "Del XNUMX" ovan

　　·De som är XNUMX till XNUMX år och inte är berättigade till "Del XNUMX" ovan

　　⇒ Du kan inte få vaccinationen under denna period (5/8-8/31).Vaccinationsbiljetten du fått kommer att gälla fram till september.

　　　Förvara den på en säker plats.

[XNUMX.Bokningsstartdatum för gruppvaccinationsplats (för juni)]

　　SENSITY TOWER ⇒ Börja ta emot ansökningar fredagen den XNUMX april

　　(Adress) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

　　Chiba Chuo Community Center ⇒ Börja ta emot ansökningar tisdagen den XNUMX maj

　　(Adress) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

　　* Kontakta varje medicinsk institution för startdatum för "familjeramen" för den medicinska institutionen.　　

[XNUMX.Om att skicka vaccinationsbiljetter]

・Vi kommer att skicka en ny vaccinationsbiljett till de som har avslutat vaccinationen mot Omicron-stammen, som startade den XNUMX september förra året.

<När du fick den tidigare vaccinationen>

Till november XNUMX ⇒ Skickas tisdagen den XNUMX april

Till februari XNUMX ⇒ Redan skickad tisdagen den XNUMX april

Efter mars XNUMX ⇒ Sekventiell leverans

・Om du inte har avslutat vaccinationen mot Omicron-stam kommer vi inte att skicka en vaccinationsbiljett till dig.

Använd din vaccinationsbiljett.

・Om du inte har en vaccinationsbiljett, vänligen kontakta callcentret.

*Vaccinationscentralen är öppen under Golden Week (XNUMX april till XNUMX maj), så använd den gärna.

*Om du inte är berättigad till vaccinationen mellan XNUMX maj XNUMX och XNUMX augusti XNUMX behöver du vaccinationsbiljetten skickad denna gång när du får vaccinationen efter XNUMX september. Förvara den på ett säkert ställe.

[XNUMX.Bokningsmetod】

　XNUMX) Bokning på stadens callcenter/bokningsplats

　　Enskild medicinsk institution (allmän kategori)såväl som  Gruppvaccinationsplats Bokningar för accepteras på följande callcenter och bokningsplats.

　XNUMX) Reservationer vid enskilda sjukvårdsinrättningar

　　Enskild medicinsk institution (familjeram)Reservationer för accepteras vid varje medicinsk institution.

　　Vänligen kontakta varje medicinsk institution för information om hur du gör en bokning.

[XNUMX.Kontaktinformation】

　<Chiba City Corona Vaccination Call Center>

　☎0120-57-8970 　

　　8-30 (måndag-fredag), 21-00 (lördag och söndag)　

　　(Personer med hörsel- eller talsvårigheter)　

　FAX 043-245-5128 / E-post  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Reservationer för allmänheten vid enskilda medicinska institutioner och nya reservationer för gruppvaccinationsplatser

　https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Reservationsstatus för enskilda medicinska institutioner, etc.

　https://reservationlist.city.chiba.jp/

<stadens hemsida> Den senaste informationen om vaccination

　https://reservationlist.city.chiba.jp/