September 2024 "Nyheter från Chibas kommunala förvaltning" för utlänningar

Chiba City Kalender 2024

Vi har många evenemang planerade för 2024.

1 januari (söndag) Nyårsdrakflygningsturnering
1 januari (lördag) Första brandkårsceremonin
2 februari (helgdag) Chiba City International Fureai Festival
Internationell visningsfest för körsbärsblommor i slutet av mars
Runt slutet av april öppnar Chiba Park "Nigiwai Area".
Speciell historisk plats i början av maj Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival
Mitten av juni Oga Lotus Festival
Mitten av juli Inage Seaside Pool och Inagenohama Beach öppnar
8 augusti (lördag) Chiba Parent and Child Tre generationers sommarfestival
9 september (söndag) Nio städer, prefekturer och städer gemensamma katastrofförebyggande övning
10 oktober (fredag) Medborgardagen
International Exchange Halloween Party mot slutet av oktober
I början av november Chiba Minato Big Catch Festival
I mitten av december Chiba Minato julmarknad

Frågor: Chibas stadshus Call Center TEL: 043-245-4894

Rekrytera ytterligare barn från april såsom förskolor

Förskolor, certifierade barnomsorgscentraler (certifierad barnomsorg), småskalig barnomsorg, med öppethållande från april.
Vi kommer att ta emot ytterligare ansökningar om hembaserad barnomsorg och barnomsorg på kontoret (sekundärt urval).
Ansökningsblankett: Finns på Hälso- och omsorgscentralen/Barn- och familjeavdelningen.
　　　　Du kan också skriva ut den från stadens hemsida.

Så här ansöker du: Bifoga de nödvändiga dokumenten till ansökningsformuläret senast tisdagen den 2 februari.
　Gå till Barn- och familjeavdelningen på Hälso- och omsorgscentralen, där din förstahands förskola ligger
　Maila den eller skicka den personligen.
För mer information, sök efter [Chiba City April 6 Rekrytering av barn].

Fråga: Barn- och familjeavdelningen, Hälso- och omsorgscentralen
　Central TEL: 043-221-2172 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Nästa års anvisade cykelparkering: Ytterligare registrering för regelbunden användning (sekundärrekrytering)

För dig som vill nyttja anvisad cykelparkering (cykelparkering) som har plats på grund av avbokning mm.
Vi rekryterar. Detta gäller cyklar och motorcyklar (50cc eller mindre).
Motorcyklar (över 50cc och under 125cc) kan också användas på vissa cykelparkeringar.
För mer information, såsom användningsavgifter, sök efter [Chiba City Bicycle Parking Lot] eller fråga oss.

Användningsperiod: april 2024 till mars 4
Ansökningsperiod: 1 januari (tisdag) till 1 januari (onsdag)
Rekryteringsinformation: Från den 1 januari (tisdag), Avdelningen för samhällsutvecklingsstöd på avdelningskontoret
Vi kommer att dela ut dem på cykelparkeringen där vi rekryterar till andra omgången. Den finns även på stadens hemsida.
Så här ansöker du: Vänligen ansök elektroniskt.
　Alternativt kan du besöka förvaltningsbyggnaden för cykelparkeringen för den station du vill använda eller avdelningen där stationen är belägen.
　Skicka in ett ansökningsformulär till Community Development Support Division.
　*Ansökningar kan inte skickas per post.
Obs: För de som misslyckades i den första rekryteringsomgången och även ville ansöka till den andra omgången,
　Ingen ansökan krävs. Om det finns några ändringar i din ansökan,
　Vänligen ansök igen.

Frågor: Stadshuset Call Center TEL: 043-245-4894

Finns det någon brandrisk omkring dig?

Vintern är den säsong då vi använder eld mycket för uppvärmningsändamål. Om du använder det fel, ditt hus
Det kan orsaka brand.

XNUMX. Smartphones och mobilbatterier kan orsaka brand!
　Smartphones, mobilbatterier, bärbara fläktar, etc.
　Bränderna ökar. När du använder en smartphone etc., var försiktig med följande:
(1) Placera den inte nära en spis eller på en plats som utsätts för direkt solljus.
(2) Undvik att tappa din smartphone.
(3) Använd inte din smartphone om den sväller eller blir varm.

Förfrågningar: Brandkårens förebyggande avdelning TEL: 043-202-1613

Prioriterad stödförmån för prishöjning (XNUMX XNUMX yen)

På grund av stigande priser på el, gas, mat etc. är hushållen befriade från invånarskatt
Stöd målet.
Förmånsbelopp: 1 XNUMX yen per hushåll
Mottagningsstart: Från början av februari
Mål: Invånare som bor i Chiba City den 2023 december 12 och alla medlemmar i hushållet betalar skattesatsen per capita bosatta.
　Människor som inte behöver betala.
Förmånsförfarande:
(1) Hushåll som fick förmånen för prioriterad prishöjning (XNUMX XNUMX yen) från Chiba City:
　Information kommer att skickas ut i slutet av januari. Ingen åtgärd krävs om det inte finns några ändringar.
(2) Bekräftelsebrev kommer att skickas till andra berättigade hushåll än de som anges i (1) ovan från februari.

För de som bor i Chiba City från 2023 januari 1 eller de som inte känner till ansökningsförfarandet.
Sök efter [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 XNUMX yen] eller ställ en fråga.

Frågor: Stadsprishöjning prioriterad stödförmån callcenter TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Events / Events

Nyår Citizen Drakflygning Tournament

Drakflygningstävling är ett roligt nyårsevenemang.
Olika drakar svävar vackert på nyårshimlen.
Datum: Söndagen den 1 augusti, 7:10-00:12
　　　*Inställt om det regnar.
Plats: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Fråga: Möte för att göra Chiba City vacker (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Kuststadskonsert ~Professionell/amatörmusikkonsert~

Datum: 1 oktober (helgdag) 8:13-30:16
Plats: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Innehåll: Kör och vokalmusik framförs huvudsakligen av små grupper.
　　　Kammarmusik, instrumentalmusik, pianospel m.m.
Kapacitet: 330 personer från tidiga personer
　　　Vänligen kom direkt till lokalen på dagen.
*Om du kommer i rullstol, vänligen kontakta oss i förväg.

Frågor: Mihama kulturhus TEL: 043-270-5619

Nyårsparad av brandmän

Parad och rundtur av brandbilar och brandbilar.
Det finns också en brandkårsföreställning.
För mer information, sök efter [Chiba City Fire Department New Year's Ceremony].
Datum: 1 september (lördag) 13:10-00:11
　Rundvisningar av brandbilar och annan utrustning är tillgängliga fram till 12:15.
　Om vädret är mycket dåligt ställs det in.
Plats: Harbour City Soganai XNUMX:a gemensamma parkeringsplats
Obs: Vänligen kom med tåg eller buss.

Förfrågningar: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1611

Evenemang på Centrum för livslångt lärande

(1) Förälder-barn-animation i mars
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Kapacitet: 2 personer från tidigast för båda gångerna
(2) Monday Masterpiece Theatre "Mrs. Miniver"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Kapacitet: 2 personer från tidigast för båda gångerna
(3) Torsdags mästerverksteater "Duell i vildmarken"
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Kapacitet: 2 personer från tidigast för båda gångerna

Frågor: Centrum för livslångt lärande TEL: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

samråd

Konsultation på Psykvårdscentralen

(1) Spelkonsultation
　1 september (onsdag) 10:13-30:16
　Tisdagen den 1 januari kl 23-13
(2) Konsultation av alkohol/drogberoende
　1 januari (onsdag) och 10 februari (torsdag) 1:14-00:16
(3) Ungdomskonsultation
　1 januari (fredag), 12 januari (fredag), 26 februari (måndag)
　14: 00 ~ 16: 00
(4) Allmänt samråd 17 januari (onsdag) 10:00-12:00
(5) Äldrekonsultation 1 januari (onsdag) 31:10-00:12

Innehåll: (1) är en psykiatrisk arbetare eller rättslig handläggare
　　　 (2) till (5) konsulteras av en specialist.
Mål: Person eller familj
Kapacitet: 3 personer för varje konsultation

Ansökan/fråga: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *Ansök per telefon.

Särskild rådgivning för flera gäldenärer på konsumentcentraler

Datum och tid: 1 januari (torsdag) och 11 januari (torsdag) 1:25-13:00
Innehåll: Konsultation av advokat
Kapacitet: 6 personer från tidigast varje dag
　　　*Kom gärna personligen i cirka 1 minuter vardera.
　　　　Du kan också komma med din familj.
　　　　Konsultationer per telefon är inte möjliga.

Ansökan/Fråga: Consumer Affairs Center TEL: 043-207-3000
　　　　　*Ansök via telefon.