Icke-japanska sidor är automatiskt översatta och
Det kanske inte är korrekt översatt.
Språk
Meny
Sök
Färgton
standard-
Blå
svart
textstorlek
expansion
standard-
Krympa

SPRÅK

Andra språk

MENY

Levande information

Sjukvård

Sjukförsäkring/hälsa

Välbefinnande

Barn / utbildning

仕事

Resident förfarande

Bostäder / Transport

I en nödsituation

Livslångt lärande/Idrott

Rådfråga

Utlänningskonsultation

Supporter för översättning av gemenskapstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Annan konsultationsdisk

Katastrofer / katastrofförebyggande / infektionssjukdomar

 Katastrofinformation

Information om katastrofförebyggande

Information om infektionssjukdomar

Japanska lärande

Börja lära dig japanska

Börja lära dig japanska på föreningen

Gå en japansk klass

En-mot-en japansk aktivitet

Interagera på japanska

Japanska språkkurs i staden

Läromedel

Internationellt utbyte / internationell förståelse

Internationellt utbyte Internationell förståelse

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontär

Volontärutbildning

En-mot-en japansk aktivitet [börsmedlem]

Volontärintroduktion

Hitta en volontär

Meddelande från Chibas stadshus

Nyhetsbrev från kommunförvaltningen (utdragsversion)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidigare publicering)

Föreningsöversikt

Huvudverksamhet

Informationsgivning

Stödjande medlemssystem och annan information

Anmälan/bokning/ansökan

Bli Medlem

Tillämpa

Bokning av aktivitetsutrymme

Ledningssystem

SÖK

Publicerad i april 2022 "Nyheter från Chibas kommunala förvaltning" för utlänningar

Publicerad i april 2022 "Nyheter från Chibas kommunala förvaltning" för utlänningar

2022.11.1 Levande information

Föranmälan för regelbunden användning av anvisade cykelparkeringar för nästa räkenskapsår (primär rekrytering)

Chiba City tillåter regelbunden användning av cyklar och motorcyklar på 125cc eller mindre under ett år.
(april 2023 till mars 4) ansökan till 2024 november (fredag)
Accepterar.

Ansökningssätt: Förvaltningsbyggnad för cykelparkering från tisdagen den 11 november
 På avdelningskontorets regionala utvecklingsavdelning Soga/Takasu/Senjodai Community Center
 Vänligen få "meddelande om förhandsregistrering för regelbunden användning".
Tillkännagivande av resultat: De som kvalificerar sig kommer att få ett vykort.
Ytterligare rekrytering: Cykelparkeringar med få ansökningar startar från 2023 januari 1 (fredag)
     Det finns ytterligare en rekrytering.

Tillfällig användning av cykelparkeringar På cykelparkeringar med administrativa byggnader eller automatiska betalautomater
Tillfällig användning är möjlig.

Pris: Cykel 100 yen, motorcykel 50cc eller mindre 150 yen

För mer information, sök på Chiba City cykelparkering eller ställ en fråga.
Frågor: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

November är en månad för att stärka förebyggandet av skador orsakade av djur Låt oss hålla djur genom att följa reglerna

Det är viktigt att veta mycket om djur för att människor och djur ska kunna leva tillsammans.
Snälla hata inte djur.
XNUMX.Försiktighetsåtgärder vid djurhållning
 (1) Vänligen disciplinera din hund ordentligt.
  Om du skadar någon måste du anmäla det.
 (2) Fäst en licens/injektionsetikett (för hundar) och sätt i ett mikrochip.
 (3) Djuravföring och urin bör kasseras av ägaren.
 (4) Att överge djur är ett brott.Vänligen ta ansvar till slutet.

XNUMX.till hundägare
(1) Hundar måste vara registrerade och vaccinerade mot rabies.
(2) Var noga med att bära koppel när du går ut.

XNUMX.till kattägare
 ha det hemma
 Går du ut ur huset blir du irriterad av utsöndring i andras hus.

Förfrågningar: Djurskyddets vägledningscentrum TEL: 043-258-7817

Prisstegring förmån för akut stöd

För hushåll som är befriade från invånarskatt som har problem med prisökningar på el, gas, mat m.m.
betala stipendiet.

Målgrupp:
(1) 2022 september 9 för alla hushåll som bor i Chiba City 30
 Hushåll som är befriade från skatt per capita.
(2) Jag bor i Chiba City på ansökningsdatumet och bor plötsligt från januari till december 2022
 Hushåll vars inkomst har minskat och redovisas ha samma förutsättningar som (1) (hushåll med plötsliga förändringar i hushållens ekonomi)

Förmånsbelopp: 1 5 yen per hushåll
Sista ansökningsdag: Till tisdagen den 2023 januari 1
Förmånsförfarande: Ett bekräftelsebrev kommer att skickas till den person som omfattas av (1) ovan.
 Ett svar krävs för att betalas.
 De som är berättigade till (2) ovan måste ansöka individuellt.

För detaljer som hur du ansöker, se [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Sök eller fråga.

Fråga: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
   TEL: 0120-776-090 (vardagar 8:30-17:30)

Akta dig för gastroenterit och matförgiftning orsakad av norovirus

Från och med nu kommer gastroenterit och matförgiftning på grund av norovirus att öka.
Jag kräks eller har diarré.
Barn och äldre kan bli mycket sjuka.
var försiktig.

Förebyggande åtgärder
(1) När du städar en plats som har blivit smutsig med kräks eller avföring
 Använd masker, handskar, förkläden etc.
 Kassera eller desinficera omedelbart efter användning.Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten.
(2) Tvätta händerna noggrant efter att du har använt toaletten, innan du äter och när du lagar mat.
 Använd rena handdukar.
(3) Rör inte mat om du har illamående, diarré eller feber.
(4) Musslor som ostron är tillräckligt uppvärmda till mitten (85-90°C i 90 sekunder eller mer)
 Ät då.

Fråga: Smittskyddsavdelningen (om infektionssjukdomar) TEL: 043-238-9974
   Livsmedelssäkerhetsavdelningen (om matförgiftning) TEL: 043-238-9935

November är plötslig spädbarnsdödsförebyggande månad. Förhindra plötslig spädbarnsdöd

Denna sjukdom (SIDS) är en sjukdom av okänd orsak som orsakar plötslig död hos spädbarn.
Observera följande för att skydda dig mot sjukdom.
(1) Ligg på rygg tills 1 år gammal
(2) amma så mycket som möjligt
(3) Rök inte.

För mer information, sök efter Chiba City SIDS eller fråga.

Frågor: Hälsostödssektionen TEL: 043-238-9925

November är månaden för främjande av barnmisshandel Låt oss förebygga övergrepp mot barn i samhället som helhet

Misshandel lämnar ett stort ärr på ett barns sinne och kropp, och har en dålig inverkan på tillväxt och utveckling.
Tidig upptäckt och reaktion är nödvändig för att förhindra missbruk.
Missbruk?Om du tror det, kontakta (189) så snart som möjligt!

Barnvägledningscenter Rikstäckande Ring TEL: 189

konsultationscenter för barn:
 Östra (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Vi accepterar även rapporter om missbruk på vår webbplats.
För mer information, sök efter Chiba City Electronic Application for Child Abuse
var snäll och fråga.

Förfrågningar: Children and Familys Support Division TEL: 043-245-5608

Hur man separerar och gör sig av med icke brännbart sopor och farligt sopor

XNUMX.Se till att separera påsarna för icke brännbart sopor och farligt sopor.
 Blandning av farligt avfall med annat avfall kan orsaka brand.
(1) Ej brännbart sopor
 Hårdplast, metallprodukter, keramikglas,
 Bestick, hushållsapparater, paraplyer etc.
(2) Farligt avfall
 Engångständare, sprayburkar, batterier, lysrör mm.

11. Från och med den 1 november (tisdag) kommer de typer av sopor som samlas in som hushållssopor att öka!
 Surfbrädor, stationära tangentbord, elektroniska organ, betongblock,
 Små uppladdningsbara batterier osv.
 Typer av brännbart och farligt avfall, typer av insamlat avfall som kommer att öka från november och hur man gör sig av med dem
 För mer information, sök efter [Chiba City icke-brännbart farligt avfall]
 var snäll och fråga.

Fråga: Insamlingsverksamhetssektionen TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

På grund av påverkan av det nya coronaviruset kan evenemanget ställas in eller skjutas upp.
Kontakta arrangören för den senaste informationen.

Ohga lotusblommande 70-årsjubileum för Chinana-chan födelsedagsfest 2022

(1) Container Garden Contest
 11 november (tisdag) - 15 november (söndag)
(2) Julkranstillverkning
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Ca 1 timme varje gång
(3) Mossbollstillverkning 11 november (lördag) och 19 november (söndag)
 10:00-14:00 (Att skapa en upplevelse tar cirka 40 minuter)
(4) Gammaldags spel Chihana-chan varor försäljning
 11 november (lördag) och 19 november (söndag) 11-20
(5) Chihanas födelsedagsfest
 Det finns VR-upplevelser och minnesfotosessioner.
 11 november (söndag) 20:10-00:15

Kapacitet: ②Varje gång upp till 5 personer från tidigast
Pris: ② och ③ 500 yen
Plats: Chiba Park Renge-tei
Ansökan: Vänligen kom direkt till lokalen på dagen

Frågor: Avdelningen för grön politik TEL: 043-245-5775

Kamishibai kommer till Chiba Park!

Datum och tid: Lördagen den 11 maj
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Kapacitet: (1) och (2) från tidigt till 25 personer
Ansökan: Vänligen kom till lokalen direkt på dagen.

Förfrågningar: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Förälder och barn drake gör klass

datum och tid. Plats
(1) 12 december (lördag)
 Takasu Community Center
(2) 12 december (lördag) Chishirodai Public Hall

Tid: (1) och (2) 10:00-12:00
   Inställt om regn eller blåst är mycket stark
Mål: Grundskoleelever och deras föräldrar
Kapacitet: Cirka 10 personer i 20 grupper varje dag
Ansökan: Fram till den 11 november (fredag) med ansökningsformuläret (från webbplatsen för Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Skicka den till Chiba Citys Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
 Du kan också ansöka via e-post (bikai@city.chiba.lg.jp).

Fråga: Föreningen för att försköna Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
   TEL: 043-245-5138

Föräldraskap mammas chattid

Föräldrar och gravida kvinnor (de med bebisar i magen) kan delta med sina barn.
Tiderna är 10:00-12:00.Du är fri att komma och gå under timmarna.
Vänligen kom direkt till lokalen på dagen.

(1) Chuo Ward 11 november (tisdag) Matsugaoka Community Center
    11 oktober (måndag) Shinjuku Community Center
    11 oktober (måndag) Suehiro Community Center
 Förfrågningar: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa församling, 11 november (onsdag) Makuhari Public Hall
 Förfrågningar: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 november (måndag) Konakadai Public Hall
 Fredagen den 11 oktober Midorigaoka Public Hall
 Förfrågningar: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba församling, 11 november (torsdag) Sakuragi Public Hall
 11 september (torsdag) Mitsuwadai Public Hall
 Förfrågningar: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Torsdagen den 11 november, Midori Ward Toke Public Hall
 11 oktober (måndag) Honda Community Center
 11 november (onsdag) Oyumino Public Hall
 Förfrågningar: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Torsdagen den 11 november, Mihama-ku, Takahama Community Center
 Förfrågningar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Belysning i Chiba City

Varför tillbringar du inte en underbar vinternatt i Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Färgglada ljus färgar staden.

 Plats: Framför JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
 Period: 2022 november 11 (fredag) till 11
    Tisdagen den 1 januari kl 31-17

 Det finns också belysningar och evenemang på omgivande hotell och kommersiella anläggningar.
 För mer information, sök på Makuhari Illumi eller ställ en fråga.

 Frågor: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Belysning i Chiba centrum
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Belysningar runt Central Park Promenade och Central Park
 Livligt färgade.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Plats: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 För mer information, sök på Le Mirage Chiba eller fråga.

 Frågor: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

samråd

Öppenvårdskonsultation för kvinnor

Du kan rådgöra om en mängd olika kvinnors fysiska problem (menopausala symtom, menstruationsrubbningar etc.).

Datum: 3:14-00:15 (upp till 00 minuter per person) den 1:e tisdagen i varje månad
Mål: Unga till klimakteriet/äldre kvinnor
Innehåll: En kvinnlig läkare kommer att svara.
   Vid behov hänvisar vi dig även till ett specialiserat sjukhus.
Plats: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Ansökan/Frågor: Ring Aoba Hospital senast dagen före TEL: 043-227-1994

För detaljer, sök på Aoba Hospital Women's Consultation.

Rådgivning för kvinnor av kvinnor

Datum: Söndagen den 11 augusti, 20:13-00:17
Plats: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Innehåll: Kvinnor med oro och oro på grund av corona
   Du kan rådgöra med kvinnliga jurister, barnmorskor, psykologer m.m.
Mål: Kvinnor Vänligen kom direkt till lokalen på dagen.

Förfrågningar: Jämställdhetsavdelningen TEL: 043-245-5060

Konsultation på Psykvårdscentralen

(1) Konsultation av alkohol/drogberoende
 11 november (onsdag) och 9 december (torsdag) 12:1-14:00
(2) Ungdomskonsultation
 11 november (fredag), 11 november (fredag), 11 december (måndag)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Allmänt samråd
 11 september (onsdag) 16:10-00:12
(4) Äldrekonsultation
 11 september (torsdag) 17:14-00:16
(5) Samråd om spelberoende
 12 september (onsdag) 14:13-30:16

Innehåll: (1) till (4) är konsultationer av specialister
   (5) är konsultation av en rättslig handläggare
Mål: Person eller familj
Kapacitet: XNUMX personer varje gång

Ansökan/Frågor: Ring Mentalvårdscentralen
      TEL: 043-204-1582