Meddelande från Chibas stadshus (stöd till ukrainska flyktingar)

Vi kommer att informera dig om svaret och stödet från staden angående situationen i Ukraina.

Stöd till dem som har evakuerats från Ukraina

Utöka konsultationsdisken för utlänningar (one-stop consultation desk)

Chiba City International Association kommer att tillhandahålla information och olika konsultationer som är nödvändiga för det dagliga livet så att människor som evakuerats från Ukraina kan stanna i Chiba City, som har olika kulturer och livsstilar, med sinnesfrid.

mer information

Vi tillhandahåller kommunala bostäder m.m.

Inklusive tillhandahållande av kommunala bostäder reserverade för katastrofoffer, hushållsartiklar som behövs för att starta ett boende (gasspis, belysningsutrustning, kylskåp, tvättmaskin, mikrovågsugn, vattenkokare, dammsugare, matbordsset (matplats 5) Staden kommer att förbereda en punktsats), ett klädfodral, en luftkonditionering, en gardin och sängkläder).
Dessutom kommer vi att tillhandahålla tillfälliga boendemöjligheter tills du flyttar in i det kommunala boendet.

Sak om kommunala bostäder (bostadsvårdssektionen)　

TEL: 043-245-5846

Sak om tillhandahållande av tillfälligt boende fram till inflyttning i kommunalt boende (skyddssektionen)

TEL: 043-245-5165

Låna ut en smartphone

Vi kommer att hyra en smartphone per familj för att säkra ett kommunikationsmedel i en nödsituation. (Det kostar inga pengar.)

Vi kommer att ge boendestödspengar

Som en engångsbetalning tills livet blir stabilt kommer en livsstödsfond att tillhandahållas för varje evakuerad.
Vi kommer att tillhandahålla "¥ 50000".

Vi stöder förvärvet av japanska som är nödvändiga för det dagliga livet

Om undervisningsavgifter för japanska språkskolor och japanska språkkurser i staden, en månad för varje evakuerad
Vi kommer att stödja dig i ett år upp till "¥ 50000".

Vi söker volontärer till stöd för tolkar

Chiba City International Association söker volontärer som kan översätta japanska och ukrainska eller ryska så att de som har evakuerats från Ukraina inte behöver oroa sig för språkbarriären.

De som vill anmäla sig　

De som kan kommunicera på ukrainska eller ryska förutom japanska, som är 18 år eller äldre och som kan arbeta i Chiba City (inklusive onlinetolkar)

Huvudsakliga aktiviteter　

Tolkning vid utlänningskonsultationsdisken utförd av Chiba City International Association, medföljande och tolkning vid administrativa diskar och olika procedurer

Mer information om volontärregistrering

Begäran till alla

Ryska medborgare som har bosättningsstatus och bor i staden lever sina dagliga liv som Chiba-medborgare oavsett detta militära framsteg.
Låt oss försöka skapa en stad där alla kan leva med sinnesfrid genom att respektera den andra personen utan anklagelser för individer av en specifik nationalitet.

Vi söker donationer från alla

Donationer från alla kommer att levereras till de evakuerade och kommer att vara en del av vad de behöver för att leva.Tack för ditt varma stöd.

Donation genom hemstadsskattebetalning

Vänligen slutför proceduren från Chiba City-sidan på hemstadens skatteportals webbplats "Furusato Choice". (Receptionen börjar kl. 4 fredagen den 22 april)

"Furusato Choice" (Ukraina support) Länk till extern webbplats

Donerat av Amazon Wish List

Vi ber om donationer av Amazon-presentkort med hjälp av Amazons önskelista. (Receptionen startar kl. 4 onsdagen den 20 april)

Amazon Wish List (support för Ukraina) Länk till extern webbplats

Information om penninginsamling för ukrainskt humanitärt bistånd

Installation av donationslåda

För humanitärt bistånd till det ukrainska folket tar vi emot donationer enligt följande.

• Angående mottagandet av det japanska Röda Kors-föreningen "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Installationsplats för donationslåda] Stadshusets huvudbyggnad i lobbyn på första våningen, sektionen för främjande av varje avdelningskontor, receptionen på Harmony Plaza på 1:a våningen, Chiba City Social Welfare Council (högkvarter, varje avdelningskontor), Chiba City International Association, etc.

[inställningsperiod] Till söndagen den 6 mars 3 ※Vi förlängde perioden
*Ansökningar för Chiba City International Association kommer att accepteras fram till lördagen den 6 mars 3.

Information om donationer

Varje organisation tar emot varmt stöd från alla.Om du funderar på att donera till Ukraina, se länken nedan.

• Japankommittén för UNICEF "Ukraina Emergency Fundraising" (länk till extern webbplats)
• FN:s högkommissarie för flyktingar (UNHCR) (länk till extern webbplats)
• Specificerad ideell organisation Peace Winds Japan (länk till extern webbplats)

Stödja verksamhet av företag och organisationer i staden

(Gratis lån av smartphones, surfplattor etc.)

• NTT DoCoMo (länk till extern webbplats)

(Ring för supportpengar)

• Aeon "Ukraina Child Relief Fund" (länk till extern webbplats) 
• Sogo Chiba "Ukrainian Refugee Emergency Assistance Fundraising" (länk till extern webbplats)

* Meddela oss gärna om du har information om företag/organisationer som stödjer aktiviteter i staden.

Stöd till stadsföretag

Vi har inrättat en särskild konsultationsdisk för att stödja företag i staden som påverkas av situationen i Ukraina.

• Vi har inrättat en särskild konsultationsdisk för företag i staden på grund av påverkan från situationen i Ukraina (Employment Promotion Division, Industrial Support Division).