Séptémber 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Recruiting barudak ngagunakeun sakola pabinihan, TK, jsb ti April taun hareup

1. Sakola pabinihan, childcare skala leutik, home-based childcare, di-kantor childcare, puseur asuhan anak Certified swasta (sertipikat childcare),
　Puseur Barudak Bersertipikat Kotamadya (Atikan/Sertipikasi Anak)

(1) Mangsa panarimaan
　Pos / Counter: 10 Oktober (Senén) - 16 Nopémber (Kemis)
　Aplikasi éléktronik: Ti 10 Oktober (Senén) dugi ka 16 Nopémber (liburan) 11:23
(2) Dimana pikeun meunangkeun formulir aplikasi
　Kaséhatan jeung Karaharjaan Center Barudak jeung Kulawarga Divisi, fasilitas childcare
　10 Oktober (Senén) - 16 Nopémber (Kemis) * Nepi ka 11:30 dina Saptu
　Anjeun oge bisa nyitak ti homepage.
(3) Métode aplikasi
　Eusian formulir aplikasi sareng kirimkeun ka Divisi Barudak sareng Kulawarga Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan di bangsal dimana fasilitas asuhan budak anu dipikahoyong.
　Punten kirimkeun atanapi bawa langsung.Anjeun ogé tiasa nerapkeun sacara éléktronik.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Chiba City April Child Recruitment] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Divisi Barudak sareng Kulawarga, Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan Umum di unggal bangsal
　Télépon Sentral: 043-221-2172 Télépon Hanamigawa: 043-275-6421
　Télépon Inage: 043-284-6137 Télépon Wakaba: 043-233-8150
　Télépon Héjo: 043-292-8137 Télépon Mihama: 043-270-3150

Recruiting barudak ngagunakeun kamar barudak ti April taun hareup

Palayanan ieu sayogi pikeun murid SD anu kolotna teu aya di imah kusabab padamelan atanapi alesan sanés.
Tempatna nyaéta sakola dasar atawa kamar barudak swasta.

(1) Mangsa panarimaan
　Resepsi munggaran: 10 Oktober (Senén) dugi ka 16 Nopémber (Senén)
　Resepsi sekundér: 11 Nopémber (Salasa) nepi ka 7 Nopémber (Kemis)
(2) Dimana pikeun meunangkeun formulir aplikasi
　Ti mimiti bulan Oktober, Divisi Puskesmas sareng Kaslametan Anak sareng Kulawarga masing-masing, Kantor Penghubung Puseur Sipil, Divisi Pangwangunan Sehat,
　Anjeun bisa meunangkeun eta di kamar barudak.Anjeun ogé tiasa nyitak tina situs wéb Kota Chiba.
(3) Métode aplikasi
　Eusian formulir aplikasi sareng kirimkeun ka bangsal tempat kamar barudak anu anjeun hoyong dianggo.
　Punten kirimkeun atanapi bawa langsung ka Divisi Barudak sareng Kulawarga Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan.
　Anjeun ogé tiasa nerapkeun sacara éléktronik.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kamar Barudak Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Divisi Barudak sareng Kulawarga, Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan Umum di unggal bangsal
　Télépon Sentral: 043-221-2149 Télépon Hanamigawa: 043-275-6421
　Télépon Inage: 043-284-6137 Télépon Wakaba: 043-233-8150
　Télépon Héjo: 043-292-8137 Télépon Mihama: 043-270-3150

Rekrutmen barudak sanggeus sakola ti April hareup

Ieu téh mangrupa tempat pikeun siswa SD keur ulin jeung hirup sanggeus kelas.
Sadaya murid SD anu hoyong ngagunakeun jasa ieu tiasa dianggo di sakola dasar anu ditunjuk.

XNUMX.Sakola dasar sayogi

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Pantai Takahama, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX SD
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Sakola Dasar Takasu

XNUMX.Dimana kéngingkeun formulir aplikasi
　Siswa taun kahiji anyar bakal nampi ieu nalika pamariksaan kaséhatan nalika mimiti sakola (sateuacan asup sakola dasar).
　Barudak kelas 2 dugi ka 6 tiasa nampi ti awal Oktober.

SD di (1) nyaéta sanggeus sakola
Pikeun SD anu didaptarkeun di (2), anjeun tiasa kéngingkeun di SD éta.
　Anjeun oge bisa nyitak ti ramatloka Kota Chiba.

XNUMX.Métode aplikasi
　Kirimkeun formulir aplikasi sareng dokumén anu diperyogikeun antara 10 Oktober (Senén) sareng 16 Nopémber (Kemis).
　Punten kirimkeun ka "Dewan Pendidikan Kota Chiba, Divisi Promosi Pembelajaran Sepanjang Hayat, 260-8722."
　Anjeun ogé tiasa nerapkeun sacara éléktronik.

　Pikeun murid anyar kelas 2 nepi ka 6 SD, ti 11 Nopémber (Senén) nepi ka 6 Nopémber (Kemis).
　Sakola di (1) indit sanggeus sakola, sakola di (2) indit ka sakola.
　Anjeun oge bisa ngalebetkeun hiji aplikasi.
　Upami adi atanapi adi anjeun murid taun kahiji, anjeun tiasa ngalebetkeun aplikasina babarengan.
　Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal jam pamakean sakola sareng biaya pamakean, mangga buka [Chiba City After School].
　Pilarian atawa nanya.

Patarosan: Lifelong Learning Divisi Promosi TEL: 043-245-5957

Pamariksaan kaséhatan di sakola

Ti 11 Nopémber (Rebo), SD Kota Chiba bakal ngalaksanakeun pamariksaan kaséhatan pikeun barudak anu asup sakola (saméméh asup ka SD).
Kolot budak anu asup ka SD dina April 2024 dikirim béwara pamariksaan kaséhatan (kartu pos) ku surat.
Upami anjeun henteu nampi éta dinten Rebo, 10 Oktober, punten wartosan kuring.
Sajaba ti éta, SD ngirim hiji kuesioner awal ku mail misah.
Upami henteu nampi, mangga ngahubungi sakola dasar anu ditulis dina béwara (kartu pos).
Sakola dasar anu anjeun badé ngadaptarkeun bakal dibéjaan dina surat pangakuan anjeun sakitar ahir Januari taun payun.

XNUMX.Ka sadaya urang asing
　Kulawarga sareng murangkalih anu bakal asup ka SD taun payun sareng anu parantos ngadaptar alamatna di Kota Chiba ku 2023 Séptémber 9, bakal nampi
　Kuring parantos ngintunkeun aplikasi pikeun pangakuan (konfirmasi kahayang kuring pikeun sakola).
　Pikeun anu ngalih ka Kota Chiba saatos 2023 Séptémber 9, atanapi anu henteu nampi surat,
　Mangga naroskeun ka Divisi Urusan Akademik.

Patarosan: Ngeunaan pamariksaan kaséhatan sateuacan lebet ka SD Divisi Kaséhatan sareng Pendidikan Jasmani TEL: 043-245-5943
　　　Ngeunaan sakola dasar anjeun bakal ngadaptarkeun Divisi Urusan Akademis TEL: 043-245-5927

Karaharjaan Sakabeh Rojongan Center

Upami anjeun kasulitan kusabab sepuh, cacad, ngurus budak, artos, sareng sajabana, mangga ngahubungi Pusat Pangrojong Kesejahteraan Marugoto.
Mangga konsultasi.Anjeun tiasa konsultasi teu ngan sorangan, tapi ogé kulawarga anjeun sarta jalma di sabudeureun anjeun.

Tanggal sareng waktos: Senén dugi ka Saptu 8:30 dugi ka 17:30 (teu kalebet liburan, akhir taun sareng liburan Taun Anyar)
Konsultasi / Lokasi: lantai 2, Pusat Komunitas Chuo (1-043 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Patarosan: Divisi Kesejahteraan Komunitas TEL: 043-245-5782

Kéngingkeun deui 10% kalayan pamayaran tanpa kas!
kampanye rojongan gaya hirup

Barang beuki mahal.
Kami bakal ngalaksanakeun kampanye pikeun ngadukung warga.
Lamun nyieun pamayaran cashless (pangmayaran jeung smartphone), Anjeun bisa earn nepi ka 10% titik.

Periode: 10 Oktober (Minggu) - 1 Oktober (Salasa)
　* Malah dina mangsa éta, lamun duit geus disiapkeun béak, acara ends.
Pamayaran target: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Laju ngabalikeun duit: nepi ka 10% tina jumlah pamayaran
　* Nepi ka 1 yen per jalma, total nepi ka 1,000 yen
Target toko: Supermarket, toko obat, toko genah, sareng toko sanés di Kota Chiba.
Réstoran, toko beberesih, jsb.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kampanye Rojongan Gaya Hidup Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

patarosan: Kahirupan Rojongan Kampanye Telepon Center TEL: 0120-787-895

Kami ngadukung "karya" anjeun!

Kami nyayogikeun dukungan sapertos konsultasi sareng seminar pikeun jalma anu damel di Kota Chiba.

(1) Konsultasi ngeunaan masalah tempat kerja sapertos henteu dibayar
　Pembimbing profésional bakal ngadangukeun masalah anjeun.Kami ogé bakal ngenalkeun anjeun ka méja konsultasi.
　Ruang Konseling Buruh TEL: 043-300-8282
　Weekdays 9:00-16:00 Saptu jeung Minggu 9:00-15:00
　(Kacuali nalika Pusat Komunitas Soga ditutup)

(2) Konsultasi ngeunaan milarian padamelan sareng béwara inpormasi ngeunaan kahirupan sapopoé, karaharjaan, sareng perumahan anu aya hubunganana sareng padamelan.
　Hometown Hello Work Inage (Kantor Bangsal Inage) TEL: 043-284-6360
　Kampung Asal Hello Work Midori (Kantor Bangsal Midori) TEL: 043-292-8655
　Weekdays 9: 00-17: 00

(3) Masalah anu aya hubunganana sareng padamelan (dipecat ti perusahaan, pelecehan kakuatan, jsb.)
　Anggota panitia Buruh ngobrol sareng para pagawé sareng jalma-jalma di perusahaan.
　Komisi Buruh Préféktur Chiba Tel: 043-223-3735

Kumaha misahkeun sareng miceun sampah anu teu tiasa kaduruk sareng sampah anu ngabahayakeun

Pastikeun pikeun misahkeun kantong pikeun sampah non-burnable (non-burnable sampah) jeung sampah picilakaeun.
Lamun runtah picilakaeun dicampurkeun jeung runtah séjén, bisa ngabahayakeun pikeun awak jeung lingkungan.

(1) Sampah non-burnable: plastik teuas, logam, keramik, kaca, cutlery, parabot imah leutik, payung, jsb
　Kumaha miceunna: Punten lebetkeun kana kantong sampah anu teu tiasa diduruk.
　Nalika nempatkeun sampah dina kantong, pastikeun yén sampah teu nonjol tina kantong.

(2) Sampah picilakaeun: torek gas disposable, tabung gas kaset, térmométer, batré garing, lampu fluoresensi, jsb.
　Kumaha miceun barang: Pisahkeun barang dumasar jinisna sareng tempatkeun dina kantong transparan.
　　　　　Punten ulah nganggo kantong sampah anu ditunjuk.

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal cara miceun sampah, milarian [Chiba City Non-Burnable Garbage/Hazardous Garbage] atanapi
mangga naroskeun.

patarosan: Koléksi Operasi Divisi TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kajadian / Kajadian

pasamoan bursa Jepang

Tanggal: 10. September (Saptu) 21:14-00:16
Eusi: Salian presentasi pidato Jepang ku urang asing
　　　Pertunjukan alat musik sareng presentasi tari.
Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.
Tempat / Patarosan: Asosiasi Bursa Internasional Kota Chiba (2-1 Pelabuhan Chiba, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Ditutup dina Minggu jeung libur umum.

Pesta Lebaran Bursa Internasional 2023

Tanggal sareng waktos: Jumaah, 10 Juli, 27: 17-00: 20
*Dibatalkeun upami hujan
Tempat: Balai Kota Chiba lanté 1, Alun-alun Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Eusi: Ieu mangrupikeun acara pertukaran dimana urang Jepang sareng asing tiasa santai-santai.
　　　Aya ogé masakan ti sakuliah dunya dibawa ka anjeun ku treuk dapur.
Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

Patarosan: Asosiasi Bursa Internasional Kota Chiba TEL: 043-245-5750
　　　Ditutup dina Minggu jeung libur umum.

10 Oktober (Rebo) nyaéta Poé Warga

Dina miéling poé warga, aya acara pangéling-ngéling saperti nyieun fasilitas umum haratis.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Poé Warga Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894

Band pemadam kebakaran "Konser Zelkova"

Tanggal: 10 Agustus (Rebo) 25:11-00:12
Lokasi: Lifelong Learning Center (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasitas: 300 urang
Aplikasi: Aplikasi éléktronik ku 10 Oktober (Senén)
Kanggo inpo tentang kumaha carana nerapkeun sacara éléktronik, milarian [Aplikasi Elektronik Kota Chiba].

Patarosan: Departemen Seuneu Umum Divisi TEL: 043-202-1664

Festival Kaulinan Pantai Jepang Chiba 2023

Anjeun tiasa nonton sareng ilubiung dina rupa-rupa olahraga pantai di Inage no Hama.
pamaén kawentar ogé maén.Ilubiung mulungan runtah sapanjang basisir.

Tanggal: 10 Oktober (Saptu), 14 Oktober (Minggu)
　　　10:00-17:00 *Dibatalkeun bisi hujan
Lokasi: Inage Seaside Park Inagenohama

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal olahraga naon sareng iraha waé, mangga buka [Jepang Beach Chiba]
Pilarian atawa nanya.

Patarosan: Divisi Promosi Olahraga TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn

Kaping sareng waktos: 10 Oktober (Minggu) 29:10-00:16 *Dibatalkeun bisi hujan
Lokasi: Di ​​sabudeureun basisir Walungan Kemigawa
Eusi: Tari Hula, pangalaman kendang, numpak mobil dapur, jsb.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, neangan [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] atawa
mangga naroskeun.

Patarosan: Komite Eksekutif Festa Pantai Kemigawa (Divisi Sarat jeung Kaayaan Héjo) TEL: 043-245-5789

Acara Perpustakaan Hayu urang gaduh senang di atrium

Tanggal: Minggu, 11 Agustus, 12:10-00:15
Eusi: Konsér mini, pintonan rakugo, acara carita-gambar, buku gambar gedé, sési carita, sési carita basa asing, jsb.
Kapasitas: 30 urang ti pangheulana
Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

Lokasi/Patarosan: Perpustakaan Pusat (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

rundingan

"Poé Perlindungan Panon" Konseling Telepon

Tanggal: Minggu, 10 Agustus, 15:9-00:16
Eusi: Anjeun tiasa konsultasi ka dokter mata ngeunaan kaséhatan panon anjeun.
Télépon konsultasi: 043-242-4271

Patarosan: Asosiasi Oftalmologi Prefektur Telp: 04-7186-7425

Konsultasi ku ahli awéwé

Tanggal sareng waktos: Jumaah, 10 Juli, 20: 13-00: 17
Eusi: Awéwé anu kahariwang sareng hariwang tiasa konsultasi ahli hukum awéwé, bidan, psikolog, jsb.
Sasaran: Awéwé
Kapasitas: 1 urang per ahli, mimitian ti jalma pangheulana, kurang leuwih 40 menit per jalma
　　　* Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.
Tempat: Balai Kota lanté 1 Ruang Konsultasi Warga

Patarosan: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060