Diterbitkeun dina April 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Pangmayaran cashless pajeg kota janten langkung merenah

Ti April, ngagunakeun pamayaran kartu kiridit, perbankan net, sareng aplikasi smartphone dina Internét,
Anjeun tiasa mayar pajeg kota.
Target: Pajak harta, pajak kendaraan ringan, pajak kota sareng préféktur, jsb.

Pikeun detil, mangga milarian [situs pembayaran pajeg lokal].
Patarosan: Divisi Administrasi Pajak TEL: 043-245-5125

Divaksinasi

Anjeun tiasa divaksinasi pikeun nyegah panyakit tepa.
Nalika nampi vaksinasi, punten ngadamel janjian di lembaga médis gawé bareng di kota.
Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal gawé bareng rumah sakit, milarian [Imunisasi Kota Chiba].

XNUMX.Jenis vaksinasi:
　(1) Imunisasi rutin pikeun nonoman
　　Jenis: Hépatitis B, campuran XNUMX jenis, BCG, cacar, rubella, cacar, Japanese encephalitis,
　　　　　Campuran dua jinis, HPV, jsb.
　　* Vaksin HPV mujarab pikeun nyegah inféksi ku virus nu nyababkeun kanker serviks.
　　　Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Vaksin HPV Kota Chiba].

　(2) Vaksinasi pneumococcal pikeun manula
　　Periode: Ti Saptu, 2023 April 2024 dugi ka Minggu, 3 Maret 31
　　eligibility: Jalma anu cicing di Kota Chiba sareng minuhan salah sahiji kaayaan di handap ieu
　　　　　Jalma dilahirkeun antara April 1958, 4 jeung April 2, 1959
　　　　　Jalma dilahirkeun antara April 1953, 4 jeung April 2, 1954
　　　　　Jalma anu dilahirkeun sateuacan 1949 April 4, jsb.
　　Harga: 3,000 yen

　(3) Vaksinasi ngalawan campak jeung rubella
　　eligibility: Jalma anu cicing di Kota Chiba sareng minuhan salah sahiji kaayaan di handap ieu
　　　　　Dilahirkeun dina atanapi saatos 1972 Oktober 10, vaksin campak/vaksin kombinasi
　　　　　Jalma anu teu acan nampi boh vaksinasi
　　*Gratis pangakuan pikeun anu minuhan salah sahiji kriteria ieu:
　　　Anjeun tiasa nyandak tés antibodi rubella.
　　　Awéwé anu hoyong hamil sareng pasanganna
　　　Lalaki dilahirkeun antara April 1962, 4 jeung April 2, 1979
　　　Anu nampi kupon rubella dina Juli 2022

Patarosan: (1) jeung (2) Balai Kota Chiba Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894
　　　(3) Tél Divisi Kontrol Kasakit Inféksi: 043-238-9941

Subsidi pikeun pamariksaan kaséhatan sadinten sareng pamariksaan otak

Asuransi kaséhatan nasional sareng perawatan médis pikeun manula pikeun ngadeteksi panyakit anu aya hubunganana sareng gaya hirup dini
Pikeun anu diasuransikeun, urang bakal ngasubsidi biaya dok manusa pikeun sadinten.　

XNUMX. XNUMX.Hiji poé dok manusa
　Penerima hibah:
　(1) Jalma anu diasuransikeun kaséhatan nasional
　　7 taun atanapi langkung lami ti 1 Juli
　　Kapasitas: 6,300 urang
　(2) Médis diasuransikeun pikeun manula　
　　Kapasitas: 3,700 urang
　　Jumlah mayar diri: item pamariksaan dasar 18,400 yen
　　　Endoskopi lambung/duodenal 1,000 yen
　　　Tes fungsi engapan 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Otak dok
　Penerima hibah:
　(1) Jalma anu diasuransikeun kaséhatan nasional
　　Umur target: Jalma anu umurna 7 taun atanapi langkung lami ti 1 Juli sareng unggal 40 taun
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 taun)
　　Kapasitas: 470 urang
　(2) Médis diasuransikeun pikeun manula
　　Umur target: Jalma anu umurna 7 taun atanapi langkung lami ti 1 Juli sareng unggal 75 taun (5 taun, 75 taun ...)
　　Kapasitas: 580 urang
　　Jumlah hibah: Nepi ka 10,000 yen

Métode aplikasi: Punten panawaran sacara éléktronik ti 4 April (Jumaah) dugi ka 7 Mei (Senén).

Mangga janjian jeung lembaga médis cooperating di kota pikeun nampa subsidi a.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga naroskeun di [Chiba City One-day Medical Examination] atanapi milarian.

Patarosan: Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894

sési informasi sakola pikeun barudak kalawan kaperluan husus

Barudak anu peryogi pangrojong khusus sareng bantosan dina kahirupan sapopoé sareng kagiatan diajar
Targeting di protectors, urang ngayakeun sési pengarahan ngeunaan kahadiran di sakola.
Tanggal: (1) 5 Méi (Senén) Warga Bangsal Hanamigawa sareng Bangsal Mihama
　　　(2) 5 Méi (Salasa) Warga Bangsal Chuo sareng Bangsal Inage
　　　(3) ping 5 Mei (Rebo) Warga Bangsal Wakaba sareng Bangsal Midori
Jam nyaéta (1)-(3) 10:30-12:00 dina sagala poé
Tempat: Pusat Pendidikan Kota Chiba (3 Takahama, Bangsal Mihama, Kota Chiba)
Kelayakan: Kolot budak anu bakal lebet ka SD dina April taun payun.
　　　Jalma anu hariwang ngeunaan budakna indit ka sakola alatan telat perkembangan atawa telat basa
Métode partisipasi: Mangga datang langsung ka tempat dina poé.
　　　　* Aya sababaraha tempat parkir mobil, janten mangga sumping ku karéta atanapi beus upami mungkin.
Kanggo inpo nu langkung lengkep, mangga milarian [Sesi Émbaran Sakola Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Inquiries: Kaperawatan Atikan Center TEL: 043-277-1199

Rojongan pikeun suplai sakola, jsb Sistim rojongan Enrollment

Boga budak anu sakola di SD/SMP kotamadya Chiba atawa SD/SMP nasional/publik.
Kolot anu cicing di kota anu peryogi kauangan bakal nampi dukungan kauangan pikeun suplai sakola, jsb.
Target: Jalma anu digolongkeun dina salah sahiji di handap ieu

　(1) Bantuan umum dina 2022 atanapi 2023
　　Jalma-jalma anu biasa nampi aranjeunna tapi henteu nampi deui
　(2) Pajak kotamadya pikeun 2022 atanapi 2023
　　Jalma anu teu mayar tur sakuduna dituju alus
　(3) Jalma anu teu kudu mayar premium mancén nasional atawa premium asuransi kaséhatan nasional
　(4) Jalma anu narima sangu ngasuh anak
　(5) Jalma anu kaganggu finansial, jsb.

Kumaha Larapkeun: Punten konsultasi sareng sakola anu anjeun hadiri sareng kéngingkeun formulir aplikasi.
　　　　　Anjeun ogé tiasa nyitak formulir aplikasi tina situs wéb kami.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, milarian [Rojongan Sakola Kota Chiba] atanapi naroskeun.

Patarosan: Divisi Urusan Akademis TEL: 043-245-5928

Nanganan masker

Naha atanapi henteu nganggo masker di bumi atanapi di luar
ayeuna tiasa mutuskeun.
Oge, béjakeun ka batur, "Mangga nganggo topéng."
Punten tong nyarios "punten ulah".

Koronavirus anyar sareng sajabana pikeun manula sareng jalma anu gering
Mangga nganggo masker nalika:
(1) Nalika angkat ka rumah sakit atanapi panti jompo
(2) Lamun naék karéta api atawa beus ramé
(3) Nalika aya jalma di tempat acara atanapi fasilitas anu anjeun anggo nyarioskeun anjeun ngagem topéng

Patarosan: Divisi Sarat jeung Kaayaan Médis TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kajadian / Kajadian

Kusabab pangaruh tina coronavirus anyar, acara tiasa dibatalkeun atanapi ditunda.
Mangga parios kalawan panitia acara masing-masing pikeun inpo nu panganyarna.

Acara di Lifelong Learning Center

(1) Senén masterpiece téater "Blowing in the wind of Vietnam"
　10 April (Sén) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Kapasitas: 300 jalma ti jalma kahiji unggal waktos
(2) Kemis Masterpiece Teater "Ti Bumi ka Abadi"
　20 April (Kemis) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Kapasitas: 300 jalma ti jalma kahiji unggal waktos
(3) konsér atrium
　Echoes of clarinet jeung string quartet
　4 Mei (Jum) 21: 15-00: 16
　Lagu: Ti Clarinet Quintet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" jeung sajabana
(4) Screening animasi April
　4 April (Saptu) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Kapasitas: 40 jalma ti jalma kahiji unggal waktos

(1)-(4) Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

Lokasi/Patarosan: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Waktos obrolan kolot

Jalma jeung orok dina beuteung maranéhanana sarta wali anu raising barudak bisa ilubiung jeung barudak maranéhanana.
Tabuh 10:00-12:00.
Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.

(1) Bangsal Hanamigawa 4 April (Rab) sareng 12 (Rab) Pusat Komunitas Makuhari
　Patarosan: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Bangsal Inage 4 April (Senén) Pusat Komunitas Konakadai / 10 April (Senén) Pusat Komunitas Kurosuna
　　　　4 April (Jumaah) Puseur Komunitas Sanno
　Patarosan: Aula Umum Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) Kemis, 4 April, Aula Umum Wakaba Ward Mitsuwadai
　Patarosan: Aula Umum Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 April (Kemis) Puseur Komunitas Takahama
　Inquiries: Inahama Komunitas Center TEL: 043-247-8555

Partéy omongan basa deungeun

Tanggal: 4 April (Sun) 23:15-00:15
Lokasi: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Sasaran: Barudak SD jeung walina
Kapasitas: 20 urang ti jalma awal
　　　Mangga sumping langsung ka tempat dina poé
Patarosan: Perpustakaan Pusat TEL: 043-287-3980

Festival Kokoro euweuh Fureai

Kaping: April 4 (Wed) 26:10-30:14
Eusi: Pameran karya, kompetisi hiburan, rupa-rupa konsultasi mental, cék kaséhatan méntal, jsb.
Lokasi: Taman Chuo/Puseur Budaya
　　　Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.
Patarosan: Sekretariat Festival Kokoro no Fureai TELEPON: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

rundingan

Konsultasi Infertility

Infertility (teu bisa boga orok) jeung leungitna kakandungan berulang (saperti orok teu tumuwuh dina kandungan)
Konseling pikeun jalma.

(1) Konsultasi telepon (konsultasi ka bidan) TEL: 090-6307-1122
　Tanggal: 4 April nepi ka Kemis, 6 April 4:27-15:30
　　　　(resepsi dugi ka 19:30)
(2) Konsultasi wawancara (konsultasi ka dokter/bidan)
　Kaping: April 4 (Wed) 19:14-15:16
　Lokasi: Kaséhatan Umum sareng Pusat Médis
　Sasaran: Jalma anu kaserang infertility atanapi infertility
　Kapasitas: 3 urang ti jalma awal
　Aplikasi: Telepon Divisi Dukungan Kaséhatan ti 4 April (Senén)

Patarosan: Divisi Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Konseling kaséhatan pikeun awéwé ku bidan

(1) Inage Ward, Jumaah 4. April, 21:10-00:12
(2) Bangsal Chuo, 4 April (Kemis) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 April (Jumaah) 28:13-30:15

Lokasi: Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan di tilu bangsal di luhur
Target: Kakandungan (kaasup kakandungan teu dihoyongkeun), ngalahirkeun, awak ti pubertas nepi ka ménopause
　　　Awéwé hariwang ngeunaan masalah kaséhatan
Lamaran: Ti Senén, 4 April, nelepon ka Divisi Kaséhatan Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan unggal bangsal.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Télépon Bangsal Wakaba: 043-233-8191

Patarosan: Divisi Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Konsultasi di Puskesmas Mental

(1) Konsultasi rumaja
　　4 April (Jumaah) jeung 14 April (Jumaah) 4:28-14:00
(2) Konsultasi umum
　　Rebo, 4 Séptémber 19: 10-00: 12
(3) Konsultasi katergantungan alkohol/narkoba
　　Rebo, 4 Séptémber 19: 14-00: 16
(4) judi gumantungna rundingan
　　4 April (Salasa), 25 Mei (Rebo) 10:13-30:16

Eusi: (1) nepi ka (3) bisa konsultasi jeung spesialis.
　　　(4) tiasa konsultasi sareng pagawe sosial kaséhatan méntal.
Sasaran: Jalma atawa kulawarga
Kapasitas: 3 urang unggal

Aplikasi / Patarosan: Ku telepon ti 4 April (Senén)
　　　　　Puseur kaséhatan méntal (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Konseling Hak Asasi Manusa Permanén ku Komisaris Hak Asasi Manusa

Tanggal: Weekdays 8:30-17:15
Eusi: perlakuan diskriminatif, fitnah, pelecehan, bullying
　　　Konseling telepon ngeunaan masalah hak asasi manusa sapertos
Kontak: Konsultasi Hak Asasi Manusa Nasional Dial TEL: 0570-003-110

Patarosan: Divisi Hak Asasi Manusa, Biro Urusan Hukum Distrik Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060

Konsultasi dukungan anak ku pengacara

Anjeun tiasa konsultasi sareng pengacara ngeunaan biaya dukungan anak anu aya hubunganana sareng cerai.

Kaping: (1) Rebo 4 April 26:13-30:16
　　　(2) Jumaah 4. April 28:13-30:16
　　　　(Kira-kira 50 menit per jalma)
Tempat: (1) Puseur Kaséhatan sareng Karaharjaan Hanamigawa (1 Mizuho, ​​Distrik Hanamigawa)
　　　(2) Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan Inage (4 Anagawa, Bangsal Inage)
Sasaran: Rumah tangga tunggal indungna anu cicing di Kota Chiba
　　　Jalma anu nimbangkeun cerai (jalma anu boga budak)
Kapasitas: (1) (2) 3 urang ti nu pangheulana
Panawaran panerapan: April 4 (Sen) ka April 3 (Jum)
Métode aplikasi: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Atawa nerapkeun ku telepon

Inquiries: Barudak jeung Kulawarga Rojongan Divisi TEL: 043-245-5179