Diterbitkeun dina April 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

2023 Maret 3 (Saptu) Stasion Makuhari Toyosuna dibuka

Kota Anyar Makuhari boga populasi aktif poean ngeunaan 23.
Salaku stasiun kadua di Makuhari Shintoshin pikeun genah, éta dina JR Keiyo Line.
Stasion anyar "Stasion Makuhari Toyosuna" bakal dibuka dina dinten Saptu, 3 Maret.

Patarosan: Divisi Sarat jeung Kaayaan Transportasi TEL: 043-245-5351

[Festival Pembukaan Stasion Makuhari Toyosuna]
　Miéling pambukaan stasion énggal sareng ulang taun ka-30 kota anu ditunjuk ku aturan di Kota Chiba
　Bakal diayakeun acara pikeun miéling éta acara.
　Acarana mangrupikeun ngumpul ageung karakter maskot, pemadam kebakaran sareng kendaraan pulisi
　Aya ogé paméran jeung fairs.
　Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal waktos sareng tempat, mangga buka [Festival Pembukaan Stasion Makuhari Toyosuna]
　Pilarian atawa nanya.

　Patarosan: Divisi Sarat jeung Kaayaan Urban TEL: 043-245-5269

Pastikeun pikeun meunangkeun anjing Anjeun hiji vaksinasi rabies taunan!

Upami anjeun gaduh anjing anu umurna langkung ti 91 dinten,
Ngadaptarkeun anjing anjeun sarta divaksinasi sakali sataun.
Di tempat pasamoan suntik, vaksinasi rabies, ngaluarkeun sora suntik, pendaptaran anjing, jsb.
Prosedur tiasa dilakukeun dina waktos anu sami

Tempat: 15 lokasi di kota
Periode: 4 April (Saptu) dugi ka 8 Mei (Minggu)
Kaping sareng waktos béda-béda dumasar tempat.
Biaya: 3,500 yen *Tambahan 3,000 yen diperlukeun pikeun ngadaptar anjing.
Catetan:
(1) Upami anjeun parantos ngadaptar, mangga bawa kartu pos anu bakal dikirim dina bulan Maret.
(2) Upami anjing kadaptar di luar kota sareng pindah ka Kota Chiba nampi suntikan grup,
　Sateuacan éta, anjeun kedah ngabéjaan kami ngeunaan parobahan alamat anjeun.
(3) Lamun anjing gering, éta bisa jadi teu mungkin pikeun nampa suntikan.
　Punten kéngingkeun suntikan di tempat sanés atanapi rumah sakit hewan dina dinten sanés.

inquiries: Sato Protection Bimbingan Center TEL: 043-258-7817

Pangmayaran cashless tiasa dianggo pikeun kéngingkeun sertipikat di konter kantor bangsal, jsb.

Kartu cashless, duit éléktronik,
Pangmayaran barkod ayeuna sayogi.

Prosedur sasaran
(1) Salinan kartu nyicingan anjeun, daptar kulawarga sadayana, sertipikat segel, jsb.
(2) Sertipikat panghasilan pajeg préféktur kota, sertipikat pembayaran pajeg, jsb.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, milarian [Sertipikat Tanpa Tunai Kota Chiba]
mangga naroskeun.

Patarosan: (1) Divisi Promosi Administrasi Bangsal TEL: 043-245-5135
　　　(2) Divisi Administrasi Pajak TEL: 043-245-5119

Anjeun tiasa kéngingkeun salinan kartu penduduk anjeun di toko genah, jsb.

Sertipikat sapertos salinan kartu penduduk anjeun sareng sertipikat segel tiasa didapet nganggo Kartu My Number anjeun.
Anjeun tiasa kéngingkeun tina mesin multi-salinan di toko genah, jsb.

XNUMX.sertipikat anu tiasa dicandak
　(1) Salinan kartu penduduk, sertipikat segel, sertipikat panghasilan pajak préféktur kota
　　waktos sadia: 6:30-23:00
　　Harga: 250 yen
　(2) Sertipikat sadaya urusan dina daptar kulawarga / Sertipikat urusan individu dina daptar kulawarga
　　waktos sadia: 9:00-17:00
　　(Kaasup Saptu, Minggu sareng libur umum)
　　Harga: 400 yen
　(3) Sertipikat vaksinasi (paspor vaksin)
　　waktos sadia: 6:30-23:00
　　Harga: 120 yen

XNUMX.toko sadia
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, jsb.
　Pikeun detil, milarian [Penerbitan Toko Konvénsi Kota Chiba].

Patarosan: Divisi Promosi Administrasi Ward TEL: 043-245-5134

Rencana ngalahirkeun sareng ngasuh anak dimimitian dina Maret Ngadukung ngalahirkeun sareng ngasuh anak

Salian ti pangrojong sapertos wawancara sareng kunjungan supados tiasa ngalahirkeun sareng ngagedekeun murangkalih kalayan tenang
Kami ogé bakal ngabantosan mayar kauntungan nalika kakandungan sareng saatos ngalahirkeun.

XNUMX.Sasaran panongton
　(1) Jalma anu ngirimkeun béwara kakandungan atanapi béwara kalahiran antara 2022 April 4 sareng 1 Pebruari 2023
　(2) Jalma anu ngirimkeun béwara kakandungan saatos 2023 Maret 3
　(3) ngangkat budak anu dilahirkeun saatos 2023 Maret 3,
　　Anu geus ngaluarkeun "Pemberitahuan Lahir" dina Suplemén Buku Pedoman Kaséhatan Ibu jeung Anak, jrrd.

XNUMX.Jumlah pamayaran
　1 yen per ibu hamil
　1 yen per murangkalih

XNUMX.Métode aplikasi
　Sasaran jalma (1): Inpormasi bakal dikirim saatos Maret
　Jalma anu layak (2): Formulir aplikasi bakal disebarkeun nalika anjeun ngalebetkeun béwara kakandungan anjeun.
　Sasaran jalma (3): Kami bakal nganjang sareng nyebarkeun formulir aplikasi sateuacan pamariksaan 4-bulan.

Patarosan: Sekretariat Kauntungan Rencana Ngalahirkeun sareng Ngasuh Anak Kotamadya TEL: 0570-043-543

Imah kosong warga perumahan kotamadya

(1) Umum
　Kualifikasi aplikasi: Rumah tangga dina kriteria panghasilan occupancy, sapertos gaduh kontak darurat
　　　　　　Jalma anu minuhan sarat.
(2) Kadaluwarsa (pikeun rumah tangga anu ngasuh anak)
　Kualifikasi aplikasi: Anu tiasa ngalamar (1) sareng murangkalih di handapeun umur sakola dasar
　　　　　　Rumah tangga anu ngan ukur kolot di handapeun umur 45.

Mangsa nyéwa: 10 taun ti tanggal anjeun mimiti hirup
Tanggal pindahna dijadwalkeun: Ti Saptu, 2023 Juli 7
Tanggal lotre: Jumaah 4 April
Formulir aplikasi: Ti 3 Maret (Jumaah), ngahubungi Kota Perumahan Pasokan Corporation, Kantor Ward Divisi Promosi Daerah,
　　　　Anjeun tiasa kéngingkeun di Plaza Informasi Perumahan Prefektur (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Upami Anjeun gaduh patarosan ngeunaan eligibility, mangga nanya.
Aplikasi: April 4st (Saptu) nepi ka April 1th (Senén) (A cap ti kantor pos salila periode ieu cukup)
　　　Kirimkeun formulir aplikasi sareng dokumén anu diperyogikeun ka 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Punten kirimkeun ka Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Duplikat aplikasi teu diwenangkeun.

inquiries: Chiba Kota Perumahan Supply Corporation TEL: 043-245-7515

3 Maret nepi ka 1 Maret Kampanye Nyegah Seuneu Spring

Ieu usum nalika hawa garing sareng kahuruan langkung dipikaresep.

Hal-hal penting pikeun nyegah kahuruan sareng ngajaga kahirupan
(1) Ulah ngaroko dina ranjang atanapi ngantep aranjeunna ngaroko
(2) Anggo kompor di tempat anu aman.
　ngagunakeun alat kaamanan
(3) Cabut lebu tina stop kontak listrik.
　Cabut colokan anu henteu dianggo.
(4) alarm seuneu padumukan kudu inspected rutin.
(5) Paké curtains na parabot keur sare nu teu gampang kaduruk.
(6) Mutuskeun kumaha carana kabur manula jeung cacad fisik.Sapertos

Inquiries: Seuneu Biro Pencegahan Divisi TEL: 043-202-1613

Pastikeun ngajaga!aturan sapedah

Sapédah mangrupikeun kendaraan anu gampang dianggo.
Anjeun kedah taat kana aturan lalu lintas sareng nyetir di jalan.

Pikeun pamakéan sapedah aman
(1) Jaga jalma leumpang
(2) Ngajalankeun di sisi kénca jalan
(3) Hurungkeun lampu di tempat poék.
(4) Mésér asuransi sapédah!　
　Pastikeun mésér asuransi sapédah.
(5) Titénan saméméh naék sapédah!Helm!
　Mangga parios sapédah anjeun pikeun tunggang aman.
　Mangga make helm pikeun ngajaga diri tina kacilakaan lalulintas.

Patarosan: Divisi Sapédah Sapédah TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kajadian / Kajadian

Kusabab pangaruh tina coronavirus anyar, acara tiasa dibatalkeun atanapi ditunda.
Mangga parios kalawan panitia acara masing-masing pikeun inpo nu panganyarna.

Festival Sakura Castle Chiba

Festival Sakura Istana Chiba diayakeun di Taman Inohana.
Anjeun tiasa mésér sayuran sareng tuangeun buatan Chiba.
Peuting, lampu hurung jeung geulis pisan.
Anjeun tiasa nonton pagelaran kendang taiko.

Tanggal: 3 Maret (Saptu) - 25 April (Minggu) 4:2-12:00　
Tempat: Taman Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Lampu-up of Chiba Castle 18:00-21:00
(2) Penjualan produk lokal sareng produk tatanén
　Saptu, 3 Maret, Minggu, 25 Maret,
　4 April (Saptu), 1 April (Minggu)　
　Ti 12:00 (tungtung nalika sadayana dijual)
(3) Kasenian tradisional 3 Maret (Saptu) jeung 25 (Minggu)　　　　
　4 April (Saptu) sareng 1 April (Minggu) 4:2-12:00　　　　

Pikeun detil, mangga milarian [Festival Sakura Castle Chiba].

Pananya: Panitia Eksekutif Festival Sakura Istana Chiba TEL: 043-242-0007

Pintonan Lisan Rokyoku Taman Sato "Seton Dobutsuki - Raja Bear King"

"Rokyoku" mangrupikeun budaya tradisional Jepang.
Urang ngobrol bari nembang dibarengan ku pintonan alat musik Jepang "shamisen".
Senang pikeun sarerea.

Tanggal: Minggu, 3 Agustus, 19:13-30:15
Tempat: Zoological Park, Sato Élmu Museum Kuliah Room
Kapasitas: 150 urang ti jalma awal
Aplikasi: Mangga sumping langsung ka tempat dina dinten.
Harga: 700 yen salaku biaya lawang * Siswa SMP sareng langkung ngora gratis

inquiries: Zoological Park Tel: 043-252-1111

Hiji konsér koin

pagelaran Marimba jsb.

Tanggal: Minggu, 5 Agustus, 21:14-00:15
Tempat: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Kapasitas: 180 urang ti jalma awal
Harga: 500 yen kanggo déwasa, 100 yen kanggo murid SD sareng langkung ngora
(Gratis pikeun orok anu tiasa ditingali dina pangkonan indungna)
Aplikasi: Larapkeun ku telepon
　　　Pusat Budaya Kota Chiba TEL: 043-224-8211

Inquiries: Yayasan Promosi Budaya Kota Chiba TEL: 043-221-2411

kelas kaamanan lalulintas keur barudak alus

Tanggal: 4. September (Saptu) 15:14-00:15
Tempat: Taman Lalu Lintas Hanamigawa Ryokuchi
Eusi: (1) Kelas kaamanan lalulintas, jsb.
　　　(2) kinerja ngajalankeun sapédah bodas jsb.
Obyék: Murid kelas hiji anyar asup SD ti bulan April (wali mangga ngariung)
Kapasitas: (1) 40 urang ti nu pangheulana
　　　(2) teu boga kapasitas.
Mangga sumping langsung ka tempat dina poé.
Aplikasi: (1) Aplikasi éléktronik * Pilarian ku [aplikasi éléktronik Kota Chiba]

Patarosan: Divisi Kasalametan Daerah TEL: 043-245-5148

Acara di Lifelong Learning Center

(1) Senén Masterpiece Teater "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Kapasitas: 300 jalma ti jalma kahiji unggal waktos
(2) Kemis Masterpiece Teater "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Kapasitas: 300 jalma ti jalma kahiji unggal waktos
(3) Screening animasi kolot-anak dina Maret
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Kapasitas: 50 jalma ti jalma kahiji unggal waktos
Panarimaan: Mangga sumping langsung ka tempat dina poé (1), (2), jeung (3).

Inquiries: Lifelong Learning Center (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

rundingan

Konsultasi tanpa hariwang nyalira

Maret nyaéta Bulan Pencegahan Bunuh Diri.
Anu penting pikeun nyegah bunuh diri nyaéta ngajantenkeun jalma-jalma di sabudeureun anjeun perhatikeun parobahanana.
Anéh yén anjeun teu acan séhat akhir-akhir ieu pikeun ngajagaan kahirupan anjeun anu berharga
Bilih aya anu minat, mangga nelepon ka abdi.

XNUMX.rundingan tatap muka
　(1) Ruang konseling pikeun jantung sareng kahirupan (reservasi diperyogikeun)
　　Reservasi wungkul TEL: 043-216-3618 (Weekdays 9:30-16:30)
　　Mondays na Fridays 18:00-21:00
　　Saptu (dua kali sabulan) Minggu (sabulan sakali) 2:1-10:00
　　* Aya ogé konsultasi samentawis ti 3:7 ka 3:9 ti 18 Maret (Salasa) dugi ka 00 Maret (Kemis).
　　Lokasi: Kamar 18, Gedong Wétan 12, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konsultasi via telepon atanapi LINE
　(1) Konsultasi perawatan jiwa wengi sareng liburan
　　Weekdays 17: 00-21: 00
　　Saptu, Minggu, Libur, Libur 13:00-17:00
　　Telepon: 043-216-2875 atanapi LINE
　(2) Telepon Chiba Kahirupan
　　24 jam sapoé, 365 poé sataun TEL: 043-227-3900
　(3) Tél Puseur Kaséhatan Mental: 043-204-1582
　(4) Divisi Kaséhatan, Kaséhatan jeung Karaharjaan Center
　　Télépon sentral: 043-221-2583 Télépon Walungan Hanami: 043-275-6297
　　Télépon Inage: 043-284-6495 Télépon Wakaba: 043-233-8715
　　Télépon Héjo: 043-292-5066 Télépon Mihama: 043-270-2287

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, milarian [Konseling Kota Chiba pikeun Masalah Émosional]
mangga naroskeun.

Pananya: Divisi Kaséhatan Mental sareng Karaharjaan TEL: 043-238-9980