Kaca non-Jepang ditarjamahkeun otomatis tur
Bisa jadi teu ditarjamahkeun bener.
basa
menu
neangan
Tint
standar
Biru
ukuran font
ékspansi
standar
Nyusut

LANGUAGE

basa séjén

menu

Inpormasi hirup

perawatan médis

Asuransi médis / kaséhatan

karaharjaan

Barudak / atikan

Gawé

Prosedur nyicingan

Perumahan / Angkutan

Dina kaayaan darurat

pangajaran Lifelong / Olahraga

Konsultasi

Konsultasi asing

Pendukung Tarjamahan Interprétasi Komunitas

Naséhat hukum gratis

counter konsultasi séjén

Musibah / pencegahan bencana / kasakit tepa

 Émbaran Musibah

Inpormasi pencegahan bencana

Inpormasi panyakit tepa

diajar basa Jepang

Mimitian diajar Jepang

Mimitian diajar basa Jepang di asosiasi

Candak kelas basa Jepang

Hiji-hiji kagiatan Jepang

Interaksi dina basa Jepang

kelas basa Jepang di kota

Bahan pangajaran

Bursa internasional / pamahaman internasional

Bursa internasional pamahaman internasional

relawan

Hibah grup

Sukarelawan

Latihan relawan

Kagiatan Jepang hiji-hiji [anggota Bursa]

Bubuka relawan

Manggihan sukarelawan

Bewara ti Balai Kota Chiba

Buletin ti administrasi kota (versi petikan)

mere nyaho

Majalah Informasi Kahirupan Kota Chiba (publikasi kaliwat)

Tinjauan asosiasi

Usaha utama

Panyingkepan inpormasi

Ngarojong sistem kaanggotaan sareng inpormasi anu sanés

Pendaptaran / reservasi / aplikasi

pikeun ngadaptar

Ngalamar

Reservasi rohangan kagiatan

Sistim manajemén

neangan

Diterbitkeun dina April 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Diterbitkeun dina April 2023 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

2023.1.4 Émbaran hirup

Rekrut barudak tambahan ti April sapertos sakola pabinihan

Sakola pabinihan, puseur barudak Certified (certified childcare), asuhan budak leutik kalawan lowongan ti April
・Rekrutmen tambahan (pilihan sekundér) pikeun ngurus budak gaya bumi sareng ngurus budak di kantor.
formulir aplikasi 
 Tempatna di Divisi Barudak sareng Kulawarga Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan.
 Anjeun oge bisa nyitak ti ramatloka Kota Chiba.
Métode aplikasi 
 Gantelkeun dokumén anu diperyogikeun kana formulir aplikasi ku 2 Pebruari (Jumaah),
 Pindah ka Divisi Barudak sareng Kulawarga Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan, dimana sakola pabinihan pilihan kahiji anjeun aya.
 Kirim surélék atanapi kirimkeun sacara pribadi.
Pikeun detil, mangga milarian [Chiba City April 5 Rekrutmen Anak].

Patarosan: Divisi Barudak sareng Kulawarga, Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan
 Télépon Sentral: 043-221-2172 Télépon Hanamigawa: 043-275-6421
 Télépon Inage: 043-284-6137 Télépon Wakaba: 043-233-8150
 Télépon Héjo: 043-292-8137 Télépon Mihama: 043-270-3291

2023 tempat parkir sapédah anu ditunjuk biasa dianggo resepsi tambahan (rekrutmen sekundér)

Éta ngarékam pangguna tempat parkir sapédah anu ditunjuk (tempat parkir sapédah) kalayan rohangan ku pembatalan.
Sapédah sareng sapédah bermotor (50cc atanapi kirang) cocog.
Motor (leuwih ti 50cc tur kirang ti 125cc) oge layak di sababaraha tempat parkir sapedah.
Mangsa pamakean: April nepi ka Maret 4
fee pamakéan: variasina pikeun tiap tempat parkir sapedah
Periode aplikasi: 1 Januari (Jumaah) dugi ka 6 (Senén)
Kumaha Larapkeun: Larapkeun di gedong administrasi stasion anu anjeun hoyong dianggo atanapi di bangsal dimana stasion ayana.
     Mangga eusian formulir aplikasi husus di Divisi Promosi Daerah.
     Anjeun ogé tiasa nerapkeun sacara éléktronik.
jam panarimaan: wangunan manajemén parkir sapédah Senén-Sabtu 7:00-18:00
     Tapi, waktuna beda-beda gumantung kana tempat parkir sapédah.
Catetan: Aplikasi teu tiasa dikintunkeun ku mail.

Tempat parkir sapédah sareng lowongan saatos rekrutmen kadua bakal dimimitian ti 3 Maret (Rebo)
Babak katilu rekrutmen bakal dilakukeun dina dasar anu sumping heula, dilayanan heula (undian ukur di Stasion Kaihin Makuhari).
Langkung seueur inpormasi ngeunaan cara ngalamar sareng biaya
Mangga milarian [tempat parkir sapédah kota Chiba] atanapi naroskeun.

Patarosan: Balai Kota Telepon Pusat Telepon: 043-245-4894

Punten cabut tutup sareng labél tina botol plastik sateuacan dibuang.

Botol PET didaur ulang janten botol PET anyar ogé baju kerja sareng
Dilahirkeun deui salaku pulpén.
Cabut sareng piceun tutup sareng labél.

XNUMX.Kumaha carana nempatkeun kaluar botol plastik
 (1) Cabut cap sareng labél
 (2) Enteng nyeuseuh ku cai sarta ditumbuk saloba mungkin sangkan leuwih leutik
 (3) Alungkeun kana jaring husus

Punten lebetkeun tutupna dina kotak koleksi atanapi buang janten sampah anu tiasa kaduruk.
Buang labél salaku runtah kaduruk.

Patarosan: Divisi Operasi Koléksi TEL: 043-245-5246

Naha anjeun parantos réngsé prosedur pikeun kauntungan pangrojong darurat kanaékan harga?Deadline aplikasi geus ngadeukeutan!

Prosedur kauntungan pangrojong darurat naék harga dugi ka 1 Januari (Salasa).
Punten dicatet yén anjeun moal tiasa nampi kauntungan saatos deadline.
Rincian harga naék di Kota Chiba. Naha anjeun kedah naroskeun patarosan ka pusat telepon pikeun kauntungan pangrojong darurat?
Mangga milarian [Manfaat Soaring Harga Kota Chiba].

Mayar: 1 yen per rumah tangga
Panawaran panerapan: 1 Januari (Salasa)
Kumaha kéngingkeun formulir aplikasi:
 Nelepon ka Chiba City Harga Soaring Darurat Pangrojong Kauntungan Telepon Center
 Atanapi disebarkeun di konter konsultasi pikeun kauntungan pangrojong darurat harga surge (bisa dicitak tina situs wéb)

Patarosan: Kota Chiba Harga Soaring Darurat Pangrojong Mangpaat Telepon Center
   TEL: 0120-776-090

2023 Kalénder Kotamadya Chiba

Kami ngagaduhan seueur acara anu direncanakeun pikeun 2023.

1 Januari (Salasa) Aula Kota Chiba wangunan pamaréntah anyar réngsé
2 Pebruari (libur) Buka Pasanggiri Boccia
3 Maret (Saptu) Stasion Makuhari Toyosuna dibuka
Ahir Maret Chiba Castle Cherry Blossom Festival (dugi ka awal April)
Pertengahan April malem umum SMP "Chiba Municipal Masago SMP Cabang Kagayaki" muka
Pertengahan Méi XGamesChiba5
Pertengahan Juni Oga Lotus Festival (dugi ka ahir bulan)
Pertengahan Juli Inage Seaside Park kolam renang muka
Awal Agustus Makuhari Beach Fireworks Festa (Festival Kembang Api Kota Chiba)
8 Agustus (Saptu) Festival Usum Panas Oyako Sandai Chiba *Nepi ka 19 Agustus (Minggu)
Awal Séptémber Parasports Festa Chiba
10 Oktober (Rebo) Poé Warga
Awal Nopémber: Chiba Minato Big Catch Festival
Awal Désémber Chiba Marine Marathon
Pertengahan Désémber Pasar Natal Chiba Minato

Patarosan: Aula Kota Chiba Telepon Center TEL: 043-245-4894

Lamun aya dina kasulitan alatan gering ngadadak peuting atawa libur

Konsultasi via telepon heula.Dokter atanapi perawat anjeun bakal mamatahan anjeun upami anjeun kedah langsung ka rumah sakit.
Pangobatan nyaéta pertolongan pertama.Mangga tingali abdi engké di rumah sakit nu biasana buka.

(1) Konsultasi Telepon Darurat Dipercaya TELEPON: #7009 (Ti telepon IP, TEL: 03-6735-8305)
 Senén-Saptu 18:00-6:00 isuk hareup Sundays, libur, libur Taun Anyar 9:00-6:00 isuk salajengna
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

Kalayan gawé babarengan asosiasi médis kota, jsb, urang nalungtik jalma anu gering ngadadak.
Kusabab éta ngan ukur kanggo perawatan darurat, pamariksaan lengkep sareng pamariksaan influenza henteu tiasa dilakukeun.
Punten parios di rumah sakit anu biasana anjeun angkat engké.

XNUMX.salila peuting
 (1) Perawatan Darurat peuting (Perlakuan Darurat peuting)
  Tempat: 31-1-043 Isobe, Bangsal Mihama, di jero Rumah Sakit Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
  Departemen médis: médis internal, pediatrics
  jam konsultasi: Senén-Jumaah 19:00-24:00
  18:00-24:00 dina Saptu, Minggu, liburan nasional, sareng liburan akhir taun sareng Taun Anyar
  * Kusabab koronavirus anyar, waktos ningali tiasa robih.

 (2) Peuting lembaga médis darurat bedah on tugas
  Lamun perlu perhatian médis urgent alatan tatu, jsb. 
  Telepon: 043-244-8080 (Inpormasi jam 8:00 dugi ka 6:00 énjing)
  Departemen médis: Bedah / Ortopedi
  Jam konsultasi: 18:00 ka 6:00 isuk-isuk

 (3) Émbaran ngeunaan lembaga médis buka peuting
  Émbaran ngeunaan rumah sakit buka peuting TEL: 043-246-9797
  waktos hidayah: 17:30-19:30
  Senén nepi ka Saptu (Tutup dina libur nasional jeung ahir taun jeung libur Taun Anyar)
 
XNUMX.Libur (Minggu, libur nasional, ahir taun jeung libur Taun Anyar)
 (1) Klinik darurat liburan (di Puskesmas Kaséhatan Umum)
  Tempat: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Departemén klinis: ubar internal, pediatrics, bedah, orthopedics, otorhinolaryngology, ophthalmology, kedokteran gigi
  jam konsultasi: 9:00-17:00
  Jam panarimaan: Isuk: 8:30-11:30, Soré: 13:00-16:30

 (2) Obstetrics sarta ginekologi libur dokter darurat
  Lamun hiji jalma hamil ujug-ujug jadi gering
  TEL: 043-244-0202
  Minggu, libur nasional, ahir taun jeung libur Taun Anyar
  waktos hidayah: 8:00-17:00
  jam konsultasi: 9:00-17:00

XNUMX.Naon anu kudu dibawa nalika angkat ka rumah sakit
 (1) Kartu asuransi kaséhatan (Rupa-rupa sertipikat waris sareng biaya médis anak
        Upami Anjeun gaduh hiji, mangga nyandak eta sareng anjeun. )
 (2) Duit (biaya médis)
 (3) Ubar (Upami anjeun nyandak ubar naon waé, punten bawa sareng anjeun.)
 (4) Notebook obat (Upami anjeun gaduh, punten bawa sareng anjeun.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kajadian / Kajadian

Kusabab pangaruh tina coronavirus anyar, acara tiasa dibatalkeun atanapi ditunda.
Mangga parios kalawan panitia acara masing-masing pikeun inpo nu panganyarna.

Hiji konsér koin

Éta konsér nagara & band barat "Bluegrass Police".
Anjeun tiasa ngadangukeun musik tina 5 jinis instrumen senar.

Tanggal: 3. September (Saptu) 18:14-00:15
Tempat: Aula Civic Chiba
Kamampuh: 138 jalma ti pelamar awal
Biaya: 500 yen kanggo déwasa, 100 yen kanggo murid SD sareng langkung ngora, sadaya korsi gratis
   Orok bébas lamun maranéhna teu nempatan korsi
Aplikasi: Telepon ti 1 Januari (Salasa) ka Aula Kota Chiba TEL: 10-043-224

Inquiries: Yayasan Promosi Budaya Kota Chiba TEL: 043-221-2411

Festival Langlayangan Warga Taun Anyar

Kompetisi layang-layang mangrupikeun acara Taun Anyar anu pikaresepeun.
Rupa-rupa langlayangan ngalayang éndah di langit Taun Anyar.

Tanggal: Minggu, 1 Agustus, 8:10-00:12 
   *Dibatalkeun upami hujan.
Tempat: Pantai Inage (Taman Tepi Laut Inage)

Ti 10:15 ka 11:15 pikeun jalma ngalayang kites sorangan
Hakim jeung mutuskeun winners.

Patarosan: Rapat sangkan Kota Chiba éndah (Divisi Promosi Otonomi Warga) TEL: 043-245-5138

Diondang kana pertandingan resmi imah Altiri Chiba

Altiri Chiba mangrupikeun tim baskét profésional anu kampung halamanna nyaéta Kota Chiba.
Kami ngajak anjeun ka buruan bumi resmi usum 2022-2023.
Panawaran pikeun tikét uleman sareng ngadukung Altiri Chiba.

Durasi: Nepi ka ahir usum dina April 2023
Tempat: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapasitas: 15 urang, 30 grup unggal
korsi diondang: Courtside atawa korsi hareup di lantai kadua, jsb.
Pertandingan: Pertandingan pikeun Januari 2023 nyaéta kieu:
   Jumaah 1. Januari 6:19
   1 Januari (Saptu) 7:15
   1 Januari (Saptu) 28:15
   Minggu 1. Januari 29:15
Aplikasi: Inpormasi tikét uleman bakal diumumkeun dina situs wéb asosiasi olahraga unggal bulan.
   Pikeun detil, mangga milarian [Asosiasi Olahraga Kota Chiba].

Inquiries: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Weekdays 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

rundingan

konsultasi profésional LGBT

Tanggal: 1 Januari (libur) 9:19-00:22 (entri panungtungan 00:21)
   1 Januari (Minggu) 15:10-30:13 (panarimaan panungtungan 30:13)
   Waktuna 1 menit per jalma
Eusi: Konsultasi ngeunaan seksualitas diri anjeun sareng jalma di sabudeureun anjeun.
   Anjeun teu kudu nyebutkeun ngaran anjeun.
Konsultasi telepon TEL: 043-245-5440

Pikeun konsultasi LINE, mangga milarian Konsultasi Khusus LGBT Kota Chiba.

Inquiries: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060

Konsultasi di Puskesmas Mental

(1) Konsultasi rumaja Jumaah, 1 Januari, Jumaah, 13 Januari
 2 Pebruari (Mon) Sadaya dinten 6:14-00:16
(2) rundingan umum Rebo 1. Agustus 18:10-00:12
(3) Konseling pikeun manula 1 Agustus (Kemis) 19:14-00:16
(4) Konsultasi katergantungan alkohol/narkoba
 1 Nopémber (Rebo) sareng 25 Désémber (Kemis) 2:2-14:00
(5) judi gumantungna rundingan
 2 September (Rebo) 8:13-30:16

Rincian: (1), (2), (3), sareng (4) tiasa konsultasi sareng spesialis.
   (5) tiasa konsultasi sareng panulis yudisial.
Sasaran: Jalma atawa kulawarga
Kapasitas: (1) ~ (5) nepi ka 3 urang masing-masing
Aplikasi ku telepon diperyogikeun ti 1 Januari

Aplikasi / Pertanyaan: Pusat Kaséhatan Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Konseling pikeun awéwé ku awéwé

Tanggal: 1. September (Saptu) 14:13-00:17
tempat: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Aula
Eusi: Awéwé anu teu akur jeung jalma jeung masarakat alatan corona
   Anjeun tiasa konsultasi sareng pengacara, bidan, atanapi psikolog.
Sasaran: Awéwé
Catetan: Mangga sumping langsung ka tempat.

Inquiries: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060

Konseling pikeun masalah nonoman

Tanggal: Weekdays 9:00-17:00
Eusi: Masalah kenakalan, bullying, nolak sakola, jsb.
   Masalah nonoman
Kontak:
(1) Pusat Dukungan Pemuda (Pusat Komunitas Pusat)
 TEL: 043-245-3700
(2) Kantor cabang Wétan (dina Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) Cabang Kulon (Balai Pendidikan Kota) Télép: 043-277-0007
(4) Cabang Kidul (dina fasilitas kompléks saperti Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Kantor cabang kalér (dina fasilitas kompléks kayaning Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110