COVID-19 / * Ngeunaan vaksinasi korona anyar
COVID-19 / * Ngeunaan vaksinasi korona anyar
* Ngeunaan vaksinasi korona anyar
- Saatos Vaksinasi, Mangga Teraskeun Tindakan Dasar Pikeun Nyegah Panyebaran Inféksi
Vaksin COVID-19 mujarab pikeun nyegah inféksi.
Disebutkeun ogé yén sanajan anjeun kainfeksi virus saatos vaksinasi, anjeun moal gering parna.
Nanging, sanés hartosna résiko inféksi eureun,
janten mangga teraskeun nyandak ukuran dasar sapertos ngumbah panangan sareng nganggo masker. - Pariksa Inpormasi ti Institusi Umum
Kota Chiba sareng Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan ngaluarkeun inpormasi ngeunaan vaksinasi COVID-19 unggal dinten.
Aya rupa-rupa sumber informasi dina média, jadi awas informasi ngaliwatan SNS
Mangga milarian "Vaksin Corona Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan"
pikeun langkung rinci ngeunaan efektivitas sareng kasalametan vaksin. - Kajadian ngarugikeun Saatos Vaksinasi
Kajadian ngarugikeun kana vaksin COVID-19 sapertos bareuh di tempat suntikan, nyeri, rasa kacapean, nyeri sirah,
atawa muriang bisa lumangsung, tapi dina kalolobaan kasus, éta bakal ngaleungit dina 2 poé sanggeus vaksinasi.
kajadian ngarugikeun kuat disebut anafilaksis kayaning hives, seueul, sarta kasusah engapan bisa lumangsung dina salah sahiji ti sababaraha.
Khususna, jalma anu alérgi kana obat atanapi
dahareun kedah istirahat 30 menit saatos vaksinasi sateuacan mudik, upami anjeun hariwang ngeunaan hiji hal,
mangga inquire jeung meja konsultasi di handap.
Konsultasi / Tanya:
① Konsultasi profésional anu meryogikeun naséhat médis sapertos kajadian ngarugikeun saatos vaksinasi
Prefektur (ken) tipe anyar (shingata) réaksi samping vaksin korona (fukuhanno) jeung sajabana (jsb.) husus (senmon) konsultasi (sodan) jandela (madoguchi)
Palayanan Konsultasi Préféktur pikeun Kajadian Ngaruh kana Vaksin COVID-19
TEL: 03-6412-9326 Sadia unggal dinten 24 jam (kaasup Saptu, Minggu sareng libur)
② Bewara anu aya hubunganana sareng vaksinasi sareng inpormasi ngeunaan vaksin
Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan Pusat Telepon Vaksin Corona Anyar
Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan Pusat Panggilan Vaksin Corona Anyar
TEL: 0120-761-770 Saban poé 9: 00-21: 00 (kaasup Saptu, Minggu jeung libur)
XNUMX. XNUMX.Bibit wabah inokulasi Noboruya Kaname Anti-pencegahan Inféksi Countermeasures Pencegahan bibit coronavirus anyar Karacunan panyakit Pangaruh tepa.
Anggoan langsung inféksi saatos inokulasi Panyakit pernapasan akut parah.
Sanajan kitu, teu mungkin keur inoculate.
Ukuran pencegahan dasar sapertos cuci tangan, masker daiguchi, jsb.
XNUMX. XNUMX.Requests sarta informasi patali pamaréntah
Kota Chiba Kamentrian Kaséhatan Jepang, Buruh sareng Karaharjaan, jsb.
Média sareng inokulasi sanés.Sanajan kitu, aya aturan husus dina SNS.
Mangga nengetan paménta.
Éféktivitas wabah patali Milarian inpormasi kaamanan Jepang [Vaksin Corona Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan]
XNUMX. XNUMX.Inokulasi bibit koronavirus anyar
Gejala sapertos coronavirus, nyeri, kalemahan, nyeri, sareng muriang.
Saatos inokulasi, 2 langit jeung ditinggalkeun, 几乎 boga Tono 痊 愈.
Kacuali ieu, ratusan rébu jalma aya di tengah dunya.
30 menit saatos inokulasi Gejala sapertos urticaria, urticaria, seueul, sareng dyspnea.Ieu mangrupikeun ubar khusus atanapi jalma anu sénsitip kana tuangeun.
Saatos inokulasi, istirahat 30 menit saatos inokulasi.
Kahariwang ngeunaan kaayaan, kirang ti pamundut.
咨 询 窗 口:
(XNUMX) Réaksi samping patali, paménta pangaweruh pangaweruh médis
县 réaksi samping bibit wabah makuta anyar jsb.
TEL: 03-6412-9326 24 jam sapoé (mingguan komprehensif, mingguan, libur)
(XNUMX) Patali bewara patali, vaksinasi
Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Karaharjaan Garis Vaksin Bibit Coronavirus Anyar
TEL: 0120-761-770 Saban poé ti 9:00 ka 21:00 (Minggu Komprehensif, Minggu, Libur)
XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되도 확산 되긵 어렵고
그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니니.
계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주싼시
XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
지바지바 시 일본일본 일본 후생 노동성 등 Salakuze pikeun Maret
특히 SNS 는 과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니.
백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
[Vaksin Corona Kamentrian Kaséhatan, Buruh sareng Kesejahteraan (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.
XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 로 아나필락시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 이내에 두드러기,
구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후에 귀가 하도록 합니다.
불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.
상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
Hapunten, hapunten, hapunten
Telepon: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
Telepon: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
- Pikeun kahadean, siga tomando las medidas básicas de prevention de
infecciones des pués de la vaccunación.
La vacuna contra Nuevo Coronavirus nyaéta eficaz pikeun nyegah inféksi.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave or se propague fácilmente.
Embargo dosa, vacunación henteu ngaleungitkeun transmisi tina coronavirus anyar.
Pikeun kahadean, siga tomando las medidas básicas for prevenir la infección, como lavarse las manos y usar mascarilla.
- Compruebe la informacion de las instituciones publicas
La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
informasi diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus
comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
Khususna, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
ya que parte de la información no tiene base científica.
Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal efficacia y seguridad de las vacunas, buka halaman "Vaksin Corona MHLW". - Reacciones adversas tras la vaccunación
Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus kaasup hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el place de la vacunación, tapi la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia, en uno de cada cientos de miles de personas.
Éta caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nauses salaku y dificultades respiratorias salila 30 menit ti ser inoculados.
Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.
Consultas jeung preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
TEL: 03-6412-9326 24 jam, todos los días (kaasup sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Inpormasi sobre la vacunación, información sobre las vacunas, jsb.
Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas pikeun Vacuna kontra Nuevo Coronavirus
TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (kaasup sábados, domingos y festivos)
- Hatur nuhun kana pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
Waktosna COVID-19 tiasa dipendakan dina virus ieu.
N goài ra, các bác sĩ chu yen ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
Nya kitu, tiém chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
Hatur nuhun, hatur nuhun ka sadayana, hatur nuhun ... - Teuing kumaha atuh eta teh.
Abdi ngaraos, hatur nuhun Chiba, Bộ Y tế Lao động sareng Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin pikeun COVID-19.
Ku kituna, anjeun bisa nempo yén anjeun teu boga nanaon.
Kahiji, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
Abdi hoyong terang yén anjeun kedah terang, "Bộ Y tế, Lao động và. - Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
Kasempetan phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
Anjeun tiasa ngantunkeun anjeun dina waktos anu sami.
N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
Geus kitu mah, geus 30 poé ka tukang.
Anjeun tiasa ngantunkeun anjeun dina waktos anu sami, dugi ka 30 jam sau khi dugi ka XNUMX menit.
Abdi bogoh ka anjeun.
Anjeun tiasa nyuhunkeun bantosan anjeun, anjeun tiasa ngantunkeun anjeun:
① Tư vấn chuyên ngành có kiến thức y tế, pản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
Naha anjeun tiasa ngémutan COVID-19.
Telepon: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
② Tong tin jeung tong bao tiém chủng, vắc xin…
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin pòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 ka 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
