Kaca non-Jepang ditarjamahkeun otomatis tur
Bisa jadi teu ditarjamahkeun bener.
basa
menu
neangan
Tint
standar
Biru
ukuran font
ékspansi
standar
Nyusut

LANGUAGE

basa séjén

menu

Inpormasi hirup

perawatan médis

Asuransi médis / kaséhatan

karaharjaan

Barudak / atikan

Gawé

Prosedur nyicingan

Perumahan / Angkutan

Dina kaayaan darurat

pangajaran Lifelong / Olahraga

Konsultasi

Konsultasi asing

Pendukung Tarjamahan Interprétasi Komunitas

Naséhat hukum gratis

counter konsultasi séjén

Musibah / pencegahan bencana / kasakit tepa

 Émbaran Musibah

Inpormasi pencegahan bencana

Inpormasi panyakit tepa

diajar basa Jepang

Mimitian diajar Jepang

Mimitian diajar basa Jepang di asosiasi

Candak kelas basa Jepang

Hiji-hiji kagiatan Jepang

Interaksi dina basa Jepang

kelas basa Jepang di kota

Bahan pangajaran

Bursa internasional / pamahaman internasional

Bursa internasional pamahaman internasional

relawan

Hibah grup

Sukarelawan

Latihan relawan

Kagiatan Jepang hiji-hiji [anggota Bursa]

Bubuka relawan

Manggihan sukarelawan

Bewara ti Balai Kota Chiba

Buletin ti administrasi kota (versi petikan)

mere nyaho

Majalah Informasi Kahirupan Kota Chiba (publikasi kaliwat)

Tinjauan asosiasi

Usaha utama

Panyingkepan inpormasi

Ngarojong sistem kaanggotaan sareng inpormasi anu sanés

Pendaptaran / reservasi / aplikasi

pikeun ngadaptar

Ngalamar

Reservasi rohangan kagiatan

Sistim manajemén

neangan

Laporan Mingguan Korona Anyar (5 April 4)

Pikeun ngabantosan anjeun ngartos kaayaan ngeunaan koronavirus anyar di Kota Chiba, kami nyiptakeun laporan mingguan anu nyimpulkeun inpormasi vaksinasi di Kota Chiba.

Bewara ngeunaan vaksinasi (2023 April 4)

Target vaksin pikeun vaksin galur Omicron bakal robih!

[XNUMX.Ngeunaan inokulasi ti XNUMX Mei nepi ka XNUMX Agustus]

  ■Bagian XNUMX

  ·Langkung ti XNUMX taun  

  ・ Jalma antara umur XNUMX sareng XNUMX anu résiko luhur janten gering parna atanapi anu damel di lembaga médis atanapi fasilitas pikeun manula

   Jalma anu

  ⇒ Salila periode ieu (5 Mei nepi ka 8 Agustus), anjeun tiasa nampi hiji vaksin ngalawan galur Omicron.

  ■Bagian XNUMX

  ·Upami anjeun yuswa XNUMX taun atanapi langkung lami sareng XNUMX taun atanapi langkung ngora, "jalma anu résiko parah parah" atanapi "hiji waktos vaksin anu cocog sareng galur Omicron.

   Jalma anu teu kungsi divaksinasi jeung

  ⇒ Salila periode ieu (5 Mei nepi ka 8 Agustus), anjeun tiasa nampi hiji vaksin ngalawan galur Omicron.

  ■Bagian XNUMX

  ·Anu umurna XNUMX dugi ka XNUMX taun anu henteu cocog pikeun "Bagian XNUMX" di luhur

  ·Anu umurna XNUMX dugi ka XNUMX taun sareng henteu layak pikeun "Bagian XNUMX" di luhur

  ⇒ Anjeun teu tiasa nampi vaksinasi salami periode ieu (5/8-8/31).Tikét vaksinasi anu anjeun tampi bakal sah dugi ka Séptémber.

   Mangga disimpen dina tempat anu aman.

[XNUMX.Tanggal mimiti reservasi pikeun tempat vaksinasi grup (pikeun Juni)]

  SENSITY TOWER ⇒ Mimitian nampi aplikasi dina dinten Jumaah, XNUMX April

  (Alamat) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba Kota Sencity Tower 

  Pusat Komunitas Chiba Chuo ⇒ Mimitian nampi aplikasi dinten Salasa, XNUMX Mei

  (Alamat) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Kota Chiba

  * Punten ngahubungi unggal lembaga médis pikeun tanggal mimiti "bingkai kulawarga" lembaga médis.  

[XNUMX.Ngeunaan ngirim tikét vaksinasi]

・Kami bakal ngirim tikét vaksinasi énggal ka anu parantos réngsé vaksinasi ngalawan galur Omicron, anu dimimitian dina XNUMX Séptémber taun ka tukang.

<Nalika anjeun nampi vaksinasi saméméhna>

Nepi ka Nopémber XNUMX ⇒ Dikirim dina Salasa, XNUMX April

Nepi ka Pébruari XNUMX ⇒ Parantos dikirim dinten Salasa, XNUMX April

Saatos Maret XNUMX ⇒ Pangiriman berurutan

・Upami anjeun teu acan réngsé vaksinasi ngalawan galur Omicron, kami moal ngirim anjeun tikét vaksinasi.

Punten nganggo tikét vaksinasi anjeun.

・Upami anjeun teu gaduh tikét vaksinasi, mangga ngahubungi pusat telepon.

*Puseur telepon vaksinasi dibuka salami Golden Week (XNUMX April dugi ka XNUMX Mei), janten mangga nganggo éta.

*Upami anjeun henteu layak pikeun vaksinasi antara XNUMX Méi XNUMX sareng XNUMX Agustus XNUMX, anjeun peryogi tikét vaksinasi anu dikirim waktos ieu nalika anjeun nampi vaksinasi saatos XNUMX Séptémber. Mangga disimpen dina tempat anu aman.

[XNUMX.Métode Reservasi】

 XNUMX) Reservasi di call center/situs reservasi kota

  Institusi médis individu (kategori umum)sakumaha ogé  Tempat vaksinasi kelompok Reservations pikeun nu katampa di handap panggero puseur jeung situs reservations.

 XNUMX) Reservasi di lembaga médis individu

  Institusi médis individu (frame kulawarga)Reservasi pikeun ditarima di unggal lembaga médis.

  Punten wartosan unggal lembaga médis pikeun inpormasi ngeunaan cara ngadamel reservasi.

[XNUMX.Inpormasi kontak】

 <Puseur Telepon Vaksinasi Korona Kota Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (Senén-Jumaah), 8:30-18:00 (Saptu jeung Minggu) 

  (Jalma anu cacad dédéngéan atawa ucapan) 

 FAX 043-245-5128 / Surélék  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Loka Reservasi Vaksinasi Corona Kota Chiba> Reservasi pikeun masarakat umum di lembaga médis individu sareng reservasi anyar pikeun tempat vaksinasi kelompok

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Status reservasi lembaga médis individu, jsb.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<city homepage> Inpormasi panganyarna ngeunaan vaksinasi

 https://reservationlist.city.chiba.jp/