Séptémber 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Spring kampanye pencegahan seuneu

Kampanye pencegahan seuneu cinyusu bakal dilaksanakeun. Ieu usum nalika hawa garing sareng kahuruan langkung dipikaresep.
Anu penting pikeun nyegah kahuruan sareng nyalametkeun nyawa

(1) Ulah ngaroko dina ranjang atawa ngantep batur ngaroko.
(2) Lamun maké kompor, ulah tinggalkeun deukeut seuneu.
(3) Cabut lebu tina stop kontak listrik. Cabut colokan anu henteu dianggo.
(4) Nyiapkeun alat pemadam seuneu pikeun dianggo di bumi sareng pariksa kumaha ngagunakeunana.
(5) Paké curtains, sprei, jsb nu teu kaduruk.
(6) Mutuskeun kumaha carana ngévakuasi manula jeung cacad fisik. Sapertos

Patarosan: Divisi Pencegahan Seuneu TEL: 043-202-1613

Pastikeun pikeun meunangkeun anjing Anjeun hiji vaksinasi rabies taunan!

Upami anjeun gaduh anjing anu umurna 91 dinten atanapi langkung lami, mangga ngadaptarkeun anjing anjeun sareng divaksinasi sataun sakali.
Anjeun ogé tiasa ngalengkepan prosedur sapertos vaksinasi rabies, ngaluarkeun sertipikat vaksinasi, sareng pendaptaran anjing di tempat suntikan.
Mangga wartosan Pusat Bimbingan Perlindungan Sato ngeunaan parkir, tempat, dinten hujan, jsb.
Tempat: 10 lokasi di kota
Periode: 4 April (Minggu) - 21 Mei (Minggu) *Kaping sareng waktosna beda-beda gumantung kana tempat.
Biaya: 3,500 yen *Tambahan 3,000 yen diperyogikeun pikeun anu ngadaptarkeun anjing na.

Catetan:
(1) Upami anjeun parantos kadaptar, mangga bawa kartu pos anu bakal dikintunkeun dina bulan Maret.
(2) Upami anjing anu kadaptar di luar Kota Chiba sareng ngalih ka Kota Chiba badé nampi suntikan grup, punten lakukeun sateuacan suntikan.
　Perlu ngalaporkeun parobahan alamat.
(3) Upami anjing anjeun gering, anjeun moal tiasa nampi suntikan. Lain poé, lain tempat?
　Punten masihan suntikan di rumah sakit hewan.
(4) Upami anjeun henteu hoyong nampi vaksinasi rabies di tempat suntikan, punten sateuacanna dinten Minggu, 6 Juni.
　Mangga laksanakeun di rumah sakit hewan.
　Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga ngahubungan Pusat Petunjuk Perlindungan Sato atanapi Rumah Sakit Pangajaran sarta Palatihan Atikan.

Patarosan: Sato Protection Bimbingan Center TEL: 043-258-7817

Kauntungan pangrojong prioritas pikeun naékna harga pikeun rumah tangga anu tunduk kana pajak penduduk per kapita wungkul

Jalma-jalma di rumah tangga anu dibebaskeun tina pajak penduduk tiasa nampi kauntungan.
Salaku tambahan, kulawarga sareng murangkalih di handapeun umur 18 taun nampi kauntungan tambahan.

(1) Jalma ti rumah tangga anu tunduk ngan ukur pajak penduduk per kapita 　　　　　　
　Anjeun bakal nampi 10 yen
　Tuntas aplikasi: Nepi ka 5 Méi
　Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kauntungan Kota Chiba 10 yen].
(2) Jalma ti rumah tangga dibebaskeun tina pajeg nyicingan
　Anjeun bakal nampi 7 yen
　Tuntas aplikasi: Nepi ka 4 Méi
　Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kauntungan Kota Chiba 10 yen].
(3) Kulawarga jeung barudak di handapeun 18 taun
　Anjeun bakal nampi 5 yen. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kauntungan Kota Chiba 10 yen].
Anjeun ogé tiasa naroskeun patarosan ngeunaan (1) dugi ka (3) sacara rinci dina telepon.

Patarosan: Kota Chiba Harga Rising Prioritas Rojongan Kauntungan Telepon Center
　　　TEL: 0120-592-028 (Minggu 9: 00-17: 00)

Recruiting tenant pikeun perumahan kota kosong

(1) Umum
　Kualifikasi aplikasi: Jalma anu nyumponan sarat sapertos aya di rumah tangga dina standar panghasilan sareng gaduh nomer kontak darurat.
(2) Watesan waktos terbatas (pikeun kulawarga anu ngasuh budak)
　Kualifikasi aplikasi: Jalma anu tiasa ngalamar (1), rumah tangga anu ngan ukur murangkalih di handapeun umur sakola dasar sareng kolotna di handapeun umur 45 taun.
Mangsa nyéwa: 10 taun ti tanggal anjeun mimiti hirup
Tanggal pindahna dijadwalkeun: Ti 2024 Juli 7 (Senén)

Tanggal lotre: 4 Oktober (Salasa)
Formulir aplikasi: Ti Senén, 3 Maret, panawaran di City Housing Supply Corporation, Kantor Ward,
　　　　　Anjeun tiasa kéngingkeun di Plaza Informasi Perumahan Prefektur (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Mangga ngarasa Luncat naroskeun patarosan ngeunaan kualifikasi aplikasi, jsb.
Aplikasi: 4 April (Senén) dugi ka 4 April (Rebo)
Bentuk aplikasi sareng dokumén anu diperyogikeun
Punten kirimkeun ka Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
* Aplikasi duplikat teu diidinan.

Patarosan: Chiba Kota Perumahan Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kajadian / Kajadian

International Exchange Cherry Blossom Viewing Party (SAKURA NIGHT)

Ieu mangrupikeun pésta pertukaran internasional dimana anjeun tiasa ngaraosan ningali kembang céri.
Kami ngagaduhan tuangeun sareng inuman anu enak ti sababaraha nagara. Bakal aya ogé pagelaran alat musik.
Tanggal jeung waktu: 3. Mars (Minggu) 24:17-00:20
lokasi: Aula Kota Chiba Machikado Square
Anjeun oge bisa ilubiung maké baju ti nagara sorangan atawa kimono Jepang.
Patarosan: Asosiasi Bursa Internasional Kota Chiba TEL: 043-245-5750

Saint Patrick urang Poé parade

Poé Saint Patrick nyaéta libur pangbadagna Irlandia urang.
Ieu bakal dilaksanakeun di Kota Chiba salaku "Irlandia Festa".
Mobil dapur dimana anjeun tiasa nikmati tuangeun Irlandia, pagelaran musik, pangalaman olahraga,
Aya ogé parade. Hayu urang ngagem hal héjo sarta ngarasakeun budaya Irlandia!
Grendeng gratis.
Tanggal sareng waktos: 3 Maret (Minggu)
　Musik: ti 12:30
　Parade: 13:00-14:00
Lokasi: Makuhari Seaside Park B Blok Nigiwai Square
Patarosan: Divisi Bursa Internasional Kota Chiba TEL: 043-245-5018

konsér hiji koin

Kalayan Yuichiro Tokuda (saxophone), juara Penghargaan Pendatang Seni sareng Budaya Kota Chiba
Konsér ku Takako Yamada (piano), anu meunang Penghargaan Dorongan.
Tanggal sareng waktos: Saptu, 5 Juni, 18: 13-30: 14
Tempat: Puseur Komunitas Soga
Kapasitas: 300 urang (first come first)
Harga: Umum 500 yen
　　　100 yen pikeun murid SD sareng langkung ngora (sadaya korsi gratis)
　　　Orok diuk dina pangkonan kolotna gratis.
Kumaha Larapkeun: Ku telepon ti 3 Maret (Salasa)
　Pusat Budaya Kota Chiba TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chibaba Kota Gender Kasaruaan Center Tel: 043-209-8771
　Chiba Kota Wakaba Budaya Center TEL: 043-237-1911
　Chiba Kota Mihama Budaya Center TEL: 043-270-5619

Patarosan: Yayasan Promosi Budaya Kota Chiba TEL: 043-221-2411

Festival Sakura Castle Chiba 　

Chiba Castle Sakura Festival bakal dilaksanakeun di Inohana Park.
Anjeun tiasa mésér sayuran sareng tuangeun buatan Chiba, ogé bir sareng yakisoba.
Peuting, nalika lampu hurung, Chiba Castle geulis pisan.
Anjeun tiasa nonton pagelaran musik sareng tarian.
Tanggal sareng waktos: 3 Maret (Saptu) - 23 Maret (Minggu) 3:31 - 11:00　
Tanggal sareng waktos tiasa robih gumantung kana kaayaan mekar céri.
Tempat: Taman Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba Castle katerangan tina 17:30
(2) Penjualan produk lokal sareng produk tatanén　
　3 Maret (Saptu), 23 (Minggu), 24 (Saptu), 30 (Minggu)　
　Ti 11:00 (tungtung nalika sadayana dijual)
(3) Kasenian tradisional, jsb. 23 Maret (Saptu), 24 (Minggu), 30 (Saptu), 31 (Minggu)
　Ti 11:00　　　　
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Festival Sakura Castle Chiba].

Patarosan: Panitia Eksekutif Festival Chiba Castle Sakura
TEL: 043-307-5003

Acara di Lifelong Learning Center

(1) Senén Masterpiece Teater "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Kapasitas: 300 urang per sési
(2) Kemis Masterpiece Teater "Shane"
3 Maret (Kemis)
10:00-12:00 · 14:00-16:00
Kapasitas: 300 urang per sési, mimitian ti pangheulana
(3) Screening animasi kolot-anak dina Maret
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Kapasitas: 50 urang per sési
(1)-(3) Mangga sumping langsung ka tempat lumangsungna acara.

Lokasi/Patarosan: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Festival Chibakawa "Walungan Hanami"

Nalika kembangan sakura mekar pinuh, anjeun tiasa ningalian kembang sakura di Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Parasol, korsi, sareng bantal ogé sayogi.
Aya ogé treuk dahareun, jadi Anjeun bisa ngarasakeun kadaharan jeung inuman.
Tanggal sareng waktos: 3 Maret (Saptu) sareng 30 (Minggu) 31:10-00:17
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Umisato Terrace] atanapi naroskeun patarosan.
Patarosan: Sekretariat Festival Chibakawa TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

rundingan

Konsultasi di Puskesmas Mental

(1) Konsultasi katergantungan alkohol/narkoba
　3 Maret (Kemis) 7:14-00:16
(2) Konsultasi rumaja
　3 Maret (Jumaah) sareng 8 (Jumaah) 22:14-00:16
(3) judi gumantungna rundingan
　3 Maret (Salasa) 12:13-30:16
(4) Konsultasi sepuh
　3 Maret (Kemis) 21:14-00:16
　Eusi: (1), (2), jeung (4) mangrupa konsultasi jeung spesialis.
(3) Konsultasi ku pagawe sosial kaséhatan méntal
　Sasaran: Jalma atawa kulawarga
　Kapasitas: 3 jalma unggal waktos

Aplikasi/Patarosan: Telepon Puseur Kaséhatan Mental
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Hayu urang mikir ngeunaan kaséhatan awéwé

3-1 Maret nyaéta Minggu Kaséhatan Awéwé.
Di Kota Chiba, anjeun tiasa konsultasi ngeunaan kaséhatan awéwé, ti rumaja dugi ka ménopause, kakandungan, sareng ngalahirkeun.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kaséhatan Awéwé Kota Chiba].

Konsultasi kaséhatan pikeun awéwé ku bidan
　Tanggal / Waktos / Tempat: 3 Maret (Senén) 4:10-00:12 Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Midori
　　　　　　　3 Maret (Salasa) 5:10-00:12 Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Hanamigawa
　　　　　　　3 Maret (Salasa) 19:10-00:12 Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Mihama
Sasaran: Awéwé
Kumaha Larapkeun: Telepon Divisi Kaséhatan di Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan di handap ieu.
　　　　　Hanami Walungan TEL: 043-275-6295
　　　　　Héjo TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Patarosan: Divisi Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Ulah salempang ngeunaan eta nyalira, neangan saran

Maret nyaéta Bulan Pencegahan Bunuh Diri.
Anu penting pikeun nyegah bunuh diri nyaéta ngajantenkeun jalma-jalma di sabudeureun anjeun perhatikeun parobahanana.
Pikeun ngajagi kahirupan anjeun anu berharga, akhir-akhir ieu anjeun teu raos saé, paripolah anjeun parantos robih, jsb.
Bilih aya anu minat, mangga wartosan abdi.

(1) Konsultasi telepon
　Telepon Chiba Life 24 jam sapoé, 365 dinten sataun TEL: 043-227-3900
　Telepon Kokoro Weekdays 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Konsultasi dina LINE
　Konsultasi perawatan méntal wengi sareng liburan
　Weekdays 17:00-21:00
　Saptu, Minggu, jeung libur 13:00-17:00
　Tambahkeun sobat(Tumbu ka situs éksternal)

(3) Konsultasi tatap muka
　Kamar Konseling Pikiran sareng Kahirupan * Reservasi ku telepon diperyogikeun pikeun konsultasi.
　Telepon Reservasi Télépon: 043-216-3618 (Weekdays 9:30-16:30)
　Mondays na Fridays 18:00-21:00
　Saptu (dua kali sabulan)/Minggu (sabulan sakali) 2:1-10:00
　Ogé bakal aya konsultasi samentawis ti 3 Maret (Salasa) dugi ka 5 Maret (Kemis) ti 3:7 dugi ka 18:00.
　Lokasi: Kamar 18, Gedong Wétan 12, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Gangguan méntal jeung fisik
　Upami Anjeun gaduh gangguan bobo, teu boga napsu, atawa ngarasa kawas dying, mangga konsultasi dokter Anjeun.
　Kaséhatan jeung Karaharjaan Center Divisi Kaséhatan
　TELEPON Pusat: 043-221-2583 TELEPON Hanamigawa: 043-275-6297
　Télépon Inage: 043-284-6495 Télépon Wakaba: 043-233-8715
　Télépon Héjo: 043-292-5066 Télépon Mihama: 043-270-2287
　Méntal Kaséhatan Center TEL: 043-204-1582

(5) Kasulitan dina kahirupan sareng padamelan
　Kamerdikaan hirup / Center Konseling Proyék
　TELEPON Pusat: 043-202-5563 TELEPON Hanamigawa: 043-307-6765
　Télépon Inage: 043-207-7070 Télépon Wakaba: 043-312-1723
　Télépon Héjo: 043-293-1133 Télépon Mihama: 043-270-5811

(6) Cék kaséhatan méntal online
　Anjeun tiasa pariksa kaayaan mental anjeun online.
　Mangga milarian [kokorobo].