Séptémber 2024 "Warta ti Administrasi Perbandaran Chiba" pikeun Asing

Pajak kotamadya / préféktur sareng deklarasi pajeg panghasilan

Urang asing anu cicing di Jepang kedah mayar pajeg.
Pajak kota sareng préféktur dibayar dina dinten minggu ti 2 Pebruari (Kemis) dugi ka 2 Pebruari (Kemis) ti 15:8 dugi ka 30:17.
Anjeun tiasa nyatakeun antara 2:16 sareng 3:15 dina dinten minggu ti 9 Pebruari (Jumaah) dugi ka 00 Maret (Jumaah).

Pajak panghasilan bakal dibayar antara 2:16 jeung 3:15 on weekdays ti 9 Pébruari (Jumaah) nepi ka 00 Maret (Jumaah).
Anjeun tiasa ngalebetkeun eta.

(1) Pajeg kotamadya sareng préféktur tiasa disiapkeun dina situs wéb kota sareng dikintunkeun ku mail.
　Pikeun detil, milarian [Form Déklarasi Kota Chiba].
(2) Panghasilan pajeg panghasilan tiasa réngsé dina situs wéb Badan Pajak Nasional sareng dikintunkeun sacara éléktronik atanapi ku surat.
　Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga paluruh dina [Pojok Penciptaan Badan Pajak Nasional].

Rincian sapertos dimana kéngingkeun pamulangan pajeg, tanggal sareng tempat pikeun ngajukeun pamulangan pajeg, jsb.
mangga naroskeun.

Patarosan: Kantor Pajak Kota Tobu Divisi Pajak Municipal (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Kantor Pajak Kota Kulon Divisi Pajak Municipal (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Kantor Pajak Chiba Wétan Tel: 043-225-6811　
Telepon Kantor Pajak Chiba Kidul: 043-261-5571
Chiba West Kantor Pajak TEL: 043-274-2111

Recruiting pamaké pikeun perawatan anak samentara dimimitian dina April

Ieu lumaku pikeun barudak anu teu indit ka puseur daycare (ti heubeul 3 bulan nepi ka saméméh asup SD).

(1)Pamaké biasa: Jalma anu kolotna butuh ngurus budak 2 atanapi 3 dinten saminggu kusabab damel, jsb.
　Jam operasi: Senén nepi ka Saptu 8:00 ka 17:00, di luar jam gawé nepi ka 18:00
　Catetan: Upami aya seueur aplikasi, prosés pamilihan bakal dilakukeun.
　　Anjeun tiasa nerapkeun sababaraha fasilitas, tapi unggal murangkalih ngan ukur tiasa nganggo hiji fasilitas.
(2) pamakéan henteu teratur
　Nalika indungna samentawis henteu tiasa nyayogikeun budak di bumi kusabab dirawat di rumah sakit, jsb.
　Watesan pamakean: Pamakéan sadinten aya dina 1 dinten sabulan　　　　　
　　　　　　Pamakéan satengah dinten aya dina 1 dinten sabulan
　jam operasi: Weekdays 8:00-17:00
　　　　　　Satengah poé: 8:00-12:30 atawa 12:30-17:00
　　　　　　Saptu 8:00-12:30

Pikeun duanana (1) jeung (2), mangga nerapkeun langsung ka fasilitas pilihan Anjeun.
Kanggo detil ngeunaan fasilitas anu sayogi, biaya pamakean, jumlah waktos pamakean, metode aplikasi, jsb.　
Naha anjeun milarian (1) ku [Pamakean biasa Kota Chiba] atanapi (2) pamakean henteu teratur Kota Chiba?
mangga naroskeun.

Patarosan: TK Divisi Manajemén TEL: 043-245-5729

Recruiting barudak tambahan ngagunakeun kamar barudak ti April

Barudak anu bakal ngagunakeun kamar barudak sadia ti April
Sajaba ti éta, urang recruiting.
Program ieu kanggo murid SD anu kolotna jauh ti beurang alatan gawé atawa alesan séjén.

Mangsa panarimaan: 2 Pébruari (Salasa) nepi ka 13 Maret (Senén)
Formulir aplikasi: Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Anak sareng Divisi Kulawarga/Kantor Penghubung Pusat Warga/
　　　　Anjeun tiasa kéngingkeun ti Divisi Kaséhatan sareng Pangembangan. Anjeun oge bisa nyitak ti homepage.
Kumaha Larapkeun: Kirimkeun formulir aplikasi sareng dokumén anu diperyogikeun ka bangsal tempat pilihan kamar barudak anjeun.
　　　　　Punten kirimkeun atanapi bawa ka Divisi Barudak sareng Kulawarga Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan.

Bewara ngeunaan kaputusan pikeun ngagunakeun fasilitas éta dijadwalkeun sakitar akhir Maret.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Kamar Barudak Kota Chiba] atanapi naroskeun patarosan.

Patarosan: Divisi Barudak sareng Kulawarga, Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan
　Télépon sentral: 043-221-2149 Télépon Walungan Hanami: 043-275-6421
　Télépon Inage: 043-284-6137 Télépon Wakaba: 043-233-8150
　Télépon Héjo: 043-292-8137 Télépon Mihama: 043-270-3150

Proyék voucher pendidikan luar sakola Kupon dukungan kahareup Barudak

Ditujukeun pikeun murangkalih anu teu tiasa ngahadiran sakola cram kusabab alesan kauangan.
Anjeun tiasa nampi kupon pikeun bagian tina biaya upami anjeun nerapkeun.

Sasaran: Rumah tangga anu nampi bantosan umum atanapi rumah tangga anu nampi tunjangan dukungan anak pinuh,
　　　Barudak asup ka kelas 2024 jeung 4 ti April 5
Kamampuh: 115 siswa dina unggal kelas
Jumlah hibah: 12 yen per bulan salila XNUMX bulan
Aplikasi: Kedah sumping ku Jumaah, 3 Maret.
　　　Kirimkeun formulir aplikasi (disebarkeun di Divisi Rojongan Barudak sareng Kulawarga) ka Aula Kota Chiba, 260-8722.
　　　Punten kirimkeun ka Divisi Dukungan Barudak sareng Kulawarga. Anjeun ogé tiasa nerapkeun sacara éléktronik.

Kanggo inpo nu langkung lengkep, milarian [Kupon Pendidikan Luar Kota Chiba]
mangga naroskeun.

Patarosan: Divisi Pangrojong Barudak sareng Kulawarga Balai Kota Chiba TEL: 043-245-5179

Eureun ganja!ganja ngabahayakeun

Seueur jalma ngora katéwak ganja.
Aya misinformasi nyebar yén ganja henteu ngabahayakeun.
Ganja tiasa nyababkeun halusinasi, masalah mémori, sareng ngirangan kamampuan diajar.
Ganja dilarang ku hukum.
Sakali anjeun ngagunakeun éta, anjeun moal tiasa lirén, ngajantenkeun diri anjeun sareng jalma-jalma di sabudeureun anjeun bagja.
Punten ulah cobian atanapi dianggo.
Upami anjeun hariwang nyalira atanapi upami anjeun perhatikeun parobahan dina jalma-jalma di sabudeureun anjeun, mangga konsultasi ka kami.

Kontak: Divisi Penanggulangan Narkoba sareng Senjata Api Markas Préféktur TEL: 043-201-0110
　　　　Kantor pulisi caket dieu, kotak pulisi, kotak pulisi
　　　　Heart Kaséhatan Center Tel: 043-204-1582

Patarosan: Divisi Sarat jeung Kaayaan Médis TEL: 043-245-5207

Punten cabut tutup sareng labél tina botol plastik sateuacan dibuang.

Botol plastik anu dipiceun tiasa digentos ku anu énggal.
Bisa dirobah jadi baju kerja, pulpen, jsb.
Cabut cap sareng labél sareng buang.
Caps bisa disposed of dina kotak kempelan atawa salaku sampah combustible.
Label tiasa dibuang salaku sampah anu tiasa kaduruk.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga paluruh [Chiba City PET botol].

Patarosan: Rundingan sampah rumah tangga dial TEL: 043-204-5380

Mimitian nganggo Wi-Fi gratis di Balai Kota

Ti 2 Pébruari (Kemis), di Citizen Void di lantai 1 jeung 1 Balai Kota,
Wi-Fi gratis ayeuna sayogi.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Wi-Fi Balai Kota Chiba].

Patarosan: Divisi Pangropéa Gedong Pamaréntah Anyar TEL: 043-245-5628

Meunangkeun tés antibodi rubella

Upami sawawa katépaan, gejalana tiasa parah.
Lamun geura-giru reuneuh, anak anjeun bakal dilahirkeun kalawan disabilities.
Mangga.
Pertimbangkeun pikeun divaksinasi pikeun nyegah rubella.
Hiji tés antibodi gratis sayogi pikeun unggal jalma.

Jalma anu tiasa nyandak tes antibodi: Jalma anu cicing di Kota Chiba sareng parantos nguji salah sahiji (1) dugi ka (3).
　　　　　　　　　　jalma lumaku
(1) Awéwé anu rék reuneuh jeung kulawarga anu hirupna
(2) Kulawarga hirup babarengan jeung ibu hamil kalawan titers antibodi low
(3) Tes antibodi Rubella pikeun lalaki anu dilahirkeun antara April 1962, 4 sareng April 2, 1979.
　Jalma anu gaduh kupon vaksinasi rubella gratis

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga milarian [Tés Antibodi Rubella Kota Chiba].

Patarosan: Infectious Disease Control Division TEL: 043-238-9941

Kenaikan harga Manfaat dukungan prioritas (7 yen)

Jalma anu henteu kedah mayar pajak penduduk di 2023 nyaéta:
Anjeun tiasa nerapkeun Kauntungan Dukungan Prioritas Soaring Harga (Jumaah).

Udaganana
(1) Jalma anu cicing di Kota Chiba dina 2023 Désémber 12 sareng anu henteu nampi béwara.
(2) Kulawarga sareng batur anu ngalih ka Kota Chiba ti 2023 Januari 1

Aplikasi: (1) Kirim deui surat konfirmasi anu ditampi ti Kota Chiba.
　　　　(2) Jalma anu geus pindah ngalamar.
Konsultasi counter
　Tanggal sareng waktos: Weekdays 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Lokasi: Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan Pusat lantai 13, Pusat Kaséhatan sareng Kesejahteraan Hanamigawa lantai 3　　
　　　　Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Inage lantai 1, Kantor Bangsal Wakaba lantai 1 Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan Midori lantai 2
　　　　Pusat Kaséhatan sareng Karaharjaan Mihama lantai 4

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, milarian [kauntungan kota Chiba 7 yen] atawa
mangga naroskeun.

Patarosan: Kota Chiba Harga Rising Prioritas Rojongan Kauntungan Telepon Center
　　　Minggu 9:00-17:00 TELEPON: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kajadian / Kajadian

Tempo Inten Fuji dina usum tiis

Inten Fuji ayana di puncak Gunung Fuji (titik pangluhurna)
Panonpoé tumpang tindih éndah kawas inten
Ieu fenomena bersinar (pamandangan alam).
Kota Chiba ngagaduhan sisi laut anu panjang dimana anjeun tiasa ningali Gunung Fuji.
Inten Fuji tiasa katingali ti sisi laut salami 10 dinten.
Mangga ngarasakeun pintonan Gunung Fuji ti sisi laut Kota Chiba.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka [Chiba City Diamond Fuji]
Mangga milarian.

Patarosan: Asosiasi Pariwisata TEL: 043-242-0007

Pasar Perdagangan Adil Chiba

Tanggal sareng waktos: Jumaah, 2 Juli, 9: 10-00: 15
Lokasi: Balai Kota Chiba ruang acara lantai 1
Eusi: Produksi langsung internasional, produksi lokal pikeun konsumsi lokal,
Dijual produk perdagangan adil patali karaharjaan

Inquiries: Divisi Bursa Internasional TEL: 043-245-5018

Seuneu Department Warga Tour

Tanggal: 3 Agustus (Saptu) 2:10-00:12
*Dibatalkeun upami hujan
Lokasi: Aeon Mall Makuhari New City parkir kidul
　　　(Tukangeun mall aktip)
Eusi: Tur mesin pemadam kebakaran/ambulan, pangalaman pemadam kebakaran,
　　　Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal seragam pemadam kebakaran pikeun barudak, jsb.
　　　Pilarian pikeun [Departemén Seuneu Kota Chiba].

Inquiries: Seuneu Biro Umum Divisi TEL: 043-202-1664

Festival Seni Kota Chiba

Ti 3 Maret (Saptu) nepi ka 2 Maret (Saptu), Kota Chiba
The Chiba Civic Art Festival bakal dilaksanakeun di sagala rupa lokasi.
Musik, téater, sastra, seni pintonan tradisional, upacara tea, merangkai kembang, seni, jsb.
Aya rupa-rupa acara.
Ieu mangrupikeun festival sakali sataun dimana langkung ti 1,000 urang, kalebet warga Chiba, ngalaksanakeun sareng nunjukkeun.
Sarerea ti barudak nepi ka dewasa bisa ngarasakeun eta.
Aplikasi sareng biaya pangakuan henteu diperyogikeun pikeun acara (1) sareng (2) di handap.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga ngahubungan Sekretariat Féderasi Budaya Kota Chiba.

Patarosan: Sekretariat Féderasi Budaya Kota Chiba (dina Yayasan Promosi Budaya Kota Chiba) TEL: 043-221-2411

(1) Civic Wind Orchestra Chiba Wind Konsér Biasa
　Tanggal: Minggu, 3 Agustus, 10:14-00:16
　Lokasi: Aula Besar Civic Center
　Eusi: Symphonic suite "Scheherazade" jsb.
　Patarosan: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Hayu urang tingali seni pintonan lokal urang kampung halaman ~Pentas Seni Lokal Kota Chiba~
　Tanggal: Minggu, 3 Agustus, 10:11-30:15
　Tempat: Aula Utama Aula Budaya Mihama
　Eusi: Lagu jeung tarian nu geus turun-tumurun di Kota Chiba ti jaman baheula.
　Kapasitas: 200 urang ti jalma awal
　Patarosan: Asosiasi Pelestarian Seni Pintonan Lokal Kota Telp: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

rundingan

Konseling kaséhatan pikeun awéwé ku bidan

Tanggal sareng waktos Tempat:
(1) 2 Pébruari (Rebo) 14:10-00:12 Puseur Kaséhatan sareng Kesejahteraan Inage
(2) Pébruari 2th (Jumaah) 16:13-30:15 Wakaba Kaséhatan jeung Karaharjaan Center
(3) 2 Pébruari (Senén) 19:10-00:12 Puseur Kaséhatan jeung Karaharjaan Puseur
Eusi: Ti rumaja nepi ka ménopause, kakandungan (kaasup kakandungan teu dihoyongkeun), ngalahirkeun, jsb.
　　　Konsultasi ngeunaan awak sareng kaséhatan awéwé
Sasaran: Awéwé
Aplikasi: Telepon departemen kaséhatan unggal puseur handap.
　　　Télépon sentral: 043-221-2581
　　　Télépon Inage: 043-284-6493
　　　Télépon Wakaba: 043-233-8191

Patarosan: Divisi Rojongan Kaséhatan TEL: 043-238-9925

Konsultasi ku ahli awéwé

Tanggal sareng waktos: Jumaah, 2 Juli, 16: 13-00: 17
Tempat: Balai Kota lanté 1 Ruang Konsultasi Warga
Eusi: Pangacara awéwé pikeun awéwé anu ngagaduhan masalah sareng hariwang.
　　　・Anjeun tiasa konsultasi sareng bidan atanapi psikolog.
Sasaran: Awéwé
Kapasitas: 4 urang pikeun tiap ahli, mimitian ti pangheubeulna
Waktos: Ngeunaan 1 menit per jalma
Aplikasi: Mangga sumping langsung ka tempat dina dinten

Inquiries: Divisi Kasaruaan Gender TEL: 043-245-5060